アメリカは、連邦国家としての権限を憲法の条文として書かれている。
日本の憲法は国民の権利が条文に書かれています、どちらも主権は国民にあります。
国の権限はここまで!(アメリカ)と、あなたの権利はここまで!(日本)の両者をあなたなりに比べてお勉強してみましょう。
きっと、大切な「なにか」が見えてくると思います。
プライム無料体験をお試しいただけます
プライム無料体験で、この注文から無料配送特典をご利用いただけます。
非会員 | プライム会員 | |
---|---|---|
通常配送 | ¥410 - ¥450* | 無料 |
お急ぎ便 | ¥510 - ¥550 | |
お届け日時指定便 | ¥510 - ¥650 |
*Amazon.co.jp発送商品の注文額 ¥3,500以上は非会員も無料
無料体験はいつでもキャンセルできます。30日のプライム無料体験をぜひお試しください。
¥1,650¥1,650 税込
発送元: Amazon.co.jp 販売者: Amazon.co.jp
¥1,650¥1,650 税込
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
¥300¥300 税込
配送料 ¥257 6月13日-15日にお届け
発送元: 365日、毎日発送。購入の方は、本の状態コメントを確認してから購入下さい。永田書房 販売者: 365日、毎日発送。購入の方は、本の状態コメントを確認してから購入下さい。永田書房
¥300¥300 税込
配送料 ¥257 6月13日-15日にお届け
発送元: 365日、毎日発送。購入の方は、本の状態コメントを確認してから購入下さい。永田書房
販売者: 365日、毎日発送。購入の方は、本の状態コメントを確認してから購入下さい。永田書房
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
対訳アメリカ合衆国憲法 単行本 – 2002/9/20
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"¥1,650","priceAmount":1650.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"1,650","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"LU0CKdKf7JA7Dln8kP1bMZmJdWxFwR1BKYwPHWvcsNO3zAO6TBYglzyE40yXczat7bQwRWCnERJzbwMm0s%2FdIqR7dFnyD2eWP3Z8d%2FrtMBnkU6I1l3MMfWVxflLiukP4","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"¥300","priceAmount":300.00,"currencySymbol":"¥","integerValue":"300","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"LU0CKdKf7JA7Dln8kP1bMZmJdWxFwR1BhdBDsjR3rwUBGKOUjXnqjwBYxTclRuO5taLkCeNOtvg2ht%2BtC1OacGhb8k03mBrSbClya%2FerZ39VFDiy%2BRKKd0FsGXybWS%2BK83aziKHsSdHSaXip4%2BuH%2F8FFcf8yyl2LE%2ByURJkvDPsXL8nuEBXLmw%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}
購入オプションとあわせ買い
- 本の長さ91ページ
- 言語日本語
- 出版社国際書院
- 発売日2002/9/20
- ISBN-10487791112X
- ISBN-13978-4877911126
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
商品の説明
内容(「MARC」データベースより)
アメリカ合衆国憲法を、英文と邦文を対称して編集。邦文は、法律英語の練習の用途に供するため、あえて直訳に近い型で訳した。日米憲法比較のために関連する日本国憲法及びその他の法律条項を列挙する。1992年刊の新版。
登録情報
- 出版社 : 国際書院; 新版 (2002/9/20)
- 発売日 : 2002/9/20
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 91ページ
- ISBN-10 : 487791112X
- ISBN-13 : 978-4877911126
- Amazon 売れ筋ランキング: - 220,685位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
星5つ中4つ
5つのうち4つ
全体的な星の数と星別のパーセンテージの内訳を計算するにあたり、単純平均は使用されていません。当システムでは、レビューがどの程度新しいか、レビュー担当者がAmazonで購入したかどうかなど、特定の要素をより重視しています。 詳細はこちら
4グローバルレーティング
虚偽のレビューは一切容認しません
私たちの目標は、すべてのレビューを信頼性の高い、有益なものにすることです。だからこそ、私たちはテクノロジーと人間の調査員の両方を活用して、お客様が偽のレビューを見る前にブロックしています。 詳細はこちら
コミュニティガイドラインに違反するAmazonアカウントはブロックされます。また、レビューを購入した出品者をブロックし、そのようなレビューを投稿した当事者に対して法的措置を取ります。 報告方法について学ぶ
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2011年11月15日に日本でレビュー済み
その名の通りアメリカ合衆国憲法の原文と日本語訳が並んだ本。それ以上でも以下でもない。というのは何か解説があるとか注釈があるとか、単語集があるとか、そういう事はない、という事である。あるのは精々「はしがき」が2頁ある程度で他は何もない。
ちなみに日本国憲法がネットで検索するだけでも容易に出てくるように、アメリカ憲法も検索すればすぐに出てくるだろう。それも原文だけでなく日本語訳付きでそれはいくらでも出てくる。場合によっては解説すらあるかもしれない。もしかしたら独語や仏語のアメリカ憲法も探せばあるかもしれない。今はそういう時代である。そんな中で本書をわざわざ手に取る理由が何かあるのだろうか。
『英語で日本国憲法を読む』という本は良い本だったと思う。それも同じように原文と日本語訳が並べてあるのだが、内容自体の解説も英語表現の解説も単語集もあって大変勉強になり、意味がある。本書のように無意味な本ではなかった。
この本と全く同じ内容は何もネットだけにあるのではない。例えば私はアメリカ憲法の本を幾つか持っているがその裏にも全て載っていたりする。それに加えて400頁もの解説が載っているのだ。アメリカ憲法を手元に置いておくのならそういう本だけでいいだろう。
ちなみに日本国憲法がネットで検索するだけでも容易に出てくるように、アメリカ憲法も検索すればすぐに出てくるだろう。それも原文だけでなく日本語訳付きでそれはいくらでも出てくる。場合によっては解説すらあるかもしれない。もしかしたら独語や仏語のアメリカ憲法も探せばあるかもしれない。今はそういう時代である。そんな中で本書をわざわざ手に取る理由が何かあるのだろうか。
『英語で日本国憲法を読む』という本は良い本だったと思う。それも同じように原文と日本語訳が並べてあるのだが、内容自体の解説も英語表現の解説も単語集もあって大変勉強になり、意味がある。本書のように無意味な本ではなかった。
この本と全く同じ内容は何もネットだけにあるのではない。例えば私はアメリカ憲法の本を幾つか持っているがその裏にも全て載っていたりする。それに加えて400頁もの解説が載っているのだ。アメリカ憲法を手元に置いておくのならそういう本だけでいいだろう。