著者の方がアメリカへ転勤していたときのこと、
小学生の子供二人は英語には慣れるものの、どうやら小学校の教科書の内容に違和感があるらしい…。
そういった経験をきっかけに、日米の小学校の国語の教科書を比較・分析されています。
もちろん、題材にも違いがありますが、ストーリー自体も意外なものもあります。
「え。そっちが謝るの？」とか「え、罰をうけるのはこっちなの？」とか…。
日本の感覚と真逆に感じるところもありました。
どちらが良いとかそういうことではなくて、文化の違いって面白いと改めて思う1冊でした。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
