フォーマット	色, ドルビー, ワイドスクリーン
コントリビュータ	ジム・カヴィーゼル, ジョン・キューザック, エイドリアン・ブロディ, ミランダ・オットー, ジェームズ・ジョーンズ, ニック・ノルティ, ベン・チャップリン, ジョン・サヴェージ, テレンス・マリック, ショーン・ペン表示を増やす
言語	英語, 日本語
稼働時間	2 時間 51 分

この商品に関する問題を報告する

34個の商品：￥2,449から
ダミアン・ルイス
514
DVD
63個の商品：￥294から
チャーリー・シーン
328
DVD
32個の商品：￥3,700から
ジェームズ・バッジ・デール
567
DVD
48個の商品：￥274から
トム・ハンクス
26,104
DVD
32個の商品：￥780から
マーロン・ブランド
8,712
DVD
47個の商品：￥2,851から
メル・ギブソン
13,944
DVD

商品の説明

Amazonより

『地獄の逃避行／バッドランズ』『天国の日々』のたった2本、けれども映画史的傑作を残して、謎の沈黙を続けていた伝説の名匠、テレンス・マリック。その天才監督が20年ぶりに発表したのは、太平洋戦争の激戦地ガダルカナル島が舞台の、生と死の叙情詩だ。
原作は、『大突撃』として映画化もされたジェイムズ・ジョーンズの同名小説だ。ハーバード大で学んだ哲学に、近年はパリで教える側として親しんでいたマリックらしく、戦争への内省的考察を独特のモノローグを多用して描写した。無謀な作戦で死んでゆく兵士たちと、島の人々や自然の豊かな表情、夕暮れどきのマジックアワーの崇高な光などを対置し、神の視点で人間の蛮行をとらえてみせた。ショーン・ペンをはじめ、豪華スターが進んで参加。また、日本兵役で光石研、水上竜士らが出演しているのにも注目だ。（轟夕起夫）

レビュー

製作総指揮: ジョージ・スティーヴンスJr. 製作: ロバート・マイケル・ガイスラー/ジョン・ロバルデュー/グラント・ヒル監督・脚色: テレンス・マリック原作: ジェイムズ・ジョーンズ撮影: ジョン・トールプロダクションデザイン: ジャック・フィスク編集: ビリー・ウェバー音楽: ハンス・ジマー出演: ショーン・ペン/ジム・カヴィーゼル/ベン・チャップリン/エイドリアン・ブロディ/ジョン・キューザック/ウディ・ハレルソン/ジョージ・クルーニー/エリアス・コーティアス/ニック・ノルティ/ジョン・サヴェージ/ジャレッド・レト/ジョン・C.ライリー声の出演: 山路和弘/石川禅/檀臣幸/中原茂/家中宏/田中正彦/石塚運昇/小林勝也/飯塚昭三/稲葉実/今井朋彦/坂口哲夫
-- 内容（「CDジャーナル」データベースより）

登録情報

アスペクト比 ‏ : ‎ 2.35:1
メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
言語 ‏ : ‎ 英語, 日本語
EAN ‏ : ‎ 4988102035235
監督 ‏ : ‎ テレンス・マリック
メディア形式 ‏ : ‎ 色, ドルビー, ワイドスクリーン
時間 ‏ : ‎ 2 時間 51 分
発売日 ‏ : ‎ 2004/11/25
出演 ‏ : ‎ ジム・カヴィーゼル, ショーン・ペン, ニック・ノルティ, エイドリアン・ブロディ, ベン・チャップリン
字幕: ‏ : ‎ 日本語, 英語
言語 ‏ : ‎ 英語 (Dolby Digital 5.1), 日本語 (Dolby Digital 2.0 Stereo)
販売元 ‏ : ‎ ジェネオンエンタテインメント
ASIN ‏ : ‎ B000657NQ8
ディスク枚数 ‏ : ‎ 1

Amazon 売れ筋ランキング: - 110,234位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 769位外国の戦争映画
- - 8,640位外国のアクション映画
- - 10,452位外国のドラマ映画

カスタマーレビュー:
4.0 181個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4つ

181グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

伏儀

リアルに映画館で観ました。

2023年10月24日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この作品が上映している時リアルに映画館へ出向き観た作品です。

内容は重いのですがハンスジマーの曲がこの作品を盛り上げます。

まさかDVDやBlu-rayになっていたとは知りませんでした。

ま、こうしてBlu-ray見つけたのでポチッとしました。

役に立った

Ｋo

2020年10月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

まだ途中ですが、
あとで必ずみます。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

キウイ

何度見ても飽きない

2022年9月13日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

リアルな画像でテーマは重いです。
そのぶん何度見てもあきません。
ショーン•ペンが悲しくてカッコいい。

4人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ジャッカル

特典も充実

2022年5月4日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

オーディオコメンタリーなどの特典が充実している。映像も綺麗。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

東陽一

ほんとは、世界映画史に残る傑作です（2018年3月末に加筆）

2017年6月28日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この傑作映画に対して、ユーザーレビューで絶賛も多い中、星一つで悪評を加えている人たちも多く見かけます。私のように、この映画を『プライベート・ライアン』みたいな「分かりやすすぎる戦争映画」と違って、「戦争に巻き込まれた個人たち」としてのアメリカ兵を描いた映画として見て、歴史に残る傑作と思っている人間は、その「悪評」に対してちょっと「異見」を加えておきたい気持ちになります。すでに公表された文章に、すこしだけ手をくわえます。　　　　　

たとえば2011年2月12日に「大和魂」さんが「差別」という題名で書いている次のような文章があります。
《日本兵ひど過ぎる何で上半身裸で知能が無いように描かれ日本人=黄色い猿アメリカ人の本音映画。》

たしかにあのシーンは、日本人俳優たちのオーバー・アクションを抑制する丁寧な演出がされておらず、残念なシーンだし、「大和魂」さんが怒る気持ちも、おなじ日本人としてよくわかるけど、しかし、ちょっと史実を調べればわかることですが、あのシーンで上半身裸で逃げ回ったり米兵を拝んだりしている日本人たちは、実は「日本兵」ではないのです。

彼らは、「徴用」されてこの島の滑走路設営のために土木工事にかりだされた「軍属」（もともと、若い兵士とは違う民間日本人）でした。しかも史実では、彼らは、米軍の上陸について何も知らなかったのです。仕事をしているところに不意に現れた完全武装の米兵たちに仰天して、慌てふためいている、というわけです。あんまりいい演出とは言えないと思うけど。
ウィキペディアでも「海軍設営隊」という項目に、ガダルカナル戦までは「設営隊の主力は依然として軍属であった」と記されています。設営隊が強化されたのはガダルカナル戦以後のことでした。

監督が「日本軍」を軽視しているわけではないことは、そのあとで出てくる「日本軍精鋭部隊」の描かれ方を見ればよくわかるはずだと思います（ただ、このシーンの日本兵がしゃべる日本語はちょっ変ですね）。この監督が、日本人を「猿あつかい」しているわけでないことも、この映画に出てくる一人一人の米兵の描き方を、落ち着いてよく見ればわかるはずです。これはアメリカ映画だし、監督がアメリカ人で、アメリカ兵を繊細に描いた、というにすぎません。（繊細に描くために、この映画では、少なくとも５人の兵士によってつぶやかれる「モノローグ」があちこちに挿入されている）。
日本人はこの映画の中心ではないけれども、戦争に巻き込まれた「個人」としての人間は、アメリカ人でも日本人でも、同じことだよ、というメッセージが、よく見ればはっきりと伝わってくるはずです。アメリカ兵とか日本兵とかが問題なんじゃない。一人ひとりの、それぞれ名前をもった「人間」たちが、兵士として戦場に連れていかれた状況を描いているのです。
こんな映画はこれまではなかった。キューブリックの傑作『フルメタル・ジャケット』ですら、こういう形では「個人個人」の内面は描いていなかった。それが大切なことなのです。
「大和魂」さん、もう一度この映画の全体を、ゆっくりとご覧になってはどうでしょう。

ただし、この映画のＤＶＤにつけられた日本語字幕、特にその最後の方は、かなりひどいもので、注意して読んでも、まったく意味が通じないところが何カ所もあります。翻訳者自身にも、自分が書いた日本文の意味がわかってないんじゃないでしょうか。
その誤訳は、この映画が主として、若い兵士トレイン二等兵が、普通だったら「神よ」とでも言いそうなところを、それを避けて「あんた＝あなた」、youと呼んでいるモノローグを中心に語られ、最後は彼のモノローグで終わるその意味が、正しくつかまえられていないことによるものです。

でも、その日本語字幕が少々間違っていても、じっくりとこの映画をもう一度見直せば、あたかも「ゲーム」のように描かれたりするよくある「戦争映画」とは根本的に違う、ということがわかるはずだと思います。ＤＶＤ発売会社の方で、字幕を修正して発売し直してくれませんかね。すぐ買いますけどね。いずれにせよ、作品そのものの質は、批判はあってもそのために捨てるにはもったいないものですよ。
それにしてもこの映画の日本語字幕は、特にその最後の方は見ていて我慢できないので、うまくはないがちょっと修正してみました。その修正訳文だけを、諸氏のお目にかけることにしたいと思います。ざっと眺めてみてください。

どこだったっけあんたと会ったの？
誰なんだほんとはあんた？
ずっと一緒だったよな？

これが兄弟たち
友達なんだ

暗闇が光から生まれるとか
争いが愛情から始まるなんて
ひとつの心がやってることか？
おなじ顔の眼と鼻ほどの違いで？
ああもうやれやれだな

さあ俺を入れてくれよあんたの中に
俺の眼を使って外を見てくれ
見てくれあんたが作ったこの世界を
何もかもが光り輝いてるじゃないか

149人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazon カスタマー

映像が最高

2020年8月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

映像が最高。
音響も良好。
問題なしの映画。

10人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

saltylight

良い映画でした。

2018年1月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

70歳近くなってやっと太平洋戦争の映画が見られるようになりました。　以前は日本人が殺される場面がどうしても受け入れられませんでした。

32人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ペコ3934

希少商品があった

2021年5月31日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

過去鑑賞したかったができず。この度アマゾンから紹介頂き感謝します。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Bobcat62

Disinformation

2019年8月28日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Nothing was read about this movie is Japanese market.

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

シン・レッド・ライン [DVD]

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

Amazonより

レビュー

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

他の国からのトップレビュー

上位レビュー、対象国：日本