This is one of my favorite films growing up and I was nervous about showing it to a Japanese audience (high school students). My kids loved it though. I used the Japanese subtitles since the English was a little too advanced. The humor translated well and I think the Japanese subtitles were consistent with the original dialog - surprising and rare for Japanese subs to carry the same meaning.
I don't know how many times I've watched it now, but it's delightful every time. Such witty dialogue, sarcastic humor and entertaining action. If you've never seen it, you're missing out on all the great quotes.
If you look for a fantasy movie that is both entertaining and romantic, look no further. This is the golden standard of light fantasy movies, with plenty of action, fun characters, and the right amount of love tropes
It was my memorial movie at my university time. A friend recommended me to watch and she came to video rental shop and handed out to me. I was not sure about Romance movie but it is not only that. The way the story goes it is one of the kind and you have to watch it!