![文藝 2009年 02月号 [雑誌]](https://m.media-amazon.com/images/I/51WxBAZcYdL._SY445_SX342_.jpg)
「英米小説の出だし」に興味があり、この本を入手した。特に、柴田元幸氏が、暇になったら翻訳してみたい（というほどお好きな）古典の冒頭が集められた「書き出しで読む −「世界文学全集」英米篇」が目当てだったが、予想を裏切らなかった。
因みに、氏が翻訳してみたいと考えておられるのは、次の 16 作品だ。「ヘンリー・アダムズの教育」「マンスフィールド・パーク 」「エドガー・ハントリー － 夢遊病者の回想録 」「ロード・ジム」「オリヴァー・トウィスト」「アブサロム、アブサロム！」「ねじの回転 」「野生の呼び声」「アシスタント 」「放浪者メルモス」「白鯨」「北回帰線」「マクベス」「フランケンシュタイン － 現代のプロメテウス」「紳士トリストラム・シャンディーの生涯と意見」「ハックルベリー・フィンの冒険」。柴田氏には大変悪いが、是非なるべく早い時期におヒマになって欲しいと願うものだ。
なお、「英米小説の出だし」に関しては、「名作はこのように始まるⅠ」（千葉一幹・芳川泰久編）と「名作はこのように始まるⅡ」（中村邦生・千石英世）[共にミネルヴァ書房] も参考になる。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
