新品:
￥2,425 税込
ポイント: 24pt  (1%)
無料お届け日: 4月22日 月曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 24pt  (1%)  詳細はこちら
無料配送 4月22日 月曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 本日中にお届け（2 時間 52 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り2点（入荷予定あり） 在庫状況について
￥￥2,425 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,425
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
【ケース】【ブックレット】【ＣＤ】※レンタル品ではありません※ケース、ディスク共にスリ傷等のダメージがありますが動作の確認が出来ました。ブックレットに開き癖、折れ、シミなど無く、状態として良好です。配送はアルコールにてクリーニングをし、防水、緩衝材にて梱包を施して配送致します。また、希望する配送方法がありましたらメールにて承ります。宜しくお願い致します。
配送料 ¥249 4月23日-25日にお届け（21 時間 57 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り1点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥2,425 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥2,425
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
新品＆中古品 (97)件の出品：
￥20  + ￥249 配送料

JPN(通常盤)

Perfume 形式: CD
4.6 5つ星のうち4.6 491個の評価
17パーセントの割引で￥2,425 税込
参考価格: ￥2,933

他に注記がない場合、参考価格とは、製造業者、卸売業者、輸入代理店(「製造業者」)などの小売業者以外が設定した、商品のカタログなど印刷物で発表された、または製造業者が小売業者に提示する参考価格・推奨小売価格を意味します。ただし、Amazonが製造・販売するデバイスの参考価格については、他に注記が無い場合、個人のお客様向けに最近相当期間表示されていた価格を意味します（注記の内容を含む参考価格の詳細については、該当する商品詳細ページをご確認ください）。なお、割引率の表示は1％毎に行われており小数点以下は四捨五入しています。
詳細はこちら
ポイント: 24pt  (1%)  詳細はこちら
仕様
価格
新品 中古品
CD, 2011/11/30 通常盤
￥2,425
￥880 ￥1
CD, CD+DVD, 限定版, 2011/11/30 初回限定盤 DVD付
￥3,352
￥2,599 ￥1
CD, インポート, 2012/6/5 インポート
—
— —
無料のプライム配送を提供していない他の出品者からより安く入手できます。
CD・DVD・テレビゲーム・PCソフト お買い得ストア
タイムセール、キャンペーン、クーポン、在庫処分ワゴンセール、バーゲン品、廉価版など、お買い得商品がもりだくさん。 ⇒いますぐチェック

よく一緒に購入されている商品

JPN(通常盤)
￥2,425
24ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り2点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
GAME
￥2,403
24ポイント(1%)
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り1点 ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
トライアングル(初回限定盤)
￥3,400
最短で4月22日 月曜日のお届け予定です
残り1点 ご注文はお早めに
この商品は、IMAGEALが販売し、Amazon Fulfillment が発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

メーカーによる説明

1 1
JPN(初回限定盤)(DVD付) JPN(通常盤)
カスタマーレビュー
5つ星のうち4.6
491
5つ星のうち4.6
491
価格 ￥3,352 ￥2,425
仕様 CD+DVD CD
発売日 2011/11/30 2011/11/30

曲目リスト

1 The Opening
2 レーザービーム (Album - mix)
3 ＧＬＩＴＴＥＲ (Album - mix)
4 ナチュラルに恋して
5 ＭＹ ＣＯＬＯＲ
6 時の針
7 ねぇ
8 微かなカオリ
9 ５７５
10 ＶＯＩＣＥ
11 心のスポーツ
12 Ｈａｖｅ ａ Ｓｔｒｏｌｌ
13 不自然なガール
14 スパイス

商品の説明

内容紹介

☆2011/11/30（水）2年4ヶ月振り、4th　ALBUM『JPN』リリース決定！！ 『不自然なガール／ナチュラルに恋して』から最新シングルまでを含んだ、待望のオリジナルアルバムここに完成！！

メディア掲載レビューほか

アーティストとしてはもちろん、音楽番組の司会を務めるなど2011年も大活躍だった、Perfumeの約2年4ヶ月ぶりとなる4枚目のアルバム。『キリンチューハイ 氷結』のCMソング「レーザービーム」「GLITTER」「微かなカオリ」をはじめ、ヒット・シングル&タイアップ楽曲を満載した華やかな内容です! (C)RS

