ミニミニ大作戦 スペシャル・コレクターズ・エディション [DVD]

邦題「ミニミニ大作戦」（The Italian Job、1969年、英、カラー、99分、ピーター・コリンソン監督、マイケル・ケイン、ノエル・カワード、ラフ・ヴァローネ出演）。レビューが結合されていますが、ASIN: B00005UO5L、EAN：5014437808530　のもの（英Paramount, import DVD, PAL盤、英語字幕あり、特典あり）。英国らしい（？）ユーモアあふれるケイパー・コメディの快作。マイケル・ケインがちょっとルパン三世を思わせるベテランの泥棒に扮する。標的はイタリア、トリノのフィアット工場がらみの400万ポンド。むか～しテレビで何回か観たが久々の再会。前半ややモタつくが、後半の軽快なオペレーションと小型車MK（ユニオン・ジャックの赤・白・青）のコミカルな疾走感と、唖然とする顛末は見どころ。ケインが本作でも軽いノリで泥棒団のリーダーを楽しげに演じる。ファンが多く、素晴らしいレビューがすでにたくさんあり、今更述べることも少ないのだが、やっぱり面白く、再発見もあった。それがケインを大いに喰っている、謎の権力を持つが今は服役中の英国犯罪界のドン、フィクサーであるブリジャー。扮する英国の怪優であり劇作家その他いろいろのノエル・カワードの怪演。英国大好き、女王大好き、ケインらのボスでもあるが、どういうキャラ設定なのか。個人的には本作の一番のツボ。豪華な特別室があり、所長の部屋に（それどころか所外にも）自由に出入りできる。つまり、刑務所は快適で安全な住居であり、犯罪の司令室になっているという黒いユーモア。所長も看守もみな、敬礼・敬語。あの「祝福」というか「喝采」シーンではひっくり返って笑ってしまった。詳しくは観て欲しいが、何だ、このオヤジ。カワードの遺作らしいが、それは別としてもここでのカワードは見逃せない。俳優カワードのファン（日本にどんだけいるか・・・）は必見。伊の名優ロッサノ・ブラッツィもランボルギーニを駆り、冒頭に顔を見せる。イタリア警察とは別に、責める英国と守るイタリアの犯罪者代表の面子対決の側面があるのも面白い。伊側のドンは名優ラフ・ヴァローネ（凄い貫録で容赦なく凄みがある。ケインと顔を合わすシーンの火花。ただしどこかユーモラスだ）。カワードVS. ヴァローネに、また、フィアット、アルファロメオVS, ミニMK、アストンマーティン、ジャガーに代理されるイタリアVS. イギリス対決でもある。撮影は英の名手ダグラス・スローカム。ロケーションの活かし方と構図に感嘆した。トリノやアルプスの風景の採り入れ方も素晴らしくて見どころと言える。かなり大がかりな全面協力を得たものと見える。カワード、ケイン以外のキャラがちと活きていないが・・。音楽はクィンシー・ジョーンズ。歌、Self Preservation Society（自分のことは自分で。意訳）が良い。The Italian Jobという言い回しは何かの成句として使われていると記憶しているが失念。マーク・ウォールバーグ、エドワード・ノートン主演のリメイク（米）と間違われぬよう。リメイクご覧の方は是非。ただだいぶ展開・雰囲気・主眼は異なる（個人的には可笑しみ、シャープな作劇とカワードの存在でオリジナルに軍配）。というか小型車の登場以外にあまり共通点は少な目と思う。「黄金の七人」「ルパン三世」のファンの方も是非。--------------------------------------------------------------------------The Italian Job, 1969,（UK）― / Paramount（UK）,aspect ratio 2.35:1, 99min, Color(Eastmancolor),Mono, 35mm, Panavision (anamorphic) ( IMDb )-------------------------------------------------------------------------★パラ、傷はほぼなく、諧調が出て黒がつぶれたりせず、ごく一部を除き、滲みや甘さは感じられない。色乗りが良く自然な発色で明度がある。DVDとしては鮮明と言っていい画質。音声は明瞭。★本サイトでヒットする商品：〇邦盤BDは出ていない（それに、2006年以降に邦盤DVDは出ていないようなので、40周年記念盤は日本ではどのメディアでも出ていないと思う）。40周年記念盤BDの発売が望まれる。40周年記念盤の仕様は米アマに依れば、＊Special Features:Commentary with Screenwriter Troy Kennedy Martin and Matthew FieldCommentary by Producer Michael Deeley and Matthew FieldMini Adventures HDSelf Preservation Society: Making The Italian Job HDMusic Video HDDeleted Scene with Commentary by Author Matthew FieldTheatrical Trailer HDRe-Release Trailer HDこの一部はPAL仕様の模様なので注意。英語字幕有無不明。他にリージョンB（英盤、独盤等）あり。詳しくは原国作品頁あるいは出品者に。〇importDVD,多数。〇Michael Caine Collection：英パラマウント5枚組のimport PAL盤BOXに所収。私はこれを購入。販売国、メーカー、仕様が同じなので、本レビューASIN商品と同じと思われる。〇邦盤ディスク：多数。2004年のスペシャル・コレクターズ・エディションも安い。当該頁をご覧ください。-----------------------------------------------------------------------以下は上記、英パラマウント5枚組のimport PAL盤BOX , Michael Caine Collection所収分より。リージョン2, PAL、英盤映像仕様は16:9LB（スコープ）、画面アスペクト比：2.35:195分（PALマスターなので4％速い）片面？層、Color.音声：英語5.1dh. Dolby Digital、英語Restored Mono, 独語 Mono字幕：英語、英語（SDH）、独語、ポーランド語、トルコ語他（ 日本語字幕なし）On / Off 可能メインメニュー（Interactive）、チャプターメニューあり、ピクチャーディスク映像特典：2002年のもの。16：9仕様（スコープ）〇Deleted Scene with Commentary by Author Matthew Field（英語字幕あり、2分、やや画質は劣る気が）〇Documentaries3種：The Great IdeaSelf Preservation SocietyGet A Bloomin’ Move On（すべて英語字幕あり、計69分、16:9仕様で1.78：1、画質は良い）〇Theatrical Trailer（英語字幕なし、2分、画質やや悪い）音声特典：Commentary by Producer Michael Deeley and Matthew Field（英語字幕あり）付属物：―発売：Paramount Pictures、販売：英Paramount Home Entertainment, 2002（これを2008年のMichael Caine Collectionに組み入れたと思われる）関連キーワード：（未見の方はスルーしてください）1960年代、トリノ、アルプス、金塊、フィアット、ミニ・クーペ、カー・スタント、イタリアン・マフィア、泥棒団、フィクサー、刑務所、葬儀関連作：ミニミニ大作戦（2003年、米映画、舞台はベニス他）連想作：黄金の七人、ルパン三世画質は下のキャプチャーより良いです。