ウェブプレーヤーを開く
ここで他のレビュアーの皆さんのレビューを読み、皆さんこのアルバムに出会った経緯や体験が同じなので、「お仲間がいる」と嬉しくなった。というのは、このアルバムは膨大なザッパ・アルバムの中では比較的過小評価され、あまり重要作とは見なされていない傾向があるからだ。ザッパ作品の中で「重要作」や分り易い「傑作」というのは確かに存在する。が、本作はそういう作品でもなく、アーティスト本人もそこを狙っていない。しかし、肩の力を抜いてポンと造ったそうした作品の中に、そのアーティスト本来の「味」が自然に醸し出されている場合がある。例えば、デビッド・ボウィーの「ロジャー」や「ネバー・レット・ミー・ダウン」などがそうだ（ザッパとボウィーは反目し合っていたが、この両者はタイプは真逆とはいえ、何か共通性もある）。本作はそうした作品だ。発売当初、「ザッパも新規ファンの開拓に走っている」という酷評があったらしいが、そうだとすれば見事にザッパの狙いは当ったと言える。私が高校生の頃始めてザッパのレコードを買ったのが本作であり、一聴して夢中になってしまったのだから。それ以前にラジオでザッパを聞いて気になってはいたのだが、お金を出して買ったリアルタイムの初ザッパが、本作だったのである。アルバムや曲のタイトルの行き過ぎな邦題が非難されることもあるが、当時は若者の興味をそそるには十分な邦題だったし、それがより楽しみに拍車をかけていたのも事実。日本のレコード会社の売り方は正解だったと思う。
以下、手元にそのLPはもうないので、私が憶えている限りで、当時の「やりたい邦題」を（一部、正確ではないかも知れませんが）。
アルバムタイトル原題「The Man From Utopia」
邦題「ハエハエ・カ・カ・カ・ザッパッパ」
１ Cocaine Dicisions「コカインやめますか、それとも人間やめますか？」
２ SEX「ハメハメハ大王ごっこ」
３ Tink Walks Amok「どうした！ティンク」
４ The Radio Is Broken「短波受信機ブロークン」
５ We Are Not Alone「ワレワレハソンザイスル」
６ The Dengerous Kitchen「危険が潜む台所にて」
７ The Man From Utopia Meets Mary Lou 「ユートピアから来た男、メリー・ルーに会う」
８ Stick Together「ダンケツケツダンダンケツ」
９ The Jazz Discharge Party Hats （失念「変態フェチストの満足快感」みたいな、歌詞に沿った変態的な邦題だったと記憶）
１０ Luigi & The Wise Guys （LP未収録のため邦題なし）
１１ Moggio「牛、ビックリ、モーギョ」
当初のLPのオリジナルの曲順は、以下だった。
LPのA面
（上記）１、６、３、４、１１
B面
（上記）７、８、２、９、５（１０はLP未収録）
LPには大山甲日さんの解説ブックレットも入っていた。今では貴重だなァ。私は、高校生の頃コレクションしていたLPが、ある時台風で保管場所を襲った浸水で全滅してしまったのだ。時代はCDへの移行期だったので、調度良いと思って、あまり悲観することはなかったが。
とにかくザッパ歴３０年以上で、ほぼ全作を聴いている私が、思い入れもあって大好きであり、ベスト５に入れる作品。
あまり深い意味を考えずに、凄まじい演奏技術に裏打ちされた変な歌の数々を楽しめばいい。ザッパも生前「あまり歌詞に意味はない」と言っていた。これこそ粋な本当の「ロック・ミュージシャン」だと、嬉しくなる発言である。
こうした「ザッパの駄作」と一部で言われる作品でさえ、それぞれの聴き方で「傑作」である。というのが、「ザッパに駄作なし」の本当の意味である。それは、「遊園地」の様々なアトラクションに、いちいち甲乙をつけるのはナンセンスであるのと一緒だ。それら一つ一つの全てで、楽しい「ザッパ遊園地」の全体が構成されているのだから。
以前「溺れる魔女」とカップリングで始めて出たCDは、リミックス前のオリジナルLPと同じミックスと曲順だった。それを売ってしまったことを、後悔している。でも、このザッパ本人リミックスの最終版もパワーアップしたようで悪くない。よりコマーシャルに聴きやすくなっていると思う。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
他の国からのトップレビュー
Adam Baruch
Timeless stuff!
2022年4月8日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
Lesmond45
Awesome.
2021年11月22日に英国でレビュー済みAmazonで購入
Joao Manuel Caetano
Excelente.
2023年10月6日にスペインでレビュー済みAmazonで購入
Darren Miller
I got it
2018年12月20日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
umberto arciero
tutto bene
2020年8月14日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
