Candide [DVD]
フォーマット | ドルビー, AC-3, クラシック, 字幕付き, DTS Stereo |
コントリビュータ | Della Jones, Kurt Ollmann, Clive Bayley, Hugh Wheeler, Voltaire, Lindsay Benson, Humphrey Burton, June Anderson, Jerry Hadley, Christa Ludwig, Nicolai Gedda, Leonard Bernstein, Neil Jenkins, Adolph Green, Richard Suart 表示を増やす |
言語 | 英語, フランス語, ドイツ語 |
登録情報
- アスペクト比 : 1.33:1
- メーカーにより製造中止になりました : いいえ
- 言語 : 英語, フランス語, ドイツ語
- 製品サイズ : 19.05 x 1.78 x 13.72 cm; 113.4 g
- EAN : 0044007342596
- 監督 : Humphrey Burton
- メディア形式 : ドルビー, AC-3, クラシック, 字幕付き, DTS Stereo
- 発売日 : 2006/10/10
- 出演 : Leonard Bernstein, Jerry Hadley, June Anderson, Christa Ludwig, Adolph Green
- 販売元 : Deutsche Grammophon
- ASIN : B000ICLU3G
- 脚本 : Hugh Wheeler, Leonard Bernstein, Voltaire
- ディスク枚数 : 1
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2016年6月10日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
レニーの晩年、1989年にコンサート形式で行われた公演の記録。貴重な自作自演版だが随分とカットしてあるので完全版とは言えないだろう。だがはやり指揮者としてのレニーの技量に加えて作曲家自身による簡単な解説も聞くことが出来るので、この作品のファンであれば見逃せないDVD。歌手はオペラ歌手とミュージカル歌手がごっちゃになっていて、演出としては確かに効果的な部分も大きく面白い試みだとは思うのだが、純音楽的にはやはりごたまぜ感がして不完全燃焼な気もする。字幕は英独仏。話は可成り込み入っているので、外国語が苦手だと思う人は違う版かまたはヴォルテールの原作(岩波文庫と光文社古典新訳文庫の2つが入手可能)で予習しておいた方が良いだろう。レニーの他の歌作品にしてもそうだが、基本的に歌詞は早口言葉なので、英語のヒアリングに自信が有る人でもしっかり聞き取れるかどうか。英語字幕はその意味で重宝する。コミック・オペラとミュージカルの中間の様な作品だが、挿入歌はどれも名曲揃い。興味を持たれた方は舞台版も探してみると良いだろう。
2011年12月2日に日本でレビュー済み
Bernsteinの亡くなる前年の1989年に収録されたコンサート形式での公演の映像です.Nicolai GeddaやChrista Ludwigの懐かしい顔も見られます.
輸入版ですので,日本語の字幕はなく,英語の字幕はあるのですが,歌唱部分にしか字幕は付かず,せりふ部分にはありません(付属のリーフレットには英語のsynopsisがあります).そのため,演奏前後の“Old professor” Bernsteinの講義が十分には理解できなかったのが残念です.
音楽と歌詞はすばらしいのですが,死んだ人が理由もなくすぐに生き返ってしまうなどストーリーに荒唐無稽なところがあり,これが本作品の上演の機会が少ない理由の一つでしょう.2010年の夏にロバート・カーセン演出のミュージカル形式での公演を見る機会があり,舞台を1950年代のアメリカに移すとともに,その荒唐無稽さを何とか乗り越えようとしている努力の跡は感じたのですが,十分に成功しているとは思えませんでした.
Voltaireの原作(といってもPenguin Popular Classicsの英訳本を読んだだけですが)はCandideの成長物語を縦糸として当時の世の中を風刺した小説で,冒険小説的な飛躍はありますが,これほどの荒唐無稽さはありません.
本作品をステージ形式でオペラ化するには,この荒唐無稽さを観客が納得できるレベルにまで解消する必要があるでしょう.しかし,最後のシーンなどには,思わずほろりとさせられるところもあり,荒唐無稽さはそのままに,むしろドタバタ喜劇風にまとめるのも一つの方法かもしれません.本作品の本格オペラ化に挑戦する演出家の出現を期待したいです.
輸入版ですので,日本語の字幕はなく,英語の字幕はあるのですが,歌唱部分にしか字幕は付かず,せりふ部分にはありません(付属のリーフレットには英語のsynopsisがあります).そのため,演奏前後の“Old professor” Bernsteinの講義が十分には理解できなかったのが残念です.
音楽と歌詞はすばらしいのですが,死んだ人が理由もなくすぐに生き返ってしまうなどストーリーに荒唐無稽なところがあり,これが本作品の上演の機会が少ない理由の一つでしょう.2010年の夏にロバート・カーセン演出のミュージカル形式での公演を見る機会があり,舞台を1950年代のアメリカに移すとともに,その荒唐無稽さを何とか乗り越えようとしている努力の跡は感じたのですが,十分に成功しているとは思えませんでした.
Voltaireの原作(といってもPenguin Popular Classicsの英訳本を読んだだけですが)はCandideの成長物語を縦糸として当時の世の中を風刺した小説で,冒険小説的な飛躍はありますが,これほどの荒唐無稽さはありません.
本作品をステージ形式でオペラ化するには,この荒唐無稽さを観客が納得できるレベルにまで解消する必要があるでしょう.しかし,最後のシーンなどには,思わずほろりとさせられるところもあり,荒唐無稽さはそのままに,むしろドタバタ喜劇風にまとめるのも一つの方法かもしれません.本作品の本格オペラ化に挑戦する演出家の出現を期待したいです.
2015年2月11日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
予定どおりの日程で配送されました。
梱包、商品の状態とも満足です。
本公演の対訳付きLDを以前から所有していますが、
幸福感に満ちた舞台にあらためて感動しました。
梱包、商品の状態とも満足です。
本公演の対訳付きLDを以前から所有していますが、
幸福感に満ちた舞台にあらためて感動しました。
2011年7月18日に日本でレビュー済み
キャンディード にはいろいろな演奏形態がありますが、これはコンサート形式です。 キャンディードが1番伝えたい「社会権力への風刺」を 表現できていない上演が多いと感じたバーンスタインが、「これがキャンディードだ!」と示した舞台なのです。 なので、演技もないし衣装も普通です。しかし。そんなものは、このキャストの素晴らしい歌唱には全く必要ありません!全てのキャストが素晴らしい。役作り、表情、声の表現・・・圧巻です。 また、この録画には バーンスタインによる「講義」が入っています。何故キャンディードを作ったか、という内容ですが、彼の思想が語られていてとても興味深い。 と、最高尽くしなのですが。なんと日本語字幕がない。。。歌詞がかなり頭に入っている方か、英語が出来る方じゃないと、キャンディードは早口の歌が多いので 難ありでしょう。 内容は満点、字幕がないので減点1です。 でも 死を目前にしたバーンスタインの楽しげな指揮姿を見れたら・・・それだけで買った価値があったと思えるでしょう。
他の国からのトップレビュー
J.F.Gallay
5つ星のうち5.0
Verfolgt mich jahrzehntelang!!
2018年1月18日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
während meines recht lange zurückliegenden Studiums hatte ich vor eine halbe Stunde zuzusehen.
Ich konnte bis zum Schluß nicht abschalten und bin heute sehr glücklich, dass ich diese Jahrhundertaufnahme auf DVD sehen kann,
Eine wirkliche Sternstunde ... der Maestro dirigiert, alle Beteiligten in Höchstform (trotz 'English desease').
Die es noch nicht kennen: nehmt Euch die Zeit das zu entdecken!!!
Ihr werdet keine Minute bereuen.
Ich konnte bis zum Schluß nicht abschalten und bin heute sehr glücklich, dass ich diese Jahrhundertaufnahme auf DVD sehen kann,
Eine wirkliche Sternstunde ... der Maestro dirigiert, alle Beteiligten in Höchstform (trotz 'English desease').
Die es noch nicht kennen: nehmt Euch die Zeit das zu entdecken!!!
Ihr werdet keine Minute bereuen.
Lettore appassionato
5つ星のうち5.0
Semplicemente un grande
2016年1月3日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
Leonard Bernstein appartiene ormai, di pieno diritto, alla storia della musica.
Grande didatta, grande divulgatore, grande direttore d'orchestra, grande compositore; e grande, anche, come essere umano.
Questa stupenda esecuzione in forma di concerto del suo Candide è un magnifico esempio della sua dimensione superiore: Bernstein, oltre a dirigere orchestra, coro e solisti, interviene anche rivolgendosi direttamente al pubblico, per spiegare e raccontare con la sua tipica affabilità, l'umorismo e l'impareggiabile ironia, la genesi dell'opera senza celare la sua insofferenza verso i totalitarismi politici, ivi incluso il famigerato maccartismo, dal quale è stato sfiorato. Tutti gli interpreti partecipano all'esecuzione dando l'anima, e il risultato è splendido. La musica si dipana in una magnifica sintesi di modernità e classicità, piacevole e ricca, mai scontata, destinata a entrare nel novero delle grandi opere classiche.
Grande didatta, grande divulgatore, grande direttore d'orchestra, grande compositore; e grande, anche, come essere umano.
