原書を忠実に訳すと、こんなに厳しい文章になってしまうんでしょうか。
そうではなくて、願わくば訳者の問題であって欲しいと
感じる部分が多々、というか全編にわたってありました。
1999年出版とありますが、読んだ印象、もっと古く感じます（悪い意味で）
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
