ウェブプレーヤーを開く
クイーンの日本語直訳メドレーを収録したシングル。
とにかく直訳のセンスが絶妙。とくにボヘミアン・ラプソディの人名ガリレオを「キリスト教徒」と訳すのがたまらない。
たしかにGalileoは「ガラリアの人」の意味なのでキリスト教徒と訳しても間違いではないのだが、明らかにバチカンに断罪されたガリレオ・ガリレイを意識した名前をキリスト教徒と呼ぶあたりがたまらない。
収録曲は次の３曲。
トラック1 女王様物語（7:41）：クイーンのボヘミアン・ラプソディ、バイシクル・レース、キラー・クイーン、フラッシュのテーマ、ウィ・ウィル・ロック・ユー、地獄へ道づれ、愛という名の欲望、伝説のチャンピオン、ゴッド・セイヴ・ザ・クイーンの直訳日本語メドレー
トラック2 女王様物語 Radio Edit（4:52）：トラック1のショートバージョン。ボヘミアン・ラプソディ、バイシクル・レース、キラー・クイーン、伝説のチャンピオン、ゴッド・セイヴ・ザ・クイーンの直訳日本語メドレー
トラック3 女王様物語 Original Karaoke（7：41）：トラック1のカラオケバージョン
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