Questa stupenda esecuzione in forma di concerto del suo Candide è un magnifico esempio della sua dimensione superiore: Bernstein, oltre a dirigere orchestra, coro e solisti, interviene anche rivolgendosi direttamente al pubblico, per spiegare e raccontare con la sua tipica affabilità, l'umorismo e l'impareggiabile ironia, la genesi dell'opera senza celare la sua insofferenza verso i totalitarismi politici, ivi incluso il famigerato maccartismo, dal quale è stato sfiorato. Tutti gli interpreti partecipano all'esecuzione dando l'anima, e il risultato è splendido. La musica si dipana in una magnifica sintesi di modernità e classicità, piacevole e ricca, mai scontata, destinata a entrare nel novero delle grandi opere classiche.
Amazon Customer
5つ星のうち5.0
An Historical Event
2011年8月8日にアメリカ合衆国でレビュー済みAmazonで購入
After hearing a good local performance of a few scenes from Candide I wanted to recall if Jerry Hadley singing the title roll was a beautiful as I remembered. It had been at least 20 years since I had seen this on TV and I decided that this was a performance I wanted to preserve in my library. I'm happy to say that all the performances on this recording are first rate and, as a singer myself (though not a tenor) I rarely hear anyone sing the roll of Candide with such effortless, clear musicality and deep emotionality. Some may consider it too simple, but I think the roll is the cornerstone of the piece and all the flamboyant scenery-chewing is brought in by the other performers. I know there are newer and more popular recordings and that Bernstein re-wrote and re-produced the show many times over the years, yet I cannot help but feel that all the newest productions must have sprung from the original source and that this performance, led by Bernstein himself, must rank rank as the urtext for what follows.
I look forward to the time I get the chance to perform the roll of Pangloss
I look forward to the time I get the chance to perform the roll of Pangloss
Philippe Dejonghe
5つ星のうち5.0
Splendide, revivez la performance ultime avec Leonard Bernstein et son oeuvre intemporel!mais trop méconnu !
2013年1月11日にフランスでレビュー済みAmazonで購入
Si vous avez déjà entendu le cd et le trouvé bon, alors, achetez ce dvd! Oui! Il est encore meilleur! Ici, sur le dvd il s'agit du 'live performance' avec un orchestre, une équipe qui suit totalement l'esprit de Bernstein, le compositeur!
De l'humour, imaginez-vous, dans un concert 'classique'. Une musicalité hors commun grâce à l'orchestre et les chanteurs et les solistes! Hélas, hélas, je n'ai pas pu voir une seule fois ce grand, très très grand Bernstein live dans un concert.
Mais heureusement, il y a ce dvd! Achtez- le vite!
De l'humour, imaginez-vous, dans un concert 'classique'. Une musicalité hors commun grâce à l'orchestre et les chanteurs et les solistes! Hélas, hélas, je n'ai pas pu voir une seule fois ce grand, très très grand Bernstein live dans un concert.
Mais heureusement, il y a ce dvd! Achtez- le vite!
M. Joyce
5つ星のうち5.0
A definitive version of a masterpiece
2011年2月19日に英国でレビュー済みAmazonで購入
In 1989, Leonard Bernstein committed to record what was to be a definitive version of his masterpiece (my opinion) "Candide", which despite a host of wonderful melodies, has enjoyed a somewhat chequered career. Accompanying the recording was a series of concerts and this DVD is a record of one of them. Despite most of the cast (and the conductor/composer) being afflicted with heavy colds, the DVD is wonderfully enjoyable, a fantastic record of what must have been a memorable evening. Moreover, it is an almost ideal performance of a work which has proved perennially difficult to stage, helped to a large extent by the witty linking narration (written by the composer and John Wells), which is truer to the spirit of Voltaire's original "conte" than any staged production can be. As such, I find the DVD more satisfying than the CD (which I also own). The narration is wittily delivered by the composer, Kurt Ollman, an amusingly conceited Maximilian, and Adolph Green, who plays both Pangloss and Martin. You can't help but like Mr G (and marvel at his teeth) and the obvious rapport and friendship he has with Lenny is really quite endearing, but somehow I would have preferred the sort of singer/actor schooled in G&S, perhaps someone like Nickolas Grace, who performed the role for Scottish Opera, or Richard Suart, here one of a group of male comprimario singers which includes such luminaries as Neil Jenkins, John Treleaven and Clive Bayley. Jerry Hadley is perfect in the title role, despite audibly suffering from a cold and June Anderson makes much of "Glitter and be gay". The great Christa Ludwig has a rare old time as the Old Lady, really throwing herself into the spirit of things and while the same cannot be said of Nicolai Gedda, his ageing but still virile tenor is still a delight to hear in his various assignments. Della Jones is luxury casting in the tiny part of Paquette and the members of the chorus seize their opportunities gratefully in their brief solo spoken utterances. It is a wonderful DVD; buy it!