￥3,682 税込
ポイント: 37pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（49 秒以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥3,682 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥3,682
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
新品＆中古品 (15)件の出品：
￥2,649  + ￥393 配送料

巨匠たちのハリウッド 生誕百周年 ニコラス・レイ傑作選 危険な場所で [DVD]

5つ星のうち3.6 3
12パーセントの割引で￥3,682 税込
参考価格: ￥4,180

他に注記がない場合、参考価格とは、製造業者、卸売業者、輸入代理店(「製造業者」)などの小売業者以外が設定した、商品のカタログなど印刷物で発表された、または製造業者が小売業者に提示する参考価格・推奨小売価格を意味します。ただし、Amazonが製造・販売するデバイスの参考価格については、他に注記が無い場合、個人のお客様向けに最近相当期間表示されていた価格を意味します（注記の内容を含む参考価格の詳細については、該当する商品詳細ページをご確認ください）。なお、割引率の表示は1％毎に行われており小数点以下は四捨五入しています。
詳細はこちら
ポイント: 37pt  (1%)  詳細はこちら
仕様
価格
新品 中古品
DVD, ブラック&ホワイト 1枚組
￥3,682
￥3,682 ￥2,649
無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥3,682","priceAmount":3682.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"3,682","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"hyEuD5qQ184P2I9SIENYmv%2FBjev1cfgGnwhHPH06FOZ%2BPV63OZAdc4hJ4PCFjXepEx9mr9PpTMdRiJyr7CIlxJ1xennMLD398DJ0oQ5MWZay8abITlO%2F1OY6UIU0be9uGse%2FWMI6pa8%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

購入オプションとあわせ買い

フォーマット ブラック&ホワイト
コントリビュータ ニコラス・レイ, ロバート・ライアン, アイダ・ルピノ, ワード・ボンド, エド・ベグリー
言語 英語
稼働時間 1 時間 22 分
『ゴジラ』関連作品発売中
映画『ゴジラxコング 新たなる帝国』4/26公開、Amazon特設ページに『ゴジラ』関連作品を掲載中。 詳細はこちら

登録情報

  • アスペクト比 ‏ : ‎ 1.33:1
  • 言語 ‏ : ‎ 英語
  • 製品サイズ ‏ : ‎ 30 x 10 x 20 cm; 83.16 g
  • EAN ‏ : ‎ 4944285021571
  • 監督 ‏ : ‎ ニコラス・レイ
  • メディア形式 ‏ : ‎ ブラック&ホワイト
  • 時間 ‏ : ‎ 1 時間 22 分
  • 発売日 ‏ : ‎ 2011/11/3
  • 出演 ‏ : ‎ ロバート・ライアン, アイダ・ルピノ, ワード・ボンド, エド・ベグリー
  • 字幕: ‏ : ‎ 日本語
  • 販売元 ‏ : ‎ ブロードウェイ
  • ASIN ‏ : ‎ B005I63Z6M
  • 原産国 ‏ : ‎ 日本
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち3.6 3

カスタマーレビュー

星5つ中3.6つ
5つのうち3.6つ
3グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

陸田竜平
5つ星のうち3.0 日本語字幕が残念
2011年11月22日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
　フィルム・ノワールの傑作として日本では名のみ高かった本作、待望の国内初ソフト化（のはず）。評者が久しくお世話になっていたのは粗悪な画像に日本語字幕なしのフランスEditions Montparnasse盤だったが、これでどうやら言葉や映像への欲求不満もなく落ち着いて鑑賞出来る…

　と思ったのも束の間、まずはその日本語字幕に失望する。字幕翻訳について誤訳・悪訳をあげつらうことの愚は重々承知ではあるけれども、意訳の度が過ぎて会話とドラマ進行の間に軋みを感じさせる箇所が多々あるように思う。開巻間もなくのウィルソン刑事とドラッグ・ストアの売り子の会話（「刑事なんかとデートしたって知ったら…」）、犯人を痛めつけるウィルソンの苦悩（「なんで俺にこんなことをさせる！」）、それを諌める先輩刑事「いやだいやだと言いながら、お前はこういうことが好きなんじゃないか！？」、アイダ・ルピノ「他人を信じなくても済む人は幸せね」、ワード・ボンド「子供じゃないか…子供だったなんて…」等々（以上、拙訳）のシンプルでいて味のある台詞の数々が、個々に見ると滑らかで雄弁な日本語に意訳されているものの、前後のやり取りから浮いていたり、演出・演技と微妙にずれていたり。例え意訳・超訳（あるいは意図的な誤訳）であろうとも、少なくともドラマ進行上の違和感を感じさせないのが字幕翻訳の必須条件だと思うのだが。

　かと思えば何の捻りもない機械的翻訳で会話の雰囲気に水をかけているところも。北へ捜査に赴けと命じられた主人公が「シベリアにですか？」と皮肉に答えるくだり、字幕では「サイベリア？」と発音までそのままの直訳、「そうかもな…ウェストハムって土地だ」と返す上司のイラつきもごく普通の会話として処理されている。全体に、意訳すべきところ、直訳が望ましいところを掛け違えているのではと思わせる部分が目立ち、気になった。

　そもそも本作、カルト・フィルムの類が往々にしてそうであるように、決して完成度が高いわけではなく、全体にBピクチャーらしく粗けずりな仕上がりで、それだけに作品の肝となっているのが脚本。シンプルかつ含蓄豊かな台詞（これぞノワール）が際立つところであるのだから、隈なく行き届いた翻訳はどうせ無理と開き直るのではなく、もう少し丁寧な仕事を望みたいと思った。

　よく聴き取れない台詞を英語字幕で確かめようにもそちらはなし、画質も特に鮮明になったというわけではなく、チャプターもわずか五つと、特典映像や日本語吹替まで欲しくはないが、ワイコインDVD並みの仕様でこの値段はいささか高過ぎると感じた次第。

　以上はパッケージ商品としての本ソフトについてのレビュー。作品自体は他レビューにもある通りニコラス・レイの異色の佳作。ロバート・ライアンの、鉄仮面のような無表情の下に秘めた苦悩と癒しの演技（繰り返される彼の手のアップ）と、ご贔屓バーナード・ハーマンの 音楽 を特記しておきたい。特に音楽は、これがあったおかげで本作は確かに三割がた底上げされた。ヴィオラ・ダモーレ独奏の ヴァージニア・マジェフスキー はタイトル・クレジットに名前が掲げられるほどの名演奏。

　追記：上に「日本では名のみ高かった」と記したが、その後ご教示をいただき、我が国でも80年代末に単館上映されたことがある旨うかがった。
9人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
クマサン
5つ星のうち5.0 ニコラス・レイ渾身の傑作
2011年8月31日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
アメリカ・ミッドセンチュリーシネマの隠れた逸品がこの『危険な場所で』だ。52年の公開当時は批評家をはじめ、シナリオに大幅な変更が加えられてしまったこともあり製作者のジョン・ハウスマンや脚本家のA.I.ベゼリデスらにも不幸にも疎まれた、言うなれば呪われたフィルムといっても過言ではない本編。しかし、そこは鬼才ニコラス・レイが精魂込めて撮り上げたこだわりの作品に相応しく、その素晴らしさ、美しさの前にはやはり感動せざるを得ない。ちなみに一部で不評を買っているエンディングにまつわるシナリオの変更はニック自身と主演の二人が望んだものと言われ、そういった意味ではこれがレイ監督のみならず、携わった人々にとって入魂の作品だったと言えよう。

日々、犯罪者と接触するうちに心が荒んでしまったジム・ウィルソン刑事。職務中の暴力沙汰を重ねてしまい上司に睨まれた挙句、遠く雪国の殺人現場へと飛ばされるジム。そこで彼が遭遇した事件とは、そして出会った人々は・・・。主人公を『生まれながらの悪女』、『太平洋航空作戦』、『キング・オブ・キングス』などでニックとコラボレーションした名優ロバート・ライアンが熱演。2011年ニューヨークにおいて大々的に回顧映画祭が開催されるほど再評価の高まっているロバート・ライアン。本編はニューロティックかつ悲しげな彼の魅力が最大限に活かされているという点でロバート・ワイズの『罠』や『拳銃の報酬』、フリッツ・ラングの『クラッシュ・バイ・ナイト』、アンソニー・マンの『最前線』、アンドレ・ド・トスの『無法の拳銃』、ルネ・クレマンの『狼は天使の匂い』などと並ぶ代表作に挙げられる。この刑事と出会うことになる訳ありの女性メリーに扮したアイダ・ルピノも素晴らしい。独立プロジェクトを立ち上げ、『ヒッチハイカー』や『二重結婚者』などの秀作ノワールを自ら監督してしまった才女は、ラオール・ウォルシュの『ハイ・シエラ』やロバート・アルドリッチの『悪徳』同様にここでも演技者として類希なる才能を発揮する。悲しみを背負った孤独な二人が出会うとき、切なさと労りを湛えた美しき波動がこのノワールに新たな輝きを付与する。ジョン・フォード一家の名パイプレーヤーで娘を殺害された悲しき父親ブレントに扮したワード・ボンドも緻密で繊細な演技を見せ、これは彼の代表作の一つと言っても過言ではない。

イギリス人作家ジェラルド・バトラーの『Mad With Much Heart』の映画化にあくまでもこだわったニックのダイナミックかつ詩的で感傷的とさえいえる映像美はまさに本作に極まりといった出来栄えだ。『夜の人々』、『孤独な場所で』、『大砂塵』、『理由なき反抗』、『ビガー・ザン・ライフ』など、ニックの他の目立つ作品の陰に隠れがちな本編だが、これはある意味で他作品以上の素晴らしさを持つ傑作である。当時としては珍しいハンドカメラを駆使して臨場感ある都会の闇を映し出したと思いきや、一転して絵画のように麗しくも寒々しい山に抱かれた片田舎の雪景色を縦横無尽に活写するさまは圧巻。モノクロフィルムを扱わせたら天下一品の名カメラマン、ジョージ・ディスカントの腕前も冴え渡っている。加えてヒッチコック作品でもお馴染みの映画音楽の巨匠バーナード・ハーマンによる金管楽器とヴィオラを駆使した大胆かつムーディな音楽の素晴らしさは特筆に価する。

※ネタバレの部分がありますので、ご興味のあるかたはどうぞ。

フィルムノワールには珍しい、下手をすると甘ったるさ一辺倒になってしまうかのようなハッピーエンド。しかしファイナルカットはことのほか美しい仕上がりである。ニックの前作『夜の人々』や『孤独な場所で』には原作に忠実に当時の犯罪映画の定石だったバッドエンディングが付されていて、当初は『危険な場所で』にも同様の悲しきエンディングが用意されていたという。スタジオからの要請に応えた側面もあったものの、ニックは本作に独自性を与えるためエンディング部分の脚本を自らの手であえて変更したと伝えられる。一説には当時、映画の脚本に関しては極力原作に忠実であるべきとした暗黙の決まりを反逆児ニックは自らの判断で実験的に覆したとも言われている。この変更がフランスの批評家には逆に高く評価され、『カイエ・デュ・シネマ』の批評家で後に自身もメガホンをとることになるジャック・リヴェットは「（ある意味で）過ちともとれる変更は（既成の映画作りに囚われることのない）レイの重大な進歩」と本作をニックの個人的なフィルムとして称賛。確かに心荒んだ一人の男の魂の浄化が物語の骨子である以上、バッドエンディングではニック自らこだわったテーマが浮き彫りにならなくなってしまったはずだ。その意味でまさにこの変更こそが『危険な場所で』をニックのパーソナルなフィルムに仕立て上げている。

演出、脚本、演技、撮影、音楽と映画を作り上げる要素の全てが力強く詩的な本編は時代の流れと共に再評価が高まってきた貴重な作品。名匠マーティン・スコセッシは兼ねてからこの『危険な場所で』を高く評価し、これが自作『タクシードライバー』のインスピレーションの源と位置付けている。今日では類い希な映像作家ニコラス・レイの代表作の一つとして、また50年代フィルム・ノワールの隠れた傑作としての評価を揺ぎ無いものにしようとしている本編の日本におけるDVD化を心から喜び祝福したいのとともに銀幕に永遠に刻まれたニック、ライアン、そしてルピノの誉れ高き記念碑をこの機会にとくと堪能してほしい。
7人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート