「『Shall weダンス?』アメリカを行く」が面白かったので即購入、続けて読みました。しかし・・
「あとがきにかえて」で奥さん（草刈民代さん）に「オリジナルの監督がリメイク版について何か言うのって、カッコ悪くない？」といわれたとご自身が書いていますがまったく同感。前著は自分が作った作品が文化の違う国でどう受け入れられていくのか、さまざまな違いの発見やその過程での闘いが非常に興味深く、抱腹絶倒しながら読みましたが、本著では自分がオリジナル版作者とはいえ−いやたとえ、自分の生んだ作品であっても、ひとたび自分の手を離れればそれをどう感じるか解釈するかは受け手のものだと思うので、それをあーだこーだ言うのは（特に後半になるにつれて）まったくいただけませんでした。カッコ悪い、というより不快。映画も好きだし他の著書も好きですが、本書は残念でした。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
