ダンディー少佐 エクステンデッド・バージョン [DVD]

仕様も生産国もメディアも異なる商品頁のレビューが共有されているがASIN：B000BM6I1M、JAN 4547462023100（2005年邦盤DVD, ソニー・ピクチャーズ社）のレビュー。ご注意ください。原題：Major Dundee, 1965年、米、カラー、123分（劇場発公開時。バージョンは本文参照）、サム・ペキンパー監督。チャールトン・ヘストン、リチャード・ハリス、センタ・バーガー、ジェームズ・コバーン、ウォーレン・オーツ、ベン・ジョンソン、R・G・アームストロング、L・Q・ジョーンズ出演。キャプチャー画像、オリジナルデータ、簡単な商品仕様・他商品情報は文末にあります。〇本作にはおおまかに言って3種のバージョンがあるという（内外DB、サイトより。内外のペキンパー本数種は未読。なおスペイン公開117分版除く）。1. 123 min（65年、米も含め内外で劇場公開された版。ただしプレミア上映は次の2. の136分版）も本国文献を読む限り、編集・音楽ともに最もペキンパーの意図から外れたもの。ミッチ・ミラーの歌がOPに流れる。2. 136 min（2005 restoredされたもの。現在内外に出回っているソフトはこれ。パケには「Extended Version」と書かれている。本国ではexpanded versionと呼ばれ、2005年に劇場公開もされた模様）。後述のようにこれもペキンパーが関与せず反対したもの。いわゆる「ディレクターズ・カット」と日本で呼ばれている版ではなく、呼ぶことも適切ではない。3. 152 min。米国でも2017年現在未ソフト化（米の各DBでは「unreleased director's cut」 と書かれている。156分とするサイトもある）。ただしこれもペキンパーの考える「最終版」か否かは断言できない。ラフ・カットは278分だったらしい。本レビュー（ASIN：B000BM6I1M、JAN 4547462023100邦盤DVD）は、上記2.の136分版を2種収録（音楽のみ異なる二つの136分版）。ひとつは「リニューアル・サウンド版」（新作曲スコア、プレイヤーカウント本編134分半）。他方は「オリジナル・サウンド版」（65年劇場版スコア、プレイヤーカウント本編134分半）とメニューに表示されている。映像部分は同じ（音楽については後述）。どちらの版も2005年に復元と同時にフィルム修復されたようでDVDとしては美麗。〇以下、主に海外TCMdbのJeremy Arnoldに依れば、本作は「偉大なるアンバーソン家」のようなものであり（原典：英Uncut誌）、映画史家のJim Kitsesが本作を「one of Hollywood's great broken monuments」（ハリウッドのもっとも破壊された偉大なるモニュメントのひとつ）と言ったと紹介する。これは本作の方向性・編集を巡るペキンパーと製作者・スタジオの軋轢と闘いの結果を指していると思われる。ペキンパーは彼のオリジナル・バージョン（おそらく上記の3か、それより長いバージョン）を「possibly the best film I ever made in my life」（おそらく私が生涯で撮った映画の中最高の作品のひとつ）と言ったらしい。撮影2日前に予算と期間を大幅に削られた（ペキンパーにも飲酒やスタッフ解雇等の原因があったようだが）。（上記の3. とは違う尺だが）結局ペキンパーは164分（一部のdbでは161分）版として仕上げたが、プロデューサーのJ・ブレスラーが大幅にカットし、ペキンパーが嫌悪したDaniele Amfitheatrofのスコア（とミッチ・ミラーの歌）を付けた（上記2。135分程度）。削除部分には、OPのマスカーの多くのシーン、映画に大きな影響を与えるキャラクタの描写が含まれていたらしい。次にブレスラーの与り知らないところでスタジオはさらに12分をカットし123分とした（上記1の劇場世界公開版）。2005年になって件の12分が見つかり、136分版が復元されたが、おそらくペキンパーが望んだ164分版はおそらく永久に失われたままだろうと書かれている。136分版でもいまだ作品の出来として不十分と指摘する海外サイトもあるが、Jeremy Arnold が引用するGlenn Ericksonによれば物語として一貫性が改善され、よくわからない部分が減っているというようなことを言っている。この一連の経験を監督は「one of the most painful things that ever happened in my life.」生涯で最も苦痛に満ちた経験のひとつ、と言ったらしい。ペキンパーは「アラビアのロレンス」規模の作品として仕上げる気概だったが（モニュメンタルな作品という意味でと思う）・・。〇上記のバージョンの2. （136分版）は単にブレスラーがカットしたフッテージが戻されたというだけではない。Christopher Caliendoの「a brand-new score」（まったく新規のスコア）が使用された。これは適切な措置と考えられるとJeremy Arnoldは言う。なぜなら（ペキンパー本人に留まらず）ほとんどのペキンパー愛好家が、劇場公開された際の音楽を大仰で時に的外れと考えているからと言う（米ではそのようだ）。新規スコアの音楽の量は少なく、効果的なものであるが、ただ技術上の問題か、ときに小さく響くとも書かれている。なお映画本編で、2005年の136分版のOPクレジットの作曲者表記はChristopher Caliendoになっている。本DVD（ASIN：B000BM6I1M、JAN 4547462023100）はこれと併せて、ミッチ・ミラーの歌を含むDaniele Amfitheatrofのスコアの136分版も収録している。〇どちらのスコアが本作にマッチしているか。2005年スコアはもちろん劇場公開時のものではなく、基本的には後年に音楽を差替えるべきではないけれど、合う、合わないだけで言えば合っているのは2005年の新スコアの方（後付け音楽といわれるかもしれまいが、劇場公開版の全スコアにもペキンパーは関与していないし、反対し嫌っていた）。ただし批判もあって、123分版においてスコアがつけられていた部分にスコアが付いていないとか、完璧ではないとか（これらは批判の名に値しない内容）。しかし相対的には123分版スコアよりは良いというのが大勢の模様（英Wiki）。個人的にはミッチ・ミラーはミスマッチで、このメロを元にした旧スコアは内容と比して過剰に勇ましく響き、後半にそぐわない。特に最後の戦いではまったく浮いている。〇本作は南北戦争の脇道を背景としている。襲撃された村民の敵討ちと、さらわれた小さい男子の奪還、そしてメキシコでの仏軍との戦いが描かれる（史実との齟齬については置いておきたい）。これにとりつかれ、権限を逸脱するやや傲慢な北軍のヘストンが、旧知の元友で今は南軍のハリスらの力を借りて戦う。しかし南北戦争は後ろに下がり、任務でもなく、大義なく、かといって私怨とも言い切れない戦い。そんな迷路の中で、最終的に人は相容れないという分断、暴力の不毛が描かれる。これが微妙な距離感の北軍のダンディー（ヘストン）と南軍のタイリーン（ハリス）に表されている。この辺りは多くのフォード作品とかなり異なる。反面、目的地を失ったことに気付かずに進む男たちの立場を超えた奇妙な連帯と滅びは、次作「ワイルド・バンチ」の片鱗をうかがわせる。海外批評ではヘストンのオブセッションについて「白鯨」との類似が指摘されている模様（ダンディーがエイハブ、タイリーンがスターバック、ライアンがシュマエル、チャリバが白鯨等）。加えて設定やキャラの点で、ジョン・フォード作品の「捜索者」「アパッチ砦」、ホークスの「赤い河」、アルドリッチの「ヴェラクルス」、そして前述の「アラビアのロレンス」との類似点も指摘されている（英Wiki）。しかしこれにとらわれて本作を鑑賞・評価することは適切ではない。〇素晴らしい骨太さや質感ある表現がある。「ワイルド・バンチ」以降の表現の先鋭さ、スローモーションの多用は本作では（カットの事情を鑑みても）まだはっきりとは顕在化していない。他方、ペキンパーに関する著書は未読で、どこかのサイトか友人から聞いたと思うが、ペキンパーへの黒澤明の影響を感じた。先行レビュアー様も書かれている。ダイナミックな自然の動きの変化をワンショットに入れ込む、土煙、炎、水などの使用、引きの構図の嵌りっぷり、質感描写、スコープサイズの使い方等々はなかなか。〇そしてペキンパー作品はときおり女性が重要な役割を果たす（例えば「ケーブルホーグ～」「わらの犬」「ガルシアの首」）。本作では美しきセンタ・バーガー（「さらばベルリンの灯」「戦争のはらわた」等）。ペキンパーは基本的に女性に聖母か女神を見ているのか、と思うときがある。そこまででなくとも男には必要な存在として描かれているのでは。本作の女性たちは男を救い、癒す。そして本作でも核心にはからまないが、子供らの短いショット群が何回も登場し、不思議と印象深いものばかり。ペキンパーの側面、いや本質がうかがわれる。〇ただヘストンのキャラが説得力に欠ける印象で、鮮烈なハリスのそれと比してやや弱い。ハリスは高潔かつ男臭い役どころでヘストンを喰いがち、というか食う。オーツと隻腕のコバーンは相変わらずの存在感。90分頃から俄然、エモーションが沸々と湧き出てくる。戦局を超えた、戦いへのオブセッション。しかし全体として各キャラの存在感、俳優の底力引き出し、緩急等どれもあと半歩の感がある。センタ・バーガー処理も喰い足りない気が。そしてラストがなんというかちぐはぐな感がある。これも脚本や撮影の軋轢の影響のせいなのだろうか。残念な点があるが「ワイルド・バンチ」前夜の前夜。ペキンパー好きは観るべき映画。以下、データ★オリジナルデータ（本国劇場初上映時）：Major Dundee, 1965, US, 123min. Columbia Pictures, Theatrical aspect ratio （＝オリジナル）2.35：1, Panavision (anamorphic), Panavision Cameras and Lenses, Color (Eastmancolor), Mono, 35mm film★ASIN：B000BM6I1M（2005年邦DVD, ユニヴァーサル、TSDD10147）について：2005年レストア済み。ショットによりパラ・ちらつきがまれにあるが前述のように平均的に良い画質。32型テレビで観る限り、製作年代を考えてもストレスはない。ひと肌がやや赤いが自然かつシック、色乗りのいい画調。名撮影監督サム・リーヴィット（「恐怖の岬」「クリムゾン・キモノ」、プレミンジャー作品）の腕が冴える。リージョン2対応、NTSC プレス盤映像仕様は16：9 LB、画面アスペクト比は2.35：1（劇場公開時＝オリジナル通りのスコープ）片面 2層、136min、Color音声：英語, 日本語（吹き替えは納谷悟朗（ヘストン）日下武史or城達也（ハリス）ではないソフトオリジナル）とも5.1chサラウンド,どの音声トラックも Dolby Digital字幕：日本語、英語。on・off可メインメニューあり、チャプターメニューあり〇映像特典：1. ドキュメンタリー「Passion and Poetry, The Ballad of Sam Peckinpah」からの抜粋（本作の関連人物のインタビュー中心。22分。カラーでインタビュー部分は良い画質。4：3。本商品のみに収録されたものではないと思うが不明。内容は貴重な証言）。ペキンパーの肉声も聞ける。出演者がみなペキンパーを今でも慕っていることがわかる。そして現在のアクション映画もどき、大手スタジオを一刀両断に言うさまは爽快。コバーンが現在のアクション映画はアクションしかない「Boyの映画」というのに同意。またペキンパーは暴力描写を使い、非暴力を伝えていることを皆、看破している。みなペキンパー魂を受けついでいるようで嬉しくなる。2. ヴィンテージ映像：「『ダンディー少佐』で活躍したスタントマンらを描いた65年のメイキング映像「勇敢なスタントマン」。ほとんど同じもののカラー版とモノクロ版を収録。6分強と7分弱。4：3で画質はまさにヴィンテージ画質。いまひとつ。3. 関連作品予告編集3つ。まったく関連がない。4. 未公開映像集：4種〇ナイフでの格闘シーン（4：3でヴィスタ、字幕あり、3分30秒、画質まあまあ）〇少佐とテレサの泳ぎのシーン（4：3でヴィスタ、セリフなし、40秒、画質はあまりよくない）〇無音声素材集（4：3でスコープ、字幕あり、4分20秒、画質あまりよくない。ショットの切れ端のようなもの集）〇アートワーク（5種、米国ポスター集）。ナイフの格闘シーンのコバーンぐらいがみものか。〇音声特典：ペキンパー関連の著書ある作家たち4人による。OnにするとExtended Versionが自動に選択される。本作解説とトラブル、バージョン違いの経過を語る。（日本語字幕あり）貴重。付属物：なし発売・販売：日 ソニー・ピクチャーズ2005年★本サイトで買える他の商品（DVDカテゴリでMajor Dundeeで検索）：〇邦盤BD：1種、2014年。ASIN: B00JK63ZNE。詳細は当該頁で。136分版らしいけれど、スコアが異なる2種の版を収録せず、新スコアの136分版のみを収録の模様。BDとDVDのレビューは今のところ結合されていないので参照ください。〇邦盤DVD：本レビューASIN：B000BM6I1M、JAN 4547462023100を含めて安く、内容、マスターに相違はない模様。〇import DVD：邦盤が割と安いために略。〇import BD： ASIN：B00LG4IS62、ASIN：B00K2UY3N8（ともに欧州盤）のパケ裏には字幕・言語に日本語ありと表記（リージョンはA・B・C）とあるが確証はない。収録バージョンは不明。馬上のヘストンのパケの米盤BD（Twilightレーベル）は言語・字幕も含め、仕様は不明。下の画像は商品とは関係ない。