フレンズ1 ファースト・シーズン セット [DVD]
購入オプションとあわせ買い
フォーマット | 色, ドルビー |
コントリビュータ | デヴィッド・シュワイマー, リサ・クドロー, コートニー・コックス, マット・ルブランク, マシュー・ペリー, ジェニファー・アニストン |
言語 | 英語 |
ディスク枚数 | 3 |
稼働時間 | 4 時間 36 分 |
よく一緒に購入されている商品
この商品を見た後にお客様が購入した商品
メーカーによる説明
フレンズ1stシーズン前半セット | フレンズ1stシーズン後半セット | フレンズ2ndシーズン前半セット | フレンズ2ndシーズン後半セット | フレンズ3rdシーズン前半セット | フレンズ3rdシーズン後半セット | |
---|---|---|---|---|---|---|
カスタマーレビュー |
5つ星のうち3.5
246
|
5つ星のうち4.2
90
|
5つ星のうち4.3
38
|
5つ星のうち4.1
43
|
5つ星のうち4.4
40
|
5つ星のうち4.6
34
|
価格 | ¥1,343¥1,343 | ¥1,371¥1,371 | ¥2,194¥2,194 | ¥2,194¥2,194 | ¥1,673¥1,673 | — |
DVD or BD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD |
フレンズ4thシーズン前半セット | フレンズ4thシーズン後半セット | フレンズ5thシーズン前半セット | フレンズ5thシーズン後半セット | フレンズ6thシーズン前半セット | フレンズ6thシーズン後半セット | |
---|---|---|---|---|---|---|
カスタマーレビュー |
5つ星のうち4.5
30
|
5つ星のうち4.5
22
|
5つ星のうち4.3
31
|
5つ星のうち5.0
20
|
5つ星のうち4.9
19
|
5つ星のうち4.5
23
|
価格 | ¥2,068¥2,068 | ¥1,680¥1,680 | ¥1,600¥1,600 | ¥1,428¥1,428 | ¥2,049¥2,049 | ¥1,100¥1,100 |
DVD or BD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD |
フレンズ7thシーズン前半セット | フレンズ7thシーズン後半セット | フレンズ8thシーズン前半セット | フレンズ8thシーズン後半セット | フレンズ9thシーズン前半セット | フレンズ9thシーズン後半セット | |
---|---|---|---|---|---|---|
カスタマーレビュー |
5つ星のうち5.0
15
|
5つ星のうち4.8
18
|
5つ星のうち4.7
18
|
5つ星のうち4.8
15
|
5つ星のうち4.8
21
|
5つ星のうち4.5
22
|
価格 | ¥1,991¥1,991 | ¥990¥990 | ¥1,991¥1,991 | ¥1,991¥1,991 | ¥1,991¥1,991 | ¥1,929¥1,929 |
DVD or BD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD | DVD |
フレンズ10thシーズン前半セット | フレンズ10thシーズン後半セット | フレンズ 全巻コンプリートセット | |
---|---|---|---|
カスタマーレビュー |
5つ星のうち4.5
36
|
5つ星のうち4.5
36
|
5つ星のうち4.4
164
|
価格 | ¥1,580¥1,580 | ¥1,729¥1,729 | ¥24,651¥24,651 |
DVD or BD | DVD | DVD | DVD |
商品の説明
商品紹介
全米No.1超・ハッピー・ドラマ
こんな仲間を待っていた!男女6人が織りなすハッピー・ライフスタイル
Disc1:
第1話 「マンハッタンの6人」
第2話 「ロスの大事件」
第3話 「モニカの彼はみんなのもの?」
第4話 「レイチェルの憂鬱」
Disc2:
第5話 「土曜の夜を一緒に」
第6話 「迷えるチャンドラー」
第7話 「マンハッタンが真っ暗!」
第8話 「陽気なお葬式」
Disc3:
第9話 「感謝祭の大騒動」
第10話 「大晦日の約束」
第11話 「チャンドラーのママ登場!」
第12話 「おなかのベビーはどっち?」
Amazonより
音声・字幕共に、英語・日本語を切り替えて頂く事が可能です。
1994年から放送開始したアメリカ製TVドラマのDVD版である。ニューヨークを舞台に、個性豊かなレイチェル(ジェニファー・アニストン)、モニカ(コートニー・コックス)、フィービー(リサ・クドロー)、ロス(デヴィッド・シュワイマー)、チャンドラー(マシュー・ペリー)、ジョーイ(マット・ルブランク)の6人の男女によるシチュエーションコメディだ。
レズビアンに目覚めた妻に逃げられたロスと、結婚式当日に相手を愛していないことに気がついて逃げ出したレイチェル。彼らがみんなの溜まり場であるカフェ「セントラル・パーク」にやってきて、面子がそろうところから始まる。以後、さまざまな事件や、各々の恋人を巻き込んでのゆかいな騒動が繰り広げられる。本商品では、ファーストシーズンの前半12話を3枚のDVDに収録している。(田中 元)
レビュー
製作総指揮・脚本: マルタ・カウフマン 製作総指揮: ケヴィン・S.ブライト/デヴィッド・クレイン 監督: ジェイムズ・バーロウズ/パメラ・フライマン/アーレン・サンフォード 脚本: デヴィッド・クレイン 出演: ジェニファー・アニストン/コートニー・コックス/リサ・クドロー/マット・ルブランク/マシュー・ペリー/デヴィッド・シュワイマー 声の出演: 安達忍/深見梨加/田中敦子/平田広明/水島裕/牛山茂
-- 内容(「CDジャーナル」データベースより)
登録情報
- アスペクト比 : 1.33:1
- メーカーにより製造中止になりました : いいえ
- 言語 : 英語
- 製品サイズ : 30 x 10 x 20 cm; 190 g
- EAN : 4988135558084
- メディア形式 : 色, ドルビー
- 時間 : 4 時間 36 分
- 発売日 : 2008/5/8
- 出演 : ジェニファー・アニストン, コートニー・コックス, デヴィッド・シュワイマー, マット・ルブランク, マシュー・ペリー
- 字幕: : 日本語
- 言語 : 日本語 (Dolby Digital 2.0 Stereo), 英語 (Dolby Digital 2.0 Stereo)
- 販売元 : ワーナー・ホーム・ビデオ
- ASIN : B0009Q0JEM
- 原産国 : 日本
- ディスク枚数 : 3
- Amazon 売れ筋ランキング: - 1,069位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 15位アメリカのTVドラマ
- カスタマーレビュー:
イメージ付きのレビュー
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
Huluでは奇数月に奇数シーズン、偶数月に偶数シーズン配信されるシステムなので、偶数月にも1が観たいと思って1を購入。
シーズンを重ねるにつれてチャンドラーのジョークが苦しくなってきたり、登場人物が自分の年齢に対して卑屈になってしまったり、人間関係が重くなったりと変化が寂しくなるところがあるので、個人的には繰り返し観るなら最初のシーズンがいいなと思っています。
吹き替え版と英語版と交互に観ていますが、英語でないと理解できないジョークはあえて言葉そのものを変えていたり、キリスト教国ならではの表現は日本人が観ても違和感がないように変えてあって、それがすごく自然に感じました。
例として、ジョーイがプレイボーイのやり口に対して「その手があったか!」と吹き替えでは言っていますが、英語ではThis guy is my god! その男は俺の神だ、ってこれは英語ではライトでも日本語で言うとジョーイが何かアブない人のように感じるので、あえて前者のような言い回しにしたんだろうなと。
あと、チャンドラーのジョークは英語のもじりやダジャレが多いので、あえて違う意味にしている個所も多々。
鹿の帽子をかぶったジョーイに、チャンドラーがWhen'd you start using mousse in your hair?と言うところ。
これは鹿(ムース)と整髪料(ムース)をかけたジョークですが、日本語では違う言語なので、吹き替えでは「ディア・ハンターに気をつけろよ」というセリフに変えてあったり。
個人的にはこれは日本語の改良のほうが面白いなと思ったりしました。
実際、フレンズを視聴してみて感じたことは以下の点です。
1 会話のスピードが速い。脱落音、連音が聞き取れない部分がある、
2 アメリカ文化の背景知識が知らないので理解しづらいところがある。
3 ユーモアで笑えない。
4 日本語字幕は意訳しすぎていて、英語文構造そのものの学習には向いていない。
1つ提案として、英語学習者向けに以下のような付録があるといいなと思いました。
1 ストーリーを理解するための全体のあらすじ
2 直訳した日本語字幕。イディオムの解説
3 スピード調節機能
としてはかなり優れていると思います。1話24分程度なので
繰り返し観るのも負担ではありません。
が、フルハウスと比較した場合。あまり脚本が練られている感じ
もしないし、アメリカンジョークが意味不明な箇所がちらほらだったりで
なーんか絶賛されるほど面白いとは感じませんでした。
ただ、安いので後悔はしていません。
なんというか、大人が観るにも子供が観るにも中途半端な感じ。
アメリカのドラマ(笑い声が入っている系)にはちょっと慣れていると思ったんですが駄目でした。
英語もちょっと聞き取れないことも多いです。