30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

￥3,998 税込

ポイント: 40pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 6月13日木曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送本日中にお届け（1 時間 41 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り2点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥3,998 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

出荷元

Amazon

出荷元

Amazon

販売元

ちゃがま堂

（3304件の評価）

販売元

ちゃがま堂

（3304件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (50)件の出品：￥118 + ￥350 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

選択した商品の在庫はありません
画像がありません。
このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

王様の恩返し～王様の日本語直訳ロック集

王様形式: CD

4.2 30個の評価

￥3,998 税込

ポイント: 40pt (1%) 詳細はこちら

CD
￥3,998
獲得ポイント: 40pt

仕様

価格

新品

中古品

CD, 1996/2/1

"もう一度試してください。"

通常盤

￥3,998

￥100

無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。

この商品に関する問題を報告する

よく一緒に購入されている商品

￥3,998

40ポイント(1%)

最短で6月13日木曜日のお届け予定です

残り2点ご注文はお早めに

この商品は、ちゃがま堂が販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

￥1,833

18ポイント(1%)

最短で6月13日木曜日のお届け予定です

残り5点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

曲目リスト

1	高速道路の星(完全版)
2	移民の歌
3	キツネっぽい女
4	茶色いお砂糖
5	夏の憂うつ
6	黒い犬
7	湖上の煙
8	火
9	幻惑されて
10	深紫伝説(ディープ・パープル日本語直訳メドレー)
11	王様の恩返し
12	ユラユラとグルグル(ライブ)

商品の説明

メディア掲載レビューほか

今や類似企画は出るは,本は出るは,世は正に王様ブーム。これはこれまでの各種直訳カヴァーを集めたもの。とりあえず笑えます。笑いつつ,このトシになって初めてハッキリ知った歌詞の意味。今回,ジミヘンの③⑧が凄い。リズセクの健闘ぶりも光ります。
-- 内容（「CDジャーナル」データベースより）

登録情報

メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
梱包サイズ ‏ : ‎ 14.09 x 12.63 x 1.37 cm; 80.32 g
メーカー ‏ : ‎ ファンハウス
EAN ‏ : ‎ 4988027015152
時間 ‏ : ‎ 55 分
レーベル ‏ : ‎ ファンハウス
ASIN ‏ : ‎ B00005EJKX
ディスク枚数 ‏ : ‎ 1

Amazon 売れ筋ランキング: - 22,342位ミュージック (ミュージックの売れ筋ランキングを見る)
- - 8,794位J-POP (ミュージック)

カスタマーレビュー:
4.2 30個の評価

重要なお知らせ

原材料・成分

Example Ingredients

使用方法

Example Directions

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

30グローバルレーティング

星1つ

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Amazon カスタマー

直訳おもしろい

2017年6月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

久しぶりに聞いておもしろいかった。できたら70年代のヒットポップスもやってほしかった。

2019年4月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

直訳ロックで限りなくオリジナルの雰囲気を伝えるという試みが成功している。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

稲妻マキシマム二郎

一度聞いてみる価値あり

2015年2月14日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

英語を日本語に直訳なんで笑える箇所が随所に
しかし、演奏がめちゃうま！

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

山本洋一

ひとことだけ文句を。

2017年6月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

「モンタレー（モントレー）」では無く「モントルー」です。

合衆国のカリフォルニアではなく、ヨーロッパのスイスにありますから。
…でも、その意気やよし（笑）。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

なでぼん

おもしろかったです

2014年12月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

主人が買いたいと言って買ったのですが
私も懐かしくて何回も聞いてしまいました。
おもしろかったです

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

yasusach

負けないで王様

2003年9月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

他のレビュアーの皆さんの、辛辣かつ納得できるご意見もありますが、僕は大好き。負けないで頑張ってください、といいたい。ここまで徹底したコンセプトで、しかもオリジナルまで作って、頭がさがります。好きな人にはたまらないタイプのミュージシャンとして、大いに評価したいと思いますので、好き嫌いせずに、どうぞお楽しみください。

53人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

metabo

懐かしい

2014年3月15日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

昔、このＣＤをカセットテープで聞いていました。そのテープは無くなり、久しぶりに聞いて楽しめ良かった。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ＡＴ

王様止まるな！

2002年3月18日に日本でレビュー済み

直訳ロックや空耳ソウル・・・色々あるがネタが尽きると辛い・・・
しかし王様は止まらなかった！
露出は少ないものの水面下では着々と王様ワールドが築かれていたのだった。
僕らが青春時代に聴いたロックの代表曲を嬉しいくらいに完コピし、
しかも歌詞は忠実なまでに直訳だ。
例：「baby」→「赤ちゃん」　（笑）
いけー王様！

45人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

王様の恩返し～王様の日本語直訳ロック集

よく一緒に購入されている商品

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

曲目リスト