ウェブプレーヤーを開く
2006年大晦日のＮＨＫ紅白歌合戦で森進一が名曲「おふくろさん｣のオープニングに語りを少し入れて歌ったのだが、それが作詞家の許可を得なかったからといって問題になっている。何と森進一に「おふくろさん｣を歌わせないというのだ。
しかし、30年以上前の曲で、既にこの曲は森進一と同化してしまっている。昨日や今日歌い始めた曲とは違うのだ。
また、歌というのは「嫁に出した娘｣みたいなもので、実母が娘が少し性格が変わったからといって戻って来いと言っているようなものじゃないか？これはおかしい。
それから、こうした演歌ではあまり聞いた事が無いが、ポップスやロックなどの世界では「リミックス｣などとして元曲からイメージを変えたものだって沢山存在する。「おふくろさん｣の場合、軽い「リミックス｣のようなつもりだったかもしれない。
要は歌というのは作詞家、作曲家の手を離れれば、既にその歌い手のものとなる。それが歌い手と同化してしまっている以上、これを問題とするのはおかしい。負けるな！森進一。
