【解説】
「非情城市」「珈琲時光」のホウ・シャオシエン監督最新作! あなたに会いたい――ふたりの恋人が胸焦がす、百年の恋。 1911年、1966年、そして2005年。3つの時代に生きる男と女の恋物語を極上の映像で綴った、至福の映画。それぞれの時代の恋人を演じるのは、いずれも同一の俳優たち――リュック・ベッソン製作「トランスポーター」などアジアに留まらない活躍を見せるスー・チー、そしてウォン・カーウァイ作品でも御馴染みのチャン・チェン(「ブエノスアイレス」「2046」「愛の神、エロス」)。これは、ホウ・シャオシエンがこれまで築き上げてきたキャリアの集大成とでも言うべき作品である。特に1966年を舞台としたストーリーは、「恋恋風塵」など80年代のホウ・シャオシエン映画を彷彿させるノスタルジックな雰囲気に満ち満ちており、観る者を一瞬にして、過ぎ去ってしまった懐かしい過去へと招き入れてくれる。と思えば2005年編では、紛うことなき現在の大都市台北の息吹が生き生きと感じ取れる。ひとつところに収まり切らないホウ・シャオシェンの多様な魅力が凝縮された傑作である。 ★06年秋、シネスイッチ銀座他、全国ロードショー公開作品。
【ストーリー】
1966――[恋の夢]
兵役を控えた若者は、高雄のビリヤード場にやってきたシウメイと出会い恋に落ちる。休暇が取れた若者は、真っ直ぐに彼女が働くビリヤード場へと戻ってきたが、彼女の姿はない。シウメイの足跡を追って、若者はバスに乗る・・・・・・「煙が目にしみる」などオールディーズのナンバーにのせて、あふれる夏の光、樹々を揺らす風が、恋の予感にときめく若い二人を切なく彩る。
1911――[自由の夢]
遊郭に通うチャンと芸妓との間には、いつも穏やかな時が流れ、芸妓と客という以上の深い想いが通い合っていた。しかしチャンは彼女を妾として迎えることを拒み、革命家と合流するため、日本へと旅立つ。即興で演奏されたピアノ曲と芸妓の唄の響きが、秘められた恋情を吐露する。
2005――[青春の夢]
歌手のジンは、カメラマンのチェンと出逢い、激しく惹かれあう。しかしジンには同性の恋人がいた。ジンの心が離れて行ってしまうのを感じた恋人は、彼女なりのやり方で三角関係に終止符を打とうとする。激しく愛を渇望しながら傷つけあってしまう恋人たち。大都会台北を舞台に、若者たちの行き場のない渇きと痛みが胸に迫る。
【ホウ・シャオシェン(候孝賢)】
台湾そしてアジアを代表する映画界の巨匠。1947年生まれ。80年に「ステキな彼女」で監督デビュー。「冬冬の夏休み」(84)「恋恋風塵」(87)など少年期の記憶を巡るノスタルジックな傑作を連打。そして「非情城市」(89)でヴェネチア映画祭グランプリを受賞。「戯夢人生」(93)「好男好女」(95)と台湾の歴史に目を向けた作品を連続して発表。「フラワーズ・オブ・シャンハイ」(98)「ミレニアム・マンボ」(01)などの作品を経て、前作「珈琲時光」(03)では一青窈を主演に迎えて日本での撮影を敢行。今後の最新作は、パリで撮影されたジュリエット・ビノシュ主演の「赤い風船(原題)」。