仏教に関する日本語の文章を英文にするとき、本書はとても役に立つ。
索引を日本人向けに追加して欲しいが、今は最初から目を通しながら、自分で索引を追加して使用している。
日本語の仏教用語をそのまま英語にしても通じない。だからといって日常語に意訳すると誤解を招く恐れがある。
そんな場合に、本書は表現を工夫するヒントを提供してくれる。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
