Sleuth [DVD] [Import] (1972)

仕様も生産国もメディアも異なる商品頁のレビューが共有されているがASIN：B0010BTMCA、EAN： 5014437953230のレビュー。2008年、英import PAL盤 DVD. リージョン2だがPAL盤、（英Paramount社。英語音声。英語字幕あり（SDH））。簡単な仕様は文末にあります。レビューを書いている間に品切れになってしまいました・・。邦題：「探偵（スルース）」、1972年、米＝英、カラー、138分、監督はジョセフ・L・マンキウイッツ（「幽霊と未亡人」「クレオパトラ」「裸足の伯爵夫人」等）。サー・ローレンス・オリヴィエ、マイケル・ケイン主演。上記コードと同じ仕様・パケのDVDを所収した英国盤ボックス（マイケル・ケイン5枚組ボックス、PAL盤）を本サイトで購入・鑑賞。邦盤が、製作から40年以上たつが未だに邦盤ディスク化されないのは謎（VHSは発売済み）。当時の英国新旧2大俳優の激突二人芝居の傑作。英国の人気推理作家アンドリュー（ローレンス・オリヴィエ）のゴシックな豪邸を訪ねる美容師の青年マイロ（マイケル・ケイン）。作家の年少の美しき妻とデキている青年は決着をつけに邸を訪れた。作家は寝取られ亭主だ。浪費癖ある若い妻への不満がありながら、若きケインに激しい対抗心と嫉妬を燃やすが、作家はとんでもない相談を美容師に持ちかけて・・。人の弱点を突くことはうまく、1点取られれば2点取り戻さないとすまない2人。当時上り坂であり、すでに若き実力派という世評を得ていたケインと、英国を代表する男優として確固たる地位を築いていたオリヴィエの新旧演技対決でもある。悪意の銃弾を笑顔に隠して撃ちあい、エスカレートしていく憎悪と罠のゲーム。特に貴族趣味だが子供じみた酔狂ぶりが鼻に就くオリヴィエの狡猾で冷血な好事家、蒐集マニアぶりはさすがの貫録。美しい妻への愛憎半ばの分裂感情がギラリとのぞくところは恐ろしい。だが、育ちの劣等感をバネにするケインの逆襲ぶりも負けてはいない。英国社会で失敗した父への、そして富へのこれまた愛憎半ばする感情の表現には悲哀さえ漂う。ブラックコメディというとミスリードしそうだが、2人の芝居は観る者に妙な含み笑いをもたらす。誰かを徹底的に貶めるということ、ゲームがゲームがなくなる様はおぞましい・・。人の負の側面を容赦なく晒す作者の視線が存外黒く、ゾッとする瞬間がある一級のスリラーだ。いくらでもあからさまな異常心理モノにできそうだが、そうはしない。監督と脚色の腕とセンスだろう。このように、本作の魅力はサプライズなストーリー展開だけにあるのではない。ゲーム性というのはキーワードといえるが、単なるパズル趣味に頼った作風でもない。それ以上に（英国社会を語る際に度々言及されるように、そして先行レビュアーさまご指摘の通り）主演の2人に裕福でフェイマスで昔からの生粋の英国人と、庶民（ここでは二世の労働者階級）を代表させる。作家がケインにParents backgroundを嫌味っぽく訊ねたり、ことあるごとに二世であることを思い知らせるセリフが頻出。アングロ・サクソン、英国気質の上位性を振りかざす高慢なオリヴィエが持つ、移民二世（ここでは南欧。Wopとか言うらしい）への軽蔑とともに、ケインの秘めた怒り・鬱屈・コンプレックスが描かれる。この2人のみならず、英国人と外国人の内なるテンションや、普段は口にしない階層の壁から垣間見える本音・本性。筋を知ればお終いという作りではない。英国事情に明るい方はより楽しめるだろうと思う。が（私のように）そうでない者にもとびきり面白い。英国社会の側面を赤裸々に描きつつ、人の冷血な醜さを浮かび上がらせ、複数回の鑑賞に耐えうる。原作戯曲・脚色を担当したアンソニー・シェーファーの代表作だが、他にアガサ・クリスティのポワロ物の「ナイル殺人事件」や、ヒッチコック監督の「フレンジー」の脚色、そしてあの「ウィッカーマン」の脚本も手掛けている（双子の弟ピーター・シェーファーは「The Public Eye」（映画題「フォロー・ミー」）、「エクウス」やフォアマンの「アマデウス」の原作戯曲・脚色を担当した。とんでもない双子だ。余計だが、弟のピーターの描いた戯曲を元にした映画「アマデウス」も、憎悪とコンプレックス渦巻く2人の関係を描いたものだった）。人間の悪意をからかうような軽快なジョン・アディソンの音楽が本作を皮肉な喜劇風にしている。また英国撮影界の重鎮オズワルド・モリスの撮影、ケン・アダムの（本格推理マニア垂涎（？）の）美術のどれもが第1級の仕上がり。Sleuthは名詞・動詞で探偵、調査する、探るという意味。廉価なプレス盤の邦盤を待つ。出れば迷わず買いの1本。類似作として「デス・トラップ 死の罠」、コメディとして「名探偵登場」もお薦め。★オリジナル・データSleuth, 1972,（UK=US）Palomar Pictures International・20th Century Fox,aspect ratio 1.85:1, 138min, Color, Mono, 35mm ( IMDb )★ASIN：B0010BTMCAと同仕様のボックス所収盤について傷、パラはほとんどなく、諧調もあり、ブライトで自然な色乗り。ややディテール表現に欠けるが特にストレスはなく、DVDとしては及第点。何度かVHS, あるいはテレビ録画で観てきた方なら英語字幕のみでも問題ないと思われる。ただしPAL盤であることに留意。マイケル・ケイン、ジュード・ロウによるリメイク（ケネス・ブラナー監督）と間違われれぬよう。リージョン2, PAL、英盤映像仕様は16:9LB（ヴィスタ）、画面アスペクト比：1.85:1133分（PALマスターなので4％速い）片面？層、Color.音声：英語, Mono字幕：英語、英語（SDH）。日本語字幕なし, On・Off 可能メインメニュー、チャプターメニューあり映像特典：なし音声特典：なし発売・販売：英Paramount Home Entertainment, 2008★本サイトで買える他の商品：（DVDカテゴリで、Sleuthまたはスルースで検索。仕様は内外サイトから総合判断）：現在安いものだけ列挙。〇米盤：ASIN： B00005R24G、EAN：0001313117409。リージョン1、Starz・Anchor Bay社、2002年、仕様不明、英語字幕ない模様。〇スペイン盤（La Huella）：ASIN：B007ZQAI68、EAN：8436037888731。オール・リージョンだがPAL盤。La Casa Del Cine社、2011年、16：9で1.85：1だが英語字幕なし。スペイン語字幕のみ。〇別の英盤：B000068OX9、EAN：5060020620409。リージョン2だがPAL盤。Anchor Bay社、2002年、仕様不明、英語字幕有無不明。他は高いか在庫切れ。〇邦盤未ディスク化。VHSは1種出ていました。