Cet enregistrement de "La Grande Duchesse de Gerolstein" domine sans contexte tous les autres. Tout y est musicalité et fantaisie. Autrement dit tout ce qui caractérise les grands opéras bouffes du génial Jacques Offenbach. Non seulement l'œuvre est très bien interprétée sur le plan vocal mais elle est également formidablement jouée. On s'amuse énormément tout en écoutant avec délice des airs parmi les plus fameux du répertoire du grand maître du genre. Et ce d'autant plus que le texte parlé a été adroitement remis au goût du jour.
Dans le rôle titre Suzanne Lafaye brille de mille feux comme elle le fit dans La Périchole. Elle adapte sa superbe voix à chacun de ses airs et joue impeccablement la comédie. Quelle musicalité, quelle fantaisie et quelle autorité.
A ses côtés signalons tout particulièrement Jean Aubert parfait Fritz tant vocalement que dramatiquement et d'Henry Bédex génial en Général Boum.
Jean-Claude Hartemann dirige l'orchestre et les chœurs comme il convient pour un opéra bouffe de Jacques Offenbach à savoir avec entrain et en respectant à la note près l'esprit de l'oeuvre.
Bravo!