ベストセラーこの商品セット内
山崎貴
1,313
Blu-ray
￥4,673
最低価格この商品セット内
ジャン=ポール・ベルモンド
208
Blu-ray
￥1,336
最高の評価この商品セット内
トム・ハンクス
26,112
Blu-ray
￥1,400
マーロン・ブランド
132
Blu-ray
￥3,744
ロバート・デ・ニーロ
2,727
Blu-ray
￥4,415
トム・ベレンジャー
327
Blu-ray
￥1,400
Robert De Niro
4,952
Blu-ray
￥5,589
ジョン・トラボルタ
1,007
Blu-ray
￥1,400
エズラ・ミラー
331
Blu-ray
￥1,400
ドゥニ・ヴィルヌーヴ
25,878
Blu-ray
￥1,400

商品の説明

内容紹介

"I love the smell of napalm in the morning"-「朝のナパーム弾の臭いは格別だ」
巨匠コッポラが心血を注ぎ、戦争の狂気を描いた傑作、遂にブルーレイ化!

2000年に製作された、53分もの未公開シーンを追加した“特別完全版"、劇場公開された製作ドキュメンタリー“ハート・オブ・ダークネスコッポラの黙示録"(未DVD化)、さらに5時間を超える初収録の特典映像を収録した【3Disc コレクターズ・エディション】で発売!

●初回生産限定仕様
デジパック/ブックレット封入/アウターケース付

●字幕は劇場公開版のテキストを収録。また、特別完全版のみヘラルド版の日本語吹替音声を収録。
【ストーリー】
1960年代末、ベトナム戦争が激化するサイゴン。アメリカ陸軍情報省のウィラード大尉は、特別任務を命ぜられる。それは、カンボジア奥地のジャングルで軍規を逸脱して“王国"を築いているカーツ大佐という人物を抹殺せよというものだった。4人の部下と巡視艇に乗り込んだウィラードは、カーツを求めてナン川をさかのぼり始める・・・。
【キャスト】
マーロン・ブランド/ロバード・デュバル/マーティン・シーン/ローレンス・フィッシュバーン/クリスチャン・マルカン/オーロール・クレマン/ハリソン・フォード/デニス・ホッパー
【スタッフ】
製作・監督・脚本・音楽:フランシス・F・コッポラ/脚本:ジョン・ミリアス/撮影監督:ヴィットリオ・ストラーロ/音楽:カーマイン・コッポラ
【映像特典】(※一部SDコンテンツ/★マークのみ既発DVDに収録済みの特典映像)
《ボーナス・ディスク》
■ジョン・ミリアスへのインタビュー ■マーチン・シーンとコッポラの対話 ■キャスティング ■2001年カンヌ映画祭のコッポラ ■削除されたシーン ■追加シーン ★カーツ王国の崩壊 ■5.1chサウンドの誕生 ■ミリオン・フィート・オブ・フィルム/編集 ■“地獄の黙示録"の音楽 ■サウンドデザイン ~他
《ハート・オブ・ダークネスコッポラの黙示録ディスク》
■ストーリー・ボードコレクション ■劇場予告編 ■フォト・ギャラリー
《本編音声解説》
フランシス・F・コッポラによる音声解説
■製作:1979年アメリカ
■音声:英語/日本語 ■字幕:日本語 ■画面サイズ: 16:9
■収録時間:本編:202+153分、特典:約344分
(C) 1979 Omni Zoetrope. All Rights Reserved./(C) 2000 Zoetrope Corporation. All Rights Reserved./(C) 1991 ZM Production. All Rights Reserved.

内容（「キネマ旬報社」データベースより）

巨匠、フランシス・F・コッポラ監督がベトナム戦争を題材に描いた戦争映画の傑作。劇場公開版に加え、未公開シーンを追加した特別完全版、製作ドキュメンタリー『ハート・オブ・ダークネス~』を収録した3枚組。

続きを見る

登録情報

メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
製品サイズ ‏ : ‎ 30 x 10 x 20 cm; 280 g
EAN ‏ : ‎ 4988102017569
監督 ‏ : ‎ フランシス・F・コッポラ
メディア形式 ‏ : ‎ 色, 限定版
時間 ‏ : ‎ 5 時間 55 分
発売日 ‏ : ‎ 2011/9/2
出演 ‏ : ‎ マーロン・ブランド/
字幕: ‏ : ‎ 英語, 日本語
販売元 ‏ : ‎ ジェネオン・ユニバーサル
ASIN ‏ : ‎ B004XV5H7I
ディスク枚数 ‏ : ‎ 3

Amazon 売れ筋ランキング: - 55,598位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 383位外国の戦争映画
- - 4,452位外国のアクション映画
- - 5,095位外国のドラマ映画

カスタマーレビュー:
4.3 8,726個の評価

カスタマーレビュー

5つのうち4.3つ

8,726グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

イメージ付きのレビュー

すべての写真を見る

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

Customer

Apocalypse Now Redux

2022年10月11日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

ジャングルが美しく燃え、ドアーズの「ジ・エンド」が流れてくる1960年代末のベトナム。
暑苦しいサイゴンのホテルから指令部に呼び出されたウィラード大尉。
ベトナム戦争時、特殊任務に就いていた元グリーンベレー隊長のカーツ大佐は
キャリアを投げうって戦線を離脱、カンボジアのジャングル奥地に失踪し、
現地人のカリスマとなって王国を築いたと噂されるカーツ大佐の暗殺密令を受ける。
カーツ大佐は狂人なのか？それとも偉大な指導者なのか？
海軍河川哨戒艇で部下4人に目的地を知らせぬままナング河を逆上る。
その途上、ワーグナーの名曲“ワルキューレの騎行”をBGMに、
サーフィンをするために邪魔なベトコンをナパーム弾で一掃する陽気な殺戮が開始されて、
ナパームの匂いを偏愛し戦争をエンジョイする空軍騎兵隊第一中隊のキルゴア中佐。
ジャングルの特設ステージでの慰問にヘリコプターから登場するプレイメイトたち。
CCRの「スージーQ」の曲に合わせてサンドラ、テリー、キャリーらは
美しくセクシーに腰をクネらせ胸を突き出し揺らして魅了する。
兵士たちを挑発するプレイメイトのショーに性欲を爆発させる兵士たち。
迫力ある戦場を撮るTV取材班など無秩序で神経症的な現実を次々と目撃する。
指揮官不在のまま戦う兵士たちの目は空ろに見開かれ、そこに人間の意志や目的は
もはや見出せない。繰り返し発射される砲弾の放つ先は、ディズニーランドのパレードの
ように美しくすらある。ドラッグにまみれた戦場という事実を白日の下にさらけ出した。
やがてカンボジアのジャングルの奥地でカーツ大佐の異様な独立王国を発見。
報道カメラマンに案内されて、ウィラード大尉は今、神の館に足を踏み入れた。
丸坊主のカーツ大佐が闇の中から現れ“恐怖”について語り出す。
広場では牛を山刀で殺す儀式。ウィラード大尉も任務に取りかかった。

劇場初公開版では興行的な理由でやも得ずカットせざるおえなかったシーンが、
初公開から22年を経て、ベトナム戦争の狂気をえぐり出した力作を、
コッポラ自身が53分の新たな映像シーンを加えて再編集した「特別完全版」
追加された主要なシークエンスは、
霧の中から現れるフランス植民農園で暮らす人々。
一瞬そこが戦地であることを忘れるほど優雅で贅沢で実在感を感じさせない。
繰り返されるアメリカの過ちを館主は鋭く指摘する。
燃料切れで不時着したヘリコプターに乗っていたプレイメイトたちは、
原始的な物々交換としてガソリン代の代わりに兵士たちに体をあずける。
ウィラード大尉と兵士たちとの交流やカーツ大佐のさらなる台詞に、
ウィラード大尉の一行がキルゴア中佐のサーフボードを盗むユーモラスなエピソードなど。
又、劇場初公開70mmバージョンではなかったクライマックスのカーツ王国の爆撃シーンが、
35mmバージョンではカーツ王国の爆撃シーンが加えられている。しかし、
コッポラの意図したことではなく、本筋の誤解を招くのでカット削除したという「特別完全版」
加えられた未公開映像によって物語をよりスムーズなものにして、
より深く官能的で革新的な作品へと変貌している。
撮影監督のヴィットリオ・ストラーロによる鮮やかなニュープリント。
音楽のカーマイン・コッポラのスコアから2曲の新曲を含めた再録音。
全編に溢れる“狂気”はいつしか“正気”と溶け合い、殺すべきカーツ大佐に親しみにも似た
感情が生まれる事に戸惑うウィラード大尉。我々は一体何のために戦っているのか？
私たちは、いつしかウィラード大尉の体感を感情を自分のもののように感じ始める。
全ての人間が内包する“狂気”という本能を文明の衣を脱いだカーツ大佐は惜しみなく発揮する。
発揮してなお最後の言葉によってカーツ大佐が文明に捕らわれたままであったことを
思い知らされる。

映画の原案は、1902年の出版小説ジョゼフ・コンラッドの「闇の奥」
原題「Heart of Darkness」をベトナム戦争に置き換えた映画化企画。
1969年にフランシス・F・コッポラはアメリカン・ゾエトロープ社設立。
ハリウッドと一線を画する映画製作を目指す。
最初の企画の1つが「闇の奥」を下敷きにした「地獄の黙示録」の製作だった。
監督はジョージ・ルーカス、脚本はジョン・ミリアス。しかし、
当時はベトナム戦争が行われている最中であり、その企画は映画会社に通らず棚上げになった。
「闇の奥」はコッポラが大好きな本だった。
「ゴッドファーザー PART Ⅰ・Ⅱ」でオスカー9つ獲得してコッポラは億万長者。
1975年アメリカン・ゾエトロープ社の企画として「地獄の黙示録」が甦った。
当初の製作予算は1,200万ドル (撮影120日)、外部の干渉を防ぐために資金はコッポラ自身で調達。
カーツ大佐役にはマーロン・ブランド、拘束時間3週間でギャラは週100万ドル。
手付金として100万ドル支払われた。
当初コッポラが考えていたウィラード大尉役にはスティーブ・マックイーンでしたが、
スティーブ・マックイーンは1973年「パピヨン」のジャングルでの撮影がへきえきだった
こともあり「ジャングルの撮影は二度とごめんだ」と言い出演オファーを断る。
そして、ウィラード大尉役は選考結果でハーヴェイ・カイテルに決定。
俳優として活躍するチャンスを模索していたハリソン・フォードは「スター・ウォーズ」の
オーディションを受けに来ていた向かいの部屋で、偶々「地獄の黙示録」のオーディションを
やっていたので受けて、ルーカス大佐役に抜擢される。
当時14歳のローレンス・フィッシュバーンが哨戒艇の乗組員、少年兵士クリーン役に決まる。
「プレイメイト・オブ・ザ・イヤー」キャリー役は実際の1974年のシンシア・ウッド。
「プレイメイト・ミス8月」サンドラ役は実際の1976年のリンダ・カーペンター。
「プレイメイト・ミス5月」テリー役はコリーン・キャンプが演じています。
エージェント役・慰問公演の司会者は1960年代からロック音楽のプロモーターとして
活躍していたビル・グレハムが演じている。

ロケは、フィリピン共和国の奥地で撮影されましたが、アメリカ国防総省の全面非協力。
コッポラはフィリピン共和国フェルディナンド・マルコス大統領の協力を取りつけて、
フィリピン軍とパイロットたちに多額の金が支払われた。代わりに
映画に登場するF-5戦闘機やUH-1ヘリコプター部隊を撮影に使えることになる。
ナパーム弾の攻撃に見せるために90秒間に1,200ガロンのガソリンを使ったシーンは圧巻。
撮影開始から第1週目のラッシュを見て、ウィラード大尉役はハーヴェイ・カイテル。
見終わってからコッポラは編集者たちに感想を尋ねて・・・主役俳優の交代が決定した。
コッポラはロサンゼルスに飛びマーティン・シーンに会って話しをして、
マーティン・シーンは出演を快諾した。
しかし、フィリピンマニラを襲った台風の自然災害によりセットの8割が崩壊したことで
撮影スケジュールの遅延。
新たに起用されたマーティン・シーンが撮影中に心臓発作で倒れる。
当時36歳だったが、かなりのヘビースモーカーで不健康だった。
マーティン・シーンの穴埋めは4週間～6週間ほどマーティンの弟ジョー・エステヴェスに
頼み、アップ以外のシーンを撮り続けてロングショットに限って撮った。
6週間～7週間後に復帰したマーティン・シーンは撮り残していた
マーティンのアップシーンを撮影することが出来た。
コッポラはジョーとマーティンは本当にソックリだったという。
川の源流にある朽ちた寺院にカーツ大佐の城を1個136キロの石を積み上げて行く。
現地で約600人が働き、ここの給料は日に1ドル～3ドル申し訳ないほどのやすい金額だ。
ラジオから流れてくるローリング・ストーンズの「サティスファクション」に合わせて
哨戒艇の上で踊るクリーンと水上スキーを楽しむランス。
哨戒艇の乗組員ランス役のサム・ボトムズはヤクでラリってる兵士の役なのでマリファナを
使用していたという。川を逆上るにつれスタッフの連中もLSDをやるようになる。
ド・ラン橋の場面は夜間撮影だったので刺激が必要だった。興奮剤、酒、手当たり次第。
全てがおかしくなっていた、まともじゃない、現実感がなく夢を見ているようだという。
製作当時は戦地で麻薬の蔓延など多くのことが報道されていなかった。
だからそれを映画で描くことで真実を明らかに出来て、
狂気が支配していたベトナム戦争の現実を画面に繰り広げられている。
報道カメラマン役のデニス・ホッパー。
カメラを12台ぶら下げていて、どう見てもまともじゃない。
マリファナの吸いすぎで台詞を覚えず、コッポラと言い争いを始める。
ミリアスとルーカスの最後のクライマックスはベトコンとの対決。
ミリアスの書いた結末はコッポラの考えとは違っていた。
結末を書き直すための撮影延期をマーロン・ブランドが拒否し、
手付金は返さないが出演は取り消すという。
脚本のジョン・ミリアスが不快感を表明するに至る。
更にコッポラの旧友ジョージ・ルーカスからはグチを言われて、
撮影監督のヴィットリオ・ストラーロが「ごめん、もう一回撮り直そう」と言い出す。
遂には監督であるコッポラも相次ぐトラブルから来るストレスによって倒れてしまう。
トラブルは以降も続いたためストーリーも大きく変更された。

そして、マーロン・ブランドが現場に？
マーロンが太ったという話しは聞いていた。痩せると約束してたし太っているならそれを利用
しようと、だがあまりに太っていて、しかもそれを気にしていたマーロン・ブランド。
とにかくコッポラは脚本を書き直した。女を何人もはべらしマンゴーを食う不摂生な
生活で太ったのだと、だがマーロン・ブランドはそういう描き方を拒否する。
コッポラはどうすべきか当惑した。2人の話し合いは続きカーツ大佐の台詞を
一緒に考えるうちにコッポラは気づいた、マーロンは原作を読んでいませんでした。
キャスティングや脚本に対して自己中心的な主義主張をしてコッポラと衝突する。
原作・脚本のキャラクターに全くそぐわない100キロを超える体重と外見。
コッポラは脚本の土台となった「闇の奥」の本を何ヵ月も前にマーロンに渡していた。
300万ドルの巨額なギャラを要求しておきながら、
マーロン・ブランドはそれを読まず、減量もしていなかった。
問題はカーツ大佐の人物像を固めることで、
映画の中に自然に収まる場面で撮らねばならない。
コッポラは3週間の支離滅裂なシーンを撮るのか？
マーロンとマーティンに毎日、即興芝居をやってもらうか？
それとも3週間撮影を中断して脚本を描くのか？
コッポラは即興芝居を撮り続けることを選択した。
以上のような要因で、映画の莫大な費用と撮影期は予定を越えてどんどん延びていった。

実際に掛かった製作費は3,100万ドル、そのうちフランシス・F・コッポラが
1,600万ドルの私財を投げうって、なお足らぬ製作資金をつくるために世界に協力を
仰いだ。しかし、コッポラは1980年代以降に破産を経験している。
「何年かかってもこれを完成させる」と言い放ちながら創造力を膨らませ、
思う存分狂っていく男フランシス・F・コッポラ。
撮影は1976年3月～1977年5月、編集にも2年余りの時間が掛けられた。
コッポラの完璧主義によって撮影と編集が異常に長引いてしまった。

製作発表から5年、全世界がひたすら待ち続けたこの作品。
遂に、1979年8月19日ニューヨーク、ロサンゼルスで封切りされる。
製作発表時、ベトナム戦争やアメリカ合衆国連邦政府を批判的に扱った最初の映画。
コッポラが人生を捧げて製作者の手から離れ、賛否両論の嵐を巻き起こした。
泥沼のベトナム戦争の暴力や狂気を強調し、アメリカに与えた心の闇を
衝撃的な映像として残して、決して無くならない戦争を体感する映画。
同様にベトナム戦争を題材にし、この映画の後から製作が始まった
1978年「ディア・ハンター」の方が先に公開された。その後、登場する
1986年「プラトーン」や1987年「フルメタル・ジャケット」等の作品に多大な影響を与える。
危険な精神状態に陥り家族を引きずり込んで極限まで行って乗り越えたコッポラ。
コッポラを中心に彼のもとに集まった優れたフィルム・メーカーたちが、
一団となって創り出された「地獄の黙示録」
河川哨戒艇に乗って戦争を旅するウィラード大尉と4人の部下。
彼らが目撃する全てのことを、6人目の同乗者となって体感しましたが、
物語が提示する多くの問いかけに答えを出すのには難解すぎる。
フランシス・F・コッポラの描いた戦争、人間の嘘と狂気、そして真実。

38人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

sagecb1300

たまたま見つけたので購入

2023年12月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

前から一度見たいと思っていた作品ですので満足です

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

akihiro arai

ベトナム戦争映画の最高峰にひとつ

2024年2月23日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

この映画一回見ただけでは意味がわかりません。最低でも２回は見ましょう。素晴らしい映画です。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

gaplant

家宝

2024年1月27日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

永久保存版です。

2023年4月3日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

私的には古典的で詩的すぎたかと。
この作品が
日本人の感性からがちょっとズレてるのかもしれませんが。
フランスの農場とかプレイガールのくだりはただでさえ長いシャクなのにどうなのよ？と､､､。
戦争映画と言うよりは長い長い悪夢を見ている感じです。
名作と言われる所以、見てよかったとは思いますが感じるものは何もなかった。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ふじもえ

CG　無の　昔の　映画　最高　です　💛

2024年1月6日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

Blu-ray　で　スゴク綺麗です！
『生きている事が何より大事な事なの
　あなたは　今　生きている
　それが　すべてよ』
今　私　が　軍人　で　ないことに　感謝　します💛

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ないしょ

フィリピンでベトナム戦争

2023年4月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

第１騎兵師団のヒューイがベトコン村を強襲する場面が有名です
フィリピン国軍のヘリを借りてんだろうけど、パイロットは写さないようにしてますね
むしろブラウンウォーターネイビーのPBRが活躍する映画と思ってます
このボートをヒューイでぶら下げるのはちょっと無理がありますね
話の筋は混とんとして訳が分かりませんけど。

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

よしくん

さすが完全版！

2024年1月18日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

本当の地獄の黙示録をみたと言う印象。カットされていた方が良いと思う部分も含めて、コッポラの気持ちが伝わって来た。但し、見終わると同時にどっと疲れた。もう2年くらいは見なくても良いかな　笑笑

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

BeckyHonest

one of the best films to close of an incredible decade of film.

2024年6月4日に英国でレビュー済み

Amazonで購入

Francis Ford Coppola's directorial run has never been the same since 1979 from starting the decade off with The Godfather (which i find a slight bit overrated) then somehow directing both The 1974 Palme d'Or
winner The Conversation and the incredible Godfather P2.

Apocolypse Now (another Palme d'Or winner) is simply one of the very best Vietnam war films made whether it's Marin Sheen's lead or the supporting cast I highly recommend Apocalypse now one 45 years on still is incredible.

レビューを日本語に翻訳する

REM

Arrivato il giorno dopo l'acquisto.

2024年6月8日にイタリアでレビュー済み

Amazonで購入

Lo conosco a memoria ma il mio cd non funzionava più e me lo sono ricomprata.
Fatto bene, no??

レビューを日本語に翻訳する

Ana María

La edición especial es una maravilla.

2021年6月27日にスペインでレビュー済み

Amazonで購入

Reseña de la edición especial de dos discos (bluray +dvd).
En el Bluray, con excelente calidad de audio e imagen, se encuentran las dos versiones de esta obra maestra: la original y Redux. Es cierto que existe una tercera copia posterior no incluida (final cut), pero esta no es más que Redux con algunos cortes.

La versión original cuenta con un doblaje distinto al de Redux y a mi parecer de una calidad muy inferior. No es que sea exactamente malo, pero el de Redux es soberbio y la diferencia se nota muchísimo. Añado que para mí Redux es la mejor versión, pues aunque pueda decaer ligeramente el ritmo, todas las escenas añadidas son de una altísima calidad.

Los extras cumplen más que de sobra, con una galería de fotos, comentarios de Coppola, el programa original, alguna pequeña entrevista... y sobre todo el magnífico documental sobre el rodaje y la escena de destrucción del campamento.

2人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Fulvio Manini

Finally!

2022年3月7日にシンガポールでレビュー済み

Amazonで購入

I have been looking for the original version on DVD or Blue-ray for ever and finally here it comes with a very nice and original packaging. The extra dossier with comments from Coppola is the cherry on the cake.

レビューを日本語に翻訳する

DJ Michi

Ein absolutes Meisterwerk. Ganz ganz grosses Kino.

2015年3月5日にドイツでレビュー済み

Amazonで購入

Plädoyer für einen Filmklassiker

Ein Filmklassiker hat derzeit nur die Chance, erneut auf die Leinwand zu kommen, wenn er sich radikal neu verkauft. Das gegenwärtige Kinopublikum ist wenig aufgeschlossen für Filmgeschichte. Es ist daher nicht leicht, für einen 22 Jahre alten Film Interesse zu wecken, noch dazu, wenn er vom Vietnamkrieg erzählt, also von einer Epoche, die für die jugendlichen Kinobesucher sowohl in Amerika wie in Europa in die "Steinzeit" gehört. Wer hat da gegen wen gekämpft?, fragen viele junge Europäer. Das war doch der Krieg, den Rambo für die USA gewonnen hat, mögen viele junge Amerikaner denken. Die PR des Neustarts von Apocalypse Now Redux kann solche Barrieren vielleicht durchbrechen und Interesse für ein wichtiges Kunstwerk wecken.

Apocalypse Now Redux
Lichtspiel und Hörspiel

Dieser Film braucht unbedingt die Leinwand. Sie ist das einzige Medium, das seinen Licht-Bildern gerecht wird. Nie war das Wort vom Lichtspiel so gerechtfertigt wie für die Kameraarbeit von Vittorio Storaro. Sie löst, ganz im Sinn des inhaltlichen Programms von Coppola, konkretes Geschehen in irreale Lumeniszenz auf. Das kommt jetzt erst in der digitalen Neubearbeitung mit neu hinzugefügten Naturstimmungen auf den Riesenwänden der Multiplexe richtig zum Ausdruck. 1979 dagegen war die Zeit liebloser Projektion in Schachtelkinos. Ebenfalls eine neue Dimension für den Film eröffnet die fortgeschrittene Tontechnik. Denn Apocalypse Now Redux ist nicht nur Lichtspiel sondern auch Hörspiel. Die Tonspur ist höchst differenziert gemischt. Geräusche und Musikzitate (Dschungellaute, Helikoptergeknatter, Granateneinschläge, "The End" von den Doors, "Satisfaction" von den Stones) haben keine die Bildwirkung bloß verstärkende Funktion sondern sind eigenständig und wesentlich für die Interpretation.

Im Seelenkern: die Steinzeit

Die Interpretation des Vietnamkriegs durch Coppola ist zutiefst existentialistisch. Sie ist nicht vordergründig antimilitaristisch. Sie ist kaum politisch. Sie sagt vielmehr: Der Krieg führt den Menschen auf seinen innersten Kern zurück. Und dieser Kern ist hilflos einer Welterfahrung vor dem Primat der Vernunft ausgeliefert und atavistisch (Rückfall auf frühere Entwicklungsstufen der Menschheit). Er lässt den Steinzeitmenschen durch die dünne Schale der Zivilisation brechen.

Apocalypse Now Redux
Reise in den Wahnsinn

Die Filmhandlung illustriert diese These mit der Reise von US-Captain Willard über den Nam-Fluss. Er hat den Auftrag, den abtrünnigen Colonel Kurtz zu eliminieren, der im Dschungel ein Willkürregime errichtet hat. Apocalypse Now Redux ist eine Reiseerzählung. Aber jede Station dieser Reise ist eine Station des Wahnsinns. Auch die beiden neuen Sequenzen, die in den Film eingefügt wurden, beschreiben Haltepunkte an solchen Stationen.

Das Hospital im Regen

Die erste dieser neuen Stationen ist eine Art Dschungelhospital in prasselndem Tropenregen. Dort ist der Helikopter mit den Playmates niedergegangen, die mit ihrer Show zuvor die GIs aufgegeilt hatten und vor deren Zudringlichkeit fliehen mussten. Mit zwei der Mädchen versuchen die Leute von Willards Bootsmannschaft Liebe zu machen. Aber die Mädchen sind psychisch völlig verstört. In einem Koffer führen sie eine Leiche mit sich. Das Dschungelhospital im Regenschlamm ist ein Ort äußerster Absurdität, wie ihn Samuel Beckett entworfen haben könnte. Eigentlich sind wir schon da im Herzen der Finsternis angekommen.

Einer, der liebt und einer, der killt

Die zweite neue Station wirkt dagegen wie ein verlorener Hort der Zivilisation. Das Boot landet an einer alten französischen Plantage. Hier unterbricht Coppola die Reise ins Absurde mit einem politischen Akzent. Die kolonialistischen Franzosen, bereits 1954 vom Vietcong besiegt, sagen den Amerikanern bei einem feierlichen Abendessen, sie hätten hier nichts verloren, sie kämpften nur für ein großes Nichts, sie hätten nicht aufgebaut, im Gegenteil, sie hätten den Vietcong zunächst finanziert, der jetzt ihr Feind sei. Aber auch diese Sequenz endet nicht im politischen Diskurs, sondern legt eine Sonde in die Seele. Eine französische Witwe, die mit Willard Opium raucht und zärtlich ist, verweist ihn auf seine zwei Identitäten: eine die liebt und eine die mordet. Apocalypse Now Redux führt die Wesen ein, die Apocalypse Now gar nicht kannte: Frauen.

Im Herz der Finsternis

Die Opium-Szene könnte bestätigen, was viele von dem Film sagen: Er sei die Visualisierung eines Drogen-Trips, weil auch der Vietnamkrieg ein Drogenkrieg war. Doch Apocalypse Now Redux ist eher die Visualisierung eines schamanischen Rausches. Denn die Reise führt schließlich aus der Zeit heraus. Ein Mitglied der Bootsbesatzung wird von einem Speer getötet. Im Lager des Colonel Kurtz sind die meisten Menschen nackt und tragen magische Bemalungen. Die Reise endet in der archetypischen Welt des Schriftstellers Joseph Conrad, dessen Novelle "Herz der Finsternis" Coppola zur Folie seines Films genommen hat.

Schuld und Sühne

In der neuen Version bekommt Kurtz (dargestellt von Marlon Brando) mehr Szenen als in der ersten Fassung. Das macht die Figur aber nicht klarer. Sie ist einerseits der Vernunft verhaftet, die auf die groteske Doppelmoral von Existenz und Krieg verweist. Andererseits ist sie als mystisches Schattenwesen inszeniert. Klarer wird nur, dass es Kurtz ist, der Willard aus dem Gefängnis befreit und so quasi Selbstmord begeht. Aber wenn Willard ihn mit einer Machete abschlachtet, ist das ein Opfer (in Parallelmontage wird ein Stier rituell erschlagen). Und ein Opfer hat den Sinn, von Schuld zu entsühnen: von der Schuld des Mörders Kurtz und von der Schuld des Soldaten Willard, der dem Morden keinen Einhalt gebot – und von der Schuld aller in die Verstrickungen dieses Krieges.

Apocalypse Now Redux
Die Maske der Gottheit

Doch es sieht nicht so aus, als würde Willard durch den Tötungsakt frei. Er tauscht nur die Identität mit Kurtz. Zwar legen in Apocalypse Now Redux seine "Untertanen" die Waffen vor ihm nieder. Doch die Szene wirkt nur traumhaft, nicht pazifistisch. Dann geht Willard aufs Boot zurück. Er fährt in den Schatten und sein Gesicht verschmilzt mit der Maske einer Gottheit. Das ist der Schluss, den Francis Ford Coppola für diese wohl endgültige Version gewählt hat. Er beendet mit einem mythischen Bild einen Film, der nicht zu begreifen ist, wohl aber zu erfühlen.

13人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

画像はありません

地獄の黙示録 3Disc コレクターズ・エディション (初回生産限定) [Blu-ray]

この商品を見た後にお客様が購入した商品

商品の説明