30日間無料体験

この注文でお急ぎ便、お届け日時指定便を無料体験 Amazonプライム無料体験について

￥5,021 税込

ポイント: 50pt (1%) 詳細はこちら

無料配送 6月16日日曜日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 6月14日にお届け（21 時間 3 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥5,021 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

出荷元

Amazon

出荷元

Amazon

販売元

FUNMUSIC

（349件の評価）

販売元

FUNMUSIC

（349件の評価）

支払い方法

お客様情報を保護しています

支払い方法

お客様情報を保護しています

Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。詳細はこちら

詳細はこちら

すべて見る

ギフトの設定

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (45)件の出品：￥96 + ￥350 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

選択した商品の在庫はありません
画像がありません。
このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

チェブラーシカ [DVD]

エドゥアルド・ウスペンスキー (出演), ロマン・カチャーノフ (出演) 形式: DVD

4.5 127個の評価

￥5,021 税込

ポイント: 50pt (1%) 詳細はこちら

仕様

価格

新品

中古品

DVD

"もう一度試してください。"

通常版

￥3,497

￥310

DVD

"もう一度試してください。"

1枚組

￥5,021

￥5,000

￥46

無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥5,021","priceAmount":5021.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"5,021","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"hV9hNHMytNay4jvJzQr5luV7kAM8hkZJcBLeAeNhJmsdz9UsKlMurWBhAQmfq1c%2BzL0HbKpt55qW%2FfK4UIu%2BrhxrJJTe5LuA6uYePA3zfCLOK0dZw3hZcwtMRmu2%2BmscKDh6QOjLjuJS%2FTxmYRSXOqyXBqMaOQYieo42%2BjtMgxE9rC8PNaULag%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

フォーマット	色, ドルビー
コントリビュータ	エドゥアルド・ウスペンスキー, ロマン・カチャーノフ
言語	日本語, ロシア語
稼働時間	1 時間 4 分

この商品に関する問題を報告する

よく一緒に購入されている商品

￥5,021

50ポイント(1%)

最短で6月16日日曜日のお届け予定です

残り1点ご注文はお早めに

この商品は、FUNMUSICが販売し、Amazon Fulfillment が発送します。

チェブラ-シカ: A book based on the Cheburashka films. (Picture Friends 1)

￥1,100

11ポイント(1%)

6月 28 - 30 日にお届け

通常9～10日以内に発送します。

この商品は、☆現在発送にお時間を頂戴しております。創業15年の信頼と実績。采文堂書店が販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちの1つが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

ロマン・カチャーノフ
59
DVD
31個の商品：￥550から
チェブラーシカ：ラリーサ・ブロフマン　ゲーナ：ウラジーミル・フェラポントフ　　　
15
DVD
10個の商品：￥4,170から
ロマン・カチャーノフ
12
DVD
7個の商品：￥6,000から
大橋のぞみ
16
DVD
5個の商品：￥3,678から
エドゥアルドウスペンスキー
14
単行本
37個の商品：￥1から
6
単行本
13個の商品：￥161から

商品の説明

Amazonより

ロシア発、かわいくて胸にキュッとくる感動と勇気をくれる人形アニメ。オレンジ箱に入ってジャングルからやってきたチェブラーシカは、頼る人もおらず、電話ボックスで暮らす始末。ワニのゲーナが貼った「友だち募集中」のチラシがふたりを引き合わせ、小さな冒険が始まる…。
正体不明ゆえ動物園にも受け入れ拒否されたチェブラーシカ、ワニとして動物園に勤めるが孤独に悩むワニのゲーナ、有名になるためにいたずらに命をかけるおばあさんのシャパクリャクなど、メインキャラははずれ者ばかり。でも、楽しくなりたい、孤独でいるのはイヤだ、と切実に望み、精一杯生きている。その姿には不思議な暖かさがあり、心の底にある寂しさをじんわりと潤してくれる。
物悲しさと懐かしさをはらんだロシアの音楽もいい。短編だが3本とも密度が濃く、何度見ても飽きないハズ。（茂木直美）

レビュー

監督・脚本: ロマン・カチャーノフ原作・脚本: エドゥアルド・ウスペンスキー舞台監督: Л.シュワルツマン/O.ボゴリュボワ撮影: И.ゴロムプ/T.ブニモビッチ/A.ジェコフスキー/B.シドロフ編集: Л.クリャクシャト/H.トレシェワ/Г.フィラトワミキサー: Г.マルティンユワ/Б.フィリチコフ声の出演: 大谷育江/江原正士/京田尚子
-- 内容（「CDジャーナル」データベースより）

登録情報

メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
言語 ‏ : ‎ 日本語, ロシア語
梱包サイズ ‏ : ‎ 18.6 x 14 x 1.4 cm; 118 g
EAN ‏ : ‎ 4532640300210
メディア形式 ‏ : ‎ 色, ドルビー
時間 ‏ : ‎ 1 時間 4 分
発売日 ‏ : ‎ 2002/3/21
出演 ‏ : ‎ エドゥアルド・ウスペンスキー, ロマン・カチャーノフ
字幕: ‏ : ‎ 日本語
言語 ‏ : ‎ 日本語 (Mono), ロシア語 (Dolby Digital 2.0 Stereo)
販売元 ‏ : ‎ ビデオメーカー
ASIN ‏ : ‎ B0000635TX
ディスク枚数 ‏ : ‎ 1

Amazon 売れ筋ランキング: - 14,151位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 125位外国のファミリー映画

カスタマーレビュー:
4.5 127個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.5つ

127グローバルレーティング

星1つ

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Alexandra

私はジブリ版ではないほう（黄色の背景に絵）のほうが好き

2022年8月29日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

同じ内容のジブリ版（チェブラーシカの人形が表紙）と、そうでないほう（黄色い背景にチェブラーシカの絵）の2つが販売されています。いずれも字幕か日本語吹き替えかを選択することができます。
ジブリ版では、ロシア語絵本を数多く翻訳してきた方が、日本語訳を担当されています。
両方を見比べて、～これは各人の好みと、何を大切にするかで判断は変わるのだろうけれど～、私はジブリ版よりも、そうでない方が断然好みです。正しい訳よりも、こどもが聞いて分かりやすい日本語であること。それから、ワニのゲーナの声を担当している江原正士さんが本当にすばらしいのです。特に江原さん（ゲーナ）がうたう「青い列車」が、ジブリ版よりずっと音楽として聞かせるすばらしい出来です。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

kumosuke

ロシア語の勉強

2020年12月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ロシア語の勉強のひとつに…と購入しました。まだところどころしか聞き取れませんが、有効に使いたいと思います。
キャラクター達もなんとも雰囲気があって、良いですね。

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ぃよん

プレゼント用です！可愛いです！！

2020年8月21日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

欲しかった商品、ありがとうございました。

2013年7月1日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

内容や音楽が少し暗かったりさびしかったり、日本のアニメをみなれたせいか幼児が楽しむか不安だったが、チェブラーシカの愛らしさは万国共通とわかった。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Chipa

チェブラーシカの可愛さで癒されてください

2020年6月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

チェブちゃんのちょっと首をかしげて上目遣いな可愛さにめっちゃいやされます。癒しを求めている方、ぜひ、見てください！

2020年2月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

やっぱりこの年代のチェブラーシカがたまらなく可愛いです。あの毛のボサボサ感と、下から不安そうに見上げる表情、可愛らしい声、チェブの優しい心に、もう悶絶しっぱなしです。
すっかりチェブラーシカのファンです。買って良かったです。

7人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

志道軒

子供らしさの憧れに近い典型を見る

2019年9月5日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

主人公チェブラーシュカのパートナーであるゲーナもまた、ワニであると同時に、人間社会で一個の人格である所に、平等対等の思想を基調にしている事が読み取れます。子供にも大人にも良い作品と思います。
見る側の子供達の投影そのもの、らしさを存分に発揮している主人公チェブラーシュカが、子供らしさを思い切り発散していて微笑ましいです。

9人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

mikinee

ジブリ製作のチェブラーシカＤＶＤとこのＤＶＤの違いについて

2011年4月8日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

チェブラーシカに魅了されて３ヶ月の者です。
初めにこのＤＶＤとは製作が異なる「三鷹の森ジブリ美術館ライブラリー」提供のチェブラーシカＤＶＤ（表紙はイラストではなく、映像の中のチェブラーシカ人形が上目遣いで立っている）を購入しました。そしてこのレビューのチェブラーシカＤＶＤの存在を見つけ、ジブリバージョンとの違いが判らず購入いたしました。

双方とも第一話から第四話までロシアオリジナルの映像が収録されています。しかし、日本語吹き替えの日本語訳と声優が異なります。日本語訳はそれぞれの人の好みだと思います。私はロシア語を理解できないのですが、このＤＶＤの方が意訳でとてもチェブラーシカの性格を表現していて、いい訳だと思います。ジブリバージョンの方が原語に忠実なのかもしれません。
声優の声はチェブラーシカは双方ともいいと思います。ゲーナの声はこのＤＶＤの方が低くて落ち着いています。私はこちらの方が好きです。
そして何より大きく異なる点は、このＤＶＤの方は日本語吹き替えのＢＧＭ＆効果音がオリジナルと異なり作り直しています。その点が私自身は非常に納得できません。楽器数が少ないのか音楽の音が薄く、しかもテンポや音楽のタイミングがロシア語オリジナルと比較して、ずれています。それに対して、ジブリバージョンはロシア語オリジナルとＢＧＭ＆効果音は全く同じです。

ロシア語オリジナル映像は双方のＤＶＤは全く同じです。
その上で日本語吹き替えを比較して、私個人的にはジブリバージョンをお奨めします。
ロシア語で鑑賞するのならどちらでもいいと思います。
特典映像ではジブリバージョンの「映画チェブラーシカと作り手たちの仕事」が貴重映像だと思います。
このＤＶＤは静止画像のキャラクター紹介がありますが、あまり魅力を感じません。

以上、ジブリバージョンとこのＤＶＤとどちらを購入しようか迷っている方へ、参考になれば幸いです。

98人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません