AC3から続けてプレイしても新規でも楽しめると思いますが、あらすじを知りたい方やパーツが整っている状態で戦闘したい場合は3をクリアしてからの方がいいと思います。
パーツの数が膨大になり、色変えマイナーチェンジだけではなく左腕に持てるライフル等が加わりここからダブルトリガーが主流になります。代わりにブレードが弱体化しているので早い段階からダブルトリガーに慣れておけば後々楽になります。
隠しパーツの数も多く、条件が厳しいものも多いですが、ポータブル版では復刻パーツで2に出てきたカラサワmk2があるので、新規の方も火星でレイヴンだった人もおすすめです。
武器破壊システムが厄介ですが、アリーナや肩の実体盾以外はそれほど気にすることなく出来ると思います。ちなみにパッケージ機体を組もうとするとどうあがいても重量過多と腕部重量過多でまともに動けないのでその点だけ注意です。