パラマウント期のマルクス兄弟が廉価リリース!『マルクス・ブラザーズ・コレクションBOX』で買った方々の心中お察しします。 この『けだもの組合』は1930年の2作目でさすがに素朴な感じ、舞台先行で設定も荒削り、富豪のハウス・パーティー、アフリカ帰りの探検家、音楽家に奇人教授、若きカップル、マーガレット・デュモンまで含め、それぞれの配役はご想像通り、心なしかみんなフレッシュな気がします。 『ご冗談でショ 華麗なるドタバタ』の "Everyone Says I Love You" もあったし、そろそろ『世界中がアイ・ラヴ・ユー』が観たくなる季節ですね。 ただ、オマケが無いのは仕方ないですが、この字幕はかなりツライです、駄ジャレの置き換えもシラケます。