~Is your love in vain? が傑作。
このメロディと歌詞が一体となった歌。
紙ジャケでコレクターの心をくすぐりますし。
Do you love me, or are you just extending goodwill?
愛しているのですか、それともたんなる好意?
Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt?
あなたがことばでいう半分もぼくを必要としているのですか、それともたんなる罪悪感?
I've been burned~~ before and I know the score
ぼくはまえに燃えたから裏を知っている
So you won't hear me complain.
だからぐちをこぼしたりしない
Will I be able to count on you
あてにしていいのですか
Or is your love in vain?
それともいいかげんな恋なのですか?
Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?
あなたはとても放埒なので
When I am in the darkness, why do you~~ intrude?
ぼくに孤独が必要なことがわからないのですか?
Do you know my world, do you know my kind
ぼくの世界を知っていますか、ぼくの種類を?
Or must I explain?
それとも説明しなくてはなりませんか?
Will you let me be myself
ぼくをぼくのままでいさせてください
Or is your love in vain?
それともいいかげんな恋なのですか?
Well I've been to the mountain and I've been in the~~ wind,
ぼくは山に住んだこともあるし、風に住んだこともある
I've been in and out of happiness.
ぼくは幸福を出たり入ったりした
I have dined with kings, I've been offered wings
王たちと食事をしたし 羽も提供された
And I've never been too impressed.
それでぼくはたいして感じたことはなかった
All right, I'll take a chance, I will fall in love with~~ you
いいでしょう、賭けてみよう、あなたと恋してみよう
If I'm a fool you can have the night, you can have the morning too.
ぼくがひっかかったのならば あなたには夜があるし、ぼくには朝がある
Can you cook and sew, make flowers grow,
料理とぬいものはできますか 花を育てられますか
Do you understand my pain?
ぼくの苦しみを理解できますか
Are you willing to risk it~~ all
それらすべてを賭ける気がありますか
Or is your love in vain?
それともいいかげんな恋なのですか?~
ストリート・リーガル(紙ジャケット仕様)
仕様 | 価格 | 新品 | 中古品 |
CD, CD, インポート, 2008/3/25
"もう一度試してください。" | CD, インポート | ¥1,562 | ¥460 |
CD, リミックス含む, インポート, 2004/6/1
"もう一度試してください。" | インポート, リミックス含む | ¥1,692 | ¥2,410 |
CD, オリジナルレコーディングのリマスター, インポート, 2004/6/1
"もう一度試してください。" | オリジナルレコーディングのリマスター, インポート |
—
| ¥3,800 | ¥600 |
CD, 限定版, 2009/9/30
"もう一度試してください。" | 限定版 |
—
| ¥5,892 | ¥3,304 |
CD, インポート, 1999/5/31
"もう一度試してください。" | インポート |
—
| ¥6,803 | ¥1,226 |
CD, インポート, 1987/7/7
"もう一度試してください。" | インポート |
—
| — | ¥400 |
CD, シングル, マキシ, 1986/9/21
"もう一度試してください。" | シングル, マキシ |
—
| — | ¥990 |
CD, オリジナルレコーディングのリマスター, インポート, 1999/6/1
"もう一度試してください。" | オリジナルレコーディングのリマスター, インポート |
—
| — | ¥1,000 |
CD, Hybrid SACD, SACD, 2003/12/17
"もう一度試してください。" | Hybrid SACD, SACD |
—
| — | ¥1,339 |
CD, Hybrid SACD, インポート, 2003/9/23
"もう一度試してください。" | Hybrid SACD, インポート |
—
| — | ¥1,725 |
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
曲目リスト
1 | チェンジング・オブ・ザ・ガード |
2 | ニュー・ポニー |
3 | ノー・タイム・トゥ・シンク |
4 | ベイビー・ストップ・クライング |
5 | イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン |
6 | セニョール (ヤンキー・パワーの話) |
7 | トゥルー・ラヴ・テンズ・トゥ・フォゲット |
8 | ウィ・ベター・トーク・ディス・オーヴァー |
9 | ホェア・アー・ユー・トゥナイト (暗い熱気を旅して) |
商品の説明
内容紹介
1978年作品。日本、オーストラリア、ニュージーランドを廻ったツアーの後、ディランがバック・メンバーと共にスタジオ入りし、完成させたアルバム。ツアー・バンドと息の合った演奏を随所で聴かせる一方、サックスや女性コーラスの多用によりポップなサウンドに仕上がっており、この作品を特徴付けている。今作発売前の来日時に作られたと言われ、武道館で初めて披露された「イズ・ユア・ラブ・イン・ベイン」はポップなメロディ・ラインが、とても美しいラヴ・ソング。かつてのフォーク・ロック時代を思い起こさせる一方、リズムのタイトさや重さが際だっているが、全体を通して詩の内容、サウンド面から新しい方向性を探っていると言えるだろう。サンタモニカでの今作のレコーディングの後、ディランは全米及びヨーロッパ・ツアーに入る。
メディア掲載レビューほか
ボブ・ディランの作品をデジタル・リマスター&紙ジャケットで限定リリース第2弾。1978年発表の全9曲を収録したアルバム。 (C)RS
登録情報
- メーカーにより製造中止になりました : いいえ
- 製品サイズ : 13.64 x 13.72 x 0.64 cm; 52 g
- メーカー : Sony Music Direct
- EAN : 4562109408430
- 時間 : 50 分
- レーベル : Sony Music Direct
- ASIN : B0002J54K0
- ディスク枚数 : 1
- Amazon 売れ筋ランキング: - 38,356位ミュージック (ミュージックの売れ筋ランキングを見る)
- - 2,418位ポップス (ミュージック)
- - 6,465位ロック (ミュージック)
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2004年12月29日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
2018年1月28日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
中山康樹さん評論通りアルバムとしては最高。ジャケット写真(表裏)が最低であり売れなかったのだろう。彼はジャケット写真、アルバムの完成度、演奏、歌の完成度にこだわらない人のようである。但し中山さんの指摘と異なるのはディランの歌は私はうまいとは決して思わないとこだ。確かにアルバム毎に声が変わり、非常に味わい歌声では」はあるが、歌手としてうまいとは決して思わない。
とにかく、1曲目は最高のできだ。
とにかく、1曲目は最高のできだ。
2011年6月19日に日本でレビュー済み
"Changing of the Guards"
"Is Your Love in Vain?"
が◎。
2004リマスター→非常に良好(買い直す価値あり)
"Is Your Love in Vain?"
が◎。
2004リマスター→非常に良好(買い直す価値あり)
2014年1月17日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
このアルバムはディランはちょっとって人も抵抗なく聴けるアルバムです。
ディランの中では一番好きなアルバムです。
ディランの中では一番好きなアルバムです。
2013年1月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
はじめからおわりまで、綺麗で,粋で、自立的です。
歌声も素晴らしいし、 若かったのにこの達成。
歌声も素晴らしいし、 若かったのにこの達成。
2013年7月17日に日本でレビュー済み
アルバム冒頭の『チェンジング・オブ・ザ・ガード』。
ディランの曲には、今まさに進行中の物語の一部を切りとってきて、
聴き手のまえに無造作に放り出したようなムードのものがありますが、これもそういったタイプの曲です。
フェイド・インから始まるという構成によって、聴き手は物語の渦中にいきなり投げこまれたような感覚を抱かされます。
効果的な演出です。
そして、オレンジに染まった夕暮れの空の下、おっさんが風に吹かれて佇んでいるような哀愁あふれるムード。
マーティン・ブレスト監督の『ミッドナイト・ラン』という、
くたびれた中年男ふたりを主人公にしたバディ・ムービーの傑作がありましたが、
この映画のもつ「カラッと明るくて、でもちょっと哀しい感じ」に似た空気が、アルバム全体を包んでいます。
リリース当時、熱心な一部のファンからは、アレンジなどが「コマーシャルすぎる」という理由で敬遠されたアルバムだそうですが、
女性コーラスとサックスの導入が、サウンドに良い意味でポップな彩りをそえています。
男性リードボーカル + 女性コーラスというと、どうしてもレナード・コーエンを連想してしまいますが、
あちらに重厚なイメージが強いのにたいして、こちらはあくまで華やかな印象です。
その華やかさ・明るさのなかから、一抹の寂しさがディランの声とともに立ちあがってくる感じが、なんともいえずたまりません。
「カラッと明るく」と書きましたが、乾いたサウンドも本作の魅力です。
ディランのザラザラなボーカルから、イアン・ウォーレス (ex. キング・クリムゾン!)のタイトなドラムスにいたるまで、
全ての音がカラッカラに乾ききっています。
ライ・クーダーの『チキン・スキン・ミュージック』や、イジー・ストラドリンのソロ・デビュー作に匹敵する湿度の低さです。
じめっと湿度の高い夏の休日を、こういうカラッとした音を浴びながら、ビールを飲んで過ごすのも気持ち良いです。
ディランのアルバムとしてはとっつきやすい親しみやすさと、いつまでも聴き飽きのしない質の高さを兼ね備えた名盤だと思います。
ディランの曲には、今まさに進行中の物語の一部を切りとってきて、
聴き手のまえに無造作に放り出したようなムードのものがありますが、これもそういったタイプの曲です。
フェイド・インから始まるという構成によって、聴き手は物語の渦中にいきなり投げこまれたような感覚を抱かされます。
効果的な演出です。
そして、オレンジに染まった夕暮れの空の下、おっさんが風に吹かれて佇んでいるような哀愁あふれるムード。
マーティン・ブレスト監督の『ミッドナイト・ラン』という、
くたびれた中年男ふたりを主人公にしたバディ・ムービーの傑作がありましたが、
この映画のもつ「カラッと明るくて、でもちょっと哀しい感じ」に似た空気が、アルバム全体を包んでいます。
リリース当時、熱心な一部のファンからは、アレンジなどが「コマーシャルすぎる」という理由で敬遠されたアルバムだそうですが、
女性コーラスとサックスの導入が、サウンドに良い意味でポップな彩りをそえています。
男性リードボーカル + 女性コーラスというと、どうしてもレナード・コーエンを連想してしまいますが、
あちらに重厚なイメージが強いのにたいして、こちらはあくまで華やかな印象です。
その華やかさ・明るさのなかから、一抹の寂しさがディランの声とともに立ちあがってくる感じが、なんともいえずたまりません。
「カラッと明るく」と書きましたが、乾いたサウンドも本作の魅力です。
ディランのザラザラなボーカルから、イアン・ウォーレス (ex. キング・クリムゾン!)のタイトなドラムスにいたるまで、
全ての音がカラッカラに乾ききっています。
ライ・クーダーの『チキン・スキン・ミュージック』や、イジー・ストラドリンのソロ・デビュー作に匹敵する湿度の低さです。
じめっと湿度の高い夏の休日を、こういうカラッとした音を浴びながら、ビールを飲んで過ごすのも気持ち良いです。
ディランのアルバムとしてはとっつきやすい親しみやすさと、いつまでも聴き飽きのしない質の高さを兼ね備えた名盤だと思います。
2008年10月31日に日本でレビュー済み
ストリートリーガル
78年は初来日した年
武道館として発売された
11人編成ビックバンドのR&Bなサウンド
なめたジャケで俺もスルーしていたがベスト盤に入ってたチェンジングオブザガードがやたら良く購入したら驚きの名盤だった
女性コーラス隊のコールアンドレスポンスは後のゴスペル期に通じるがメロウなサックスが実にシティポップスしてて一聴またもディランに驚かされる
2 ニューポニーはレイチャールズを思わすブルース
3 ノータイムトゥシンク
木の葉が舞うようなサックスとピアノで哀願するようなディランが色っぽい
4 ベイビーストップクライング
このアルバムは全編サラとの離婚による影響が濃いラブソング集になっている
ここには伝説の神はなく普通の女に恋心を抱いたお陰で人間にされてしまった傷心の男の唄がある
まるでベルリン天使の詩 のようなディラン!そして…
5 イズユアラブインヴェイン
この曲をなんと喩えようか?言葉に表せない程のディラン屈指の名曲
聴いてるだけで胸が締め付けられ涙腺が緩みます
6 セニョール
欲望に入っていそうな異国情緒な曲
このアルバムでは浮いている
7 トゥルーラブテンズトゥフォゲット
8 ウィベタートークディスオーバァー
ディランのアルバムの中でも歌詞がストレートで親近感があります
8 ホェアアーユートゥナイト
ディラン必死の強がりの力強い楽曲
男なら誰しも経験する恋の終わりと焦燥に聴くべきアルバム
78年は初来日した年
武道館として発売された
11人編成ビックバンドのR&Bなサウンド
なめたジャケで俺もスルーしていたがベスト盤に入ってたチェンジングオブザガードがやたら良く購入したら驚きの名盤だった
女性コーラス隊のコールアンドレスポンスは後のゴスペル期に通じるがメロウなサックスが実にシティポップスしてて一聴またもディランに驚かされる
2 ニューポニーはレイチャールズを思わすブルース
3 ノータイムトゥシンク
木の葉が舞うようなサックスとピアノで哀願するようなディランが色っぽい
4 ベイビーストップクライング
このアルバムは全編サラとの離婚による影響が濃いラブソング集になっている
ここには伝説の神はなく普通の女に恋心を抱いたお陰で人間にされてしまった傷心の男の唄がある
まるでベルリン天使の詩 のようなディラン!そして…
5 イズユアラブインヴェイン
この曲をなんと喩えようか?言葉に表せない程のディラン屈指の名曲
聴いてるだけで胸が締め付けられ涙腺が緩みます
6 セニョール
欲望に入っていそうな異国情緒な曲
このアルバムでは浮いている
7 トゥルーラブテンズトゥフォゲット
8 ウィベタートークディスオーバァー
ディランのアルバムの中でも歌詞がストレートで親近感があります
8 ホェアアーユートゥナイト
ディラン必死の強がりの力強い楽曲
男なら誰しも経験する恋の終わりと焦燥に聴くべきアルバム
2004年1月3日に日本でレビュー済み
女性コーラスや、少し甘めのサックスが入っている事で、ややもすると、低く見られがちなアルバム。だが、ここであえて本作をディランの名作の一つに挙げたい。と、偉そうな事を書いているが、僕だってハイブリッド盤シリーズで出たから、思い切って買ったのだ。オフィシャル・アルバムだけで40数枚あるディランのアルバム中、購入リストの上位には、やはり入りにくい一枚なのは事実だ。しかし、この独特な世界感は、やはりディランの音楽。甘いポップ・ソング⑤も、どこかで聴いた事があるようで、実は全く類似品がない。それがディランを一流にしている、ミュージシャンとしての圧倒的な個性。個人的には①がベスト・トラックかと思う。音質はかなり良い。
他の国からのトップレビュー
Joan barton
5つ星のうち5.0
This is a dynamite album !!
2023年11月9日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
I don’t know how I missed this gem !!!! It’s absolutely a must have for any Dylan fan , full stop !! 😃
NDA
5つ星のうち5.0
A much better mix
2023年8月21日に英国でレビュー済みAmazonで購入
As other reviewers have noted, this is a far superior mix to the original release from 1978. I was at the concert that launched this album (Blackbushe), so it's always been a favourite. I'm delighted with this newer version. The way to know if you have this version is the runtime of Changing of the Guards - the new version is 7:04 Vs 6:35 on the original. Worth getting if you like this album.
Thévenot
5つ星のうち5.0
conforme
2021年6月23日にフランスでレビュー済みAmazonで購入
conforme, en excellent état, livraison rapide
VHA
5つ星のうち5.0
Una obra maestra
2019年4月3日にメキシコでレビュー済みAmazonで購入
Un disco de Bob Dylan sin duda es garantía de muy buena música. Yo lo estuve escuchando en la primer temporada en que trabaje en un proyecto arqueológico y cada una de sus canciones me traen a la mente muy buenos recuerdos.