無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
ひらけ! ドスワールド 人生の常備薬ドストエフスキーのススメ 単行本 – 2013/10/28
太田 直子
(著)
ドストエフスキー文学の楽しみ方を映画字幕翻訳者がアツく語ります! 中学二年生のときに『罪と罰』に熱狂し、勢い余ってロシア文学研究者をめざしたものの二十代半ばで挫折。 その後はずっと映画の翻訳を稼業に…という筆者の長年にわたって溜め続けた「ドス愛」が炸裂! ?
- 本の長さ184ページ
- 言語日本語
- 出版社ACクリエイト
- 発売日2013/10/28
- ISBN-104904249399
- ISBN-13978-4904249390
商品の説明
著者について
1955年、広島・鞆の浦生まれ。 天理大学ロシア学科卒。 映画字幕翻訳者。字幕作品『コンタクト』『バイオハザード』シリーズ、 『ドストエフスキー原作 罪と罰』ほか多数。 著書に 『字幕屋は銀幕の片隅で日本語が変だと叫ぶ』 『字幕屋のニホンゴ渡世奮闘記』 『字幕屋に「、」はない』。
登録情報
- 出版社 : ACクリエイト (2013/10/28)
- 発売日 : 2013/10/28
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 184ページ
- ISBN-10 : 4904249399
- ISBN-13 : 978-4904249390
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,195,536位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 6,257位哲学 (本)
- カスタマーレビュー:
カスタマーレビュー
星5つ中4.2つ
5つのうち4.2つ
4グローバルレーティング
評価はどのように計算されますか?
全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2016年3月15日に日本でレビュー済み
2016年1月に亡くなられた字幕翻訳家の太田直子さんのドストエフスキー紹介というか熱愛本。名前だけ知っていた超有名ロシア文豪に挑戦してみたくなった。
2019年2月19日に日本でレビュー済み
私は手軽にストーリーがわかる
「罪と罰 ─まんがで読破─」
「カラマーゾフの兄弟 ─まんがで読破」
「悪霊 ─まんがで読破」
「地下室の手記 ─まんがで読破」
を読みDVDなどで映像作品を見ていたのですが。
文庫ガイド
短編作品など年代順での紹介・本の厚み(笑い!!)・難易度ランクで紹介。
20代の作品
「貧しき人びと」8ミリ難易度★★
「二重人格」 12ミリ難易度★★★★★
「9通に手紙からなる小説」1ミリ難易度★★ ユーモア作品
「他人の妻とベッドの下の夫」3ミリ難易度★★ユーモア作品
「正直な泥棒」5ミリ難易度★
「白夜」4ミリ難易度★★
流刑後の作品
「死の家の記録」19ミリ難易度★★★★★ みごとな人間観察:記録文学
「虐げられた人びと」19ミリ難易度★★ 泣ける
「いまわしい話」3ミリ難易度★★ ブラックユーモア作品
「地下室の手記」8ミリ難易度★★★★★ 崇高な一人漫才
「鰐」3ミリ難易度★★ユーモア作品 役人夫婦がワニ見物に
「罪と罰」35ミリ難易度★★ 何度読んでも飽きない
「賭博者」10ミリ難易度★★ やめられない心理描写
「白痴」 45ミリ難易度★★★ コミカルな恋愛泥沼劇
「永遠の夫」11ミリ難易度★★ 中年男同士の心理戦
円熟のラスト10年の作品
「悪霊」45ミリ難易度★★★★★ 新思想かぶれの若者と愚かな親世代のドタバタ
「未成年」38ミリ難易度★★★★★ 女嫌いの童貞青年が愛欲渦巻く大人の世界で味わった衝撃
「作家の日記」120ミリ難易度★★★★★ 社会評論
「やさしい女」4ミリ難易度★★ 心の速記録
「おかしな人間の夢」8ミリ難易度★★ よみやすく面白いユートピア
「カラマーゾフの兄弟 」58ミリ難易度★★★★ 父親殺人で疑われる長男・ミステリー
第5章の映像作品ガイドも大いに参考になりました。
終着駅 トルストイ最後の旅 [DVD]を知り見て良かったです。
「罪と罰 ─まんがで読破─」
「カラマーゾフの兄弟 ─まんがで読破」
「悪霊 ─まんがで読破」
「地下室の手記 ─まんがで読破」
を読みDVDなどで映像作品を見ていたのですが。
文庫ガイド
短編作品など年代順での紹介・本の厚み(笑い!!)・難易度ランクで紹介。
20代の作品
「貧しき人びと」8ミリ難易度★★
「二重人格」 12ミリ難易度★★★★★
「9通に手紙からなる小説」1ミリ難易度★★ ユーモア作品
「他人の妻とベッドの下の夫」3ミリ難易度★★ユーモア作品
「正直な泥棒」5ミリ難易度★
「白夜」4ミリ難易度★★
流刑後の作品
「死の家の記録」19ミリ難易度★★★★★ みごとな人間観察:記録文学
「虐げられた人びと」19ミリ難易度★★ 泣ける
「いまわしい話」3ミリ難易度★★ ブラックユーモア作品
「地下室の手記」8ミリ難易度★★★★★ 崇高な一人漫才
「鰐」3ミリ難易度★★ユーモア作品 役人夫婦がワニ見物に
「罪と罰」35ミリ難易度★★ 何度読んでも飽きない
「賭博者」10ミリ難易度★★ やめられない心理描写
「白痴」 45ミリ難易度★★★ コミカルな恋愛泥沼劇
「永遠の夫」11ミリ難易度★★ 中年男同士の心理戦
円熟のラスト10年の作品
「悪霊」45ミリ難易度★★★★★ 新思想かぶれの若者と愚かな親世代のドタバタ
「未成年」38ミリ難易度★★★★★ 女嫌いの童貞青年が愛欲渦巻く大人の世界で味わった衝撃
「作家の日記」120ミリ難易度★★★★★ 社会評論
「やさしい女」4ミリ難易度★★ 心の速記録
「おかしな人間の夢」8ミリ難易度★★ よみやすく面白いユートピア
「カラマーゾフの兄弟 」58ミリ難易度★★★★ 父親殺人で疑われる長男・ミステリー
第5章の映像作品ガイドも大いに参考になりました。
終着駅 トルストイ最後の旅 [DVD]を知り見て良かったです。