原語にかなり忠実な訳文でありながら、独立した文章としても完成した
大変な力作で感動しました。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥5,390¥5,390 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥5,390¥5,390 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥4,270¥4,270 税込
ポイント: 43pt
(1%)
配送料 ¥350 6月7日-8日にお届け
発送元: 逍遥館【全商品追跡番号付】 販売者: 逍遥館【全商品追跡番号付】
¥4,270¥4,270 税込
ポイント: 43pt
(1%)
配送料 ¥350 6月7日-8日にお届け
発送元: 逍遥館【全商品追跡番号付】
販売者: 逍遥館【全商品追跡番号付】
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
アエネーイス (西洋古典叢書 L 7) 単行本 – 2001/4/1
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥5,390","priceAmount":5390.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"5,390","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"ij8x9QV1%2BaCI2HlikPgDU%2B6jIi7VlZgsg4kWP1KczUjl%2FJ4qfvHkQM2J2DH7aM5pJHed%2B8oqoZrqfvLvjmyGpQSx%2Flba5pCZIGJO7sj3Unktcl3dhg1GUrR00TsyDRqF","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥4,270","priceAmount":4270.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"4,270","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"ij8x9QV1%2BaCI2HlikPgDU%2B6jIi7VlZgsxBqqiYkhVSAkK6UyeGUUut%2F6XClWgIRdZIIRxasP2A7G6ne3gapyGzPRoneNoodP4asMSizqKkNuYxP4SaFXMqGT9jOHV0EUMOfG81ckMAQp3t8l8X7L0nEoXivrvppi6KysZBjmHLSu1ebhlHPLNQ%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ681ページ
- 言語日本語
- 出版社京都大学学術出版会
- 発売日2001/4/1
- ISBN-104876981264
- ISBN-13978-4876981267
よく一緒に購入されている商品
対象商品: アエネーイス (西洋古典叢書 L 7)
¥5,390¥5,390
最短で6月6日 木曜日のお届け予定です
残り4点(入荷予定あり)
¥3,080¥3,080
最短で6月6日 木曜日のお届け予定です
残り2点(入荷予定あり)
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計:
pt
もう一度お試しください
追加されました
一緒に購入する商品を選択してください。
この商品を見た後に買っているのは?
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
古代ローマ、アウグストゥスの治世にマントゥア出身の詩人、プブリウス・ウェルギリウス・マロによって書かれた「アエネーイス」の訳本。英雄とローマ建国の物語を歌いながら、「歴史の運命」を示唆する壮大な叙事詩。
登録情報
- 出版社 : 京都大学学術出版会 (2001/4/1)
- 発売日 : 2001/4/1
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 681ページ
- ISBN-10 : 4876981264
- ISBN-13 : 978-4876981267
- Amazon 売れ筋ランキング: - 221,824位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 73位ギリシャ・ラテン文学
- - 3,603位日本文学研究
- カスタマーレビュー:
イメージ付きのレビュー
1 星
ひどい
わくわくして箱を開けたらこれ。ページが酷く折れ曲がっている。返品を考えたが、面倒なので我慢するが、これはひどい。(同時に杉本訳も買ったが、それはよりひどい状態だった。杉本訳の返品に忙しいので、こちらの岡・高橋訳版の不具合については堪えておくことにする。)
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2021年5月21日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
わくわくして箱を開けたらこれ。ページが酷く折れ曲がっている。
返品を考えたが、面倒なので我慢するが、これはひどい。
(同時に杉本訳も買ったが、それはよりひどい状態だった。杉本訳の返品に忙しいので、こちらの岡・高橋訳版の不具合については堪えておくことにする。)
返品を考えたが、面倒なので我慢するが、これはひどい。
(同時に杉本訳も買ったが、それはよりひどい状態だった。杉本訳の返品に忙しいので、こちらの岡・高橋訳版の不具合については堪えておくことにする。)
わくわくして箱を開けたらこれ。ページが酷く折れ曲がっている。
返品を考えたが、面倒なので我慢するが、これはひどい。
(同時に杉本訳も買ったが、それはよりひどい状態だった。杉本訳の返品に忙しいので、こちらの岡・高橋訳版の不具合については堪えておくことにする。)
返品を考えたが、面倒なので我慢するが、これはひどい。
(同時に杉本訳も買ったが、それはよりひどい状態だった。杉本訳の返品に忙しいので、こちらの岡・高橋訳版の不具合については堪えておくことにする。)
このレビューの画像
2020年3月28日に日本でレビュー済み
欠点は、注釈の質と量にムラがあり、極めて丁寧なものがある一方、本文についてあるべきだと思われる箇所に注釈がなかったり、簡単すぎて今一つ物足りなかったりする。長所は、岩波にはない索引があり、ないよりマシだが粗略である。また完璧とはいえないが、岩波にない地図がある。邦訳で一冊を選ぶとすれば、やや高価になるが新評論のものが、訳文の分かりやすさ、質・量ともに豊富な注釈、一部の原語ラテン語の事項説明、完璧でないが地図もあり(高橋訳と補い合えばほぼ完璧に近い)、最もリーダビリティが高い邦訳だと思う。
2019年5月14日に日本でレビュー済み
読み物としては岩波文庫版の方が、テンポがあり断然良いです。
2016年11月9日に日本でレビュー済み
翻訳は大変悪く意味不明の文章が続き、とても読める文章ではないと思います。