登録情報

  • メーカーにより製造中止になりました ‏ : ‎ いいえ
  • 製品サイズ ‏ : ‎ 14.12 x 0.99 x 12.7 cm; 104.33 g
  • メーカー ‏ : ‎ 徳間ジャパンコミュニケーションズ
  • EAN ‏ : ‎ 4988008080186
  • 時間 ‏ : ‎ 55 分
  • レーベル ‏ : ‎ 徳間ジャパンコミュニケーションズ
  • ASIN ‏ : ‎ B005LA8VZ0
  • ディスク枚数 ‏ : ‎ 1
  • カスタマーレビュー:
    4.6 5つ星のうち4.6 491個の評価

カスタマーレビュー

星5つ中4.6つ
5つのうち4.6つ
491グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く
Perfume×中田ヤスタカでしかできない１枚
5 星
Perfume×中田ヤスタカでしかできない１枚
かなり力の入った１枚です。２年４ヶ月ぶりのアルバムで、その間のシングルの寄せ集め的なアルバムという概念が、トラック１からトラック３で全て払拭します。しかしながら、近年のPerfumeのヒット曲満載なので最近Perfumeを知った人がベストアルバム的に買って聴いても満足する内容だと思います。'前作と同様「Opening」で始まるのですがこの度はしっとりとしたテイストで始まり次に繋がらず完結します。続く２曲、「レーザービーム」と「GRITTER」のアルバムMixは、元々テクノ色が強い曲ですが、よりテクノ色が強い仕上がりです。シームレスなので２曲で１曲的な繋がりを感じ、このままクラブで流してもいい感じのClub Mix的な感じです。アルバムならではの遊び心のあるMixでこのアルバムの最大のキーとなる曲達だと思います。シングルと同じではないので別の曲と思ったほうがいいでしょう。表記はないのですが「不自然なガール」もアレンジされてます。でも、よほどシングルを聞き込んだ人ではないとわからないくらいのアレンジです。随所にちりばめられている新曲はとってもPOPで爽やかな曲でアルバム全体のバランスをとっています。その他のかなり聞き込んだシングル曲もアルバムの一部として聴くととても新鮮に感じるのは不思議です。いつもの事ですがPerfumeのアルバムは聞き込むほどにどんどん魅力に取り付かれていってしまう力を持っています。それだけ曲の潜在的なクオリティーが高いのでしょう。限定版だけについているDVDもゴキゲンです。限定版は主にファンが買うと思いますが、そのファンを喜ばせてくれる内容です。3.11の勃発で製作が中断されて５ヶ月ぶりに製作再開された「レーザービーム」のFullバージョンを見れます。ショートバージョンを見る限りクールなMVなのかと思ってましたが後半で全くイメージを覆されます。Perfumeを知っているファンなら思わず笑ってしまう楽しいMVです。僕はかしゆかの"ラブビーム”の部分とのっちの"ぶっ飛び”のシーンで爆笑してしまいました。ただ唯一理解できずにいるのは「微かなカオリ」のMVが２曲入っていて１曲目は映像が縦長で２曲目の映像が全て90度左に傾いていることです。このまま見たら酔います。スマホやタブレットで見るにしても縦横を編集しないとこのままでは同じなので無意味では？どうせ２曲入ってるならどちらかは普通の映像のがほしかったです。それ以外はとても楽しくゴキゲンなDVDです。このアルバムを引っ下げたライブもまもなく始まりますのでこれからたっぷり聞き込んでライブを心待ちにしたくなります。
非表示
フィードバックをお寄せいただきありがとうございます
申し訳ありませんが、エラーが発生しました
申し訳ありませんが、レビューを読み込めませんでした

上位レビュー、対象国： 日本

いしいだ
5つ星のうち5.0 持ってたのに、また買っちゃった^^;
2024年2月25日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
ねぇ、が聞きたくて検索して購入したのですが
すでに買っていたのを忘れてました…。
でも、いい曲ばっかり！
値段も割引されてたし、まぁいっか！
役に立った
 レポート
昭和堂
5つ星のうち5.0 気分が上がる曲揃い
2023年8月13日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
P-CUBED　以来のファンですが、初期のものからCDを順に購入しています。彼女たちの曲は年代に応じて楽しめるのが良い。スローな曲やシングル曲でないものに名曲があるのも楽しい。
役に立った
 レポート
P120548
5つ星のうち5.0 神は細部に宿る　Great !!!
2011年12月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
私は中田さんの曲を酷評する勇気がありません。
過去に何度も後悔してきました。
「中田さん、ごめん。自分が浅かった。」って

今回も（世界進出という）私の期待を思いっきり裏切ってくれています。
なんじゃあ。こりゃあ。こんなん外人が聴くかあ？
中田さんのほくそ笑む顔が目に浮かぶようです。
でも、思うんです。
世界にすり寄るばかりが海外進出じゃないかもって・・・

天は二物も三物も与えるんですね。ずるいっ。
楽曲的にはアマデウス的に超絶。
（モーツァルトが生きていたら、聴かせてあげたいくらいです。）
歌詞的にも例えようもないくらいすんごい。
いたるところに毒やスパイスが仕込んであって、
ああ、そういうことか。っていう発見や
思わず「にやっ」とする場面がたくさんあります。
噛めば噛むほど味が出る。
いつまでも楽しめる「謎解きするめアルバム」に認定します。

ちなみに中田さんは日本語を世界に広めた功績で国民栄誉賞を受けると思うんです。
（ビートルズが女王陛下から勲章を受けたように）
それぐらいの可能性を秘めた人です。
凡人に枠をはめるとつまんないけど、
天才に枠をはめると超カッコいいものを作ってくれたりするので、
スパイスみたいなドラマ主題歌とか、CMソングとか、
プリンスが作ったサントラ”バットマン”みたいなのとかどんどんやって欲しいです。
天才は生きてるうちに枠にはめてこき使え。
中田さんが日本人でよかったあああ。
でも、あの歌詞を中田さんが作ったと思うと、
ちょっときもいかも（笑）

（12月8日追記）
もし私が中田ヤスタカで（笑）、
本気で海外進出を狙うなら（笑）、
もっとバキバキの曲で攻めると思うんですが、
そこが中田さんと私の差ですね（大笑）

日本の売りは"KAWAII"ですもんね。
そう考えると今回の"JPN"はすんなりと理解できます。
やっぱ、中田さんは予想のずーとななめ上をついてくるなあ。

逆に私なんかの予想が当たるようでは中田さんも終わりですね。
（そうならないように祈っています。）

（12月11日追記）
やっぱ凄い。来てる。来てる。
いや何が凄いって、腕に鳥肌が立つくらいのアーティストは他にもいるけど、
頭皮と太ももにまで鳥肌が立つのはPerfumeだけです。

真のオンリーワンだと思います。

（12月25日追記）
神（中田ヤスタカ）は細部に宿る

歌詞、曲とも細部まで聴き逃すことができない。
26人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
masa-ki64
5つ星のうち4.0 まとめて買っても送料は個別に発生します
2021年2月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
きれいな商品でした！
３枚まとめて同じショップから購入しても送料は個別に発生したのが残念でした
役に立った
 レポート
とらやぎ
5つ星のうち5.0 JPNを聴けたことの幸福
2011年12月3日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
前作から２年４ヶ月ぶり。この間、シングルを５枚リリース。１０曲の内、９曲を収録。
外されたのが、今作の中心になるであろうと、期待された曲。ううむ、それでもJPNツアーで聴きたい曲。

「The Opening」聴くまでは、ファンクラブトゥァーのオープニングを想像していた。
Perfumeが登場するまでに流された映像についていた、バキバキのあれです。曲名を教えてほしいです。
ラジオで、あ〜ちゃんは、ざわざわざわどーんどーんどーんと表現。謎は深まる。
で、ラジオの生放送教室で初めて耳にする。さらにＣＤで聴く。
Perfumeの声はなし。最終的にアルバムに足されたとのこと。
静かで、厳かな気持ちになります。
電子音の和音が心地いい。音色が大好きです。Testpattern「Apr's Midi」を思い出します。
あるいはスイッチトオンバッハの「主よ人の望みの喜びよ」。
短い曲ですが、気持ちの深い所に響きます。
電子音楽好きとしては、これだけでも満足。
電子音楽in JAPAN 田中 雄二　をバイブルとするなら、Perfumeについての新たな章立てが必要。福音書が。

日本という国の心音・心拍・鼓動のようなものを感じました。生命力。
音がボレロ的に増えていくのは、日の出の様な感じ。めざめ。復活。

震災後の日本への優しくて強いPerfumeからの贈りもの。

レーザービームのvideo clip Fullは、喜劇でした。熊はマカロニを思い出しました。

ＭＹ ＣＯＬＯＲ　は、ＰＶが観たい、インストがききたい。
すごく好きで繰り返し聴いてる。
iPhoneのＣＭで全世界に流してほしい。

シングルを碁石を置くようにして、アルバムで完成するように、リリースしていったのかと思う。
最初からここを目指して。リズムから