『花より男子』に続き、再び日本ドラマのリメイク作品が韓国で大ヒット! 2006年放送されドラマ満足度ランキング(オリコン調べ)も全期間を通じ全部門でトップ獲得という驚異の支持率を獲得、日本ドラマアカデミー賞で最優秀作品賞を受賞した大ヒットドラマ『結婚できない男』韓国版! 阿部寛が演じた“偏屈アラフォー男”を『宮廷女官チャングムの誓い』のチ・ジニが好演、2009年KBS演技大賞優秀演技賞を受賞! 夏川結衣(内科医)の役を『彼女がラブハンター』のオム・ジョンファ、国仲涼子(隣のOL)の役を『花より男子』のキム・ソウンと話題のキャストが競演!
【ストーリー】腕のいい建築家ジェヒは収入もルックスも人並み以上なのに40歳を迎え未だに独身。高級マンションでシングルライフを満喫する彼は自分のスタイルを大切にするあまり、他人とのコミュニケーションに難のあるいわゆる偏屈男なのだ。クラシック音楽を大音量で聴くのが趣味の彼の隣の家に引っ越してきたユジンは騒音に耐え切れず2人は険悪な関係に・・・。そんなある日、ユジンは腹痛で苦しむジェヒを発見し、救急車で病院に搬送するが、なんと病名は“痔”だった! プライドの高いジェヒは女医のムンジョンに患部を見せなければいけない恥ずかしさから病院を抜け出してしまう。それをきっかけにこれまでお互い出会ったことがなかったタイプのジェヒとムンジョンはケンカを重ねながらも次第に気になる存在になっていく・・・。(全16話)
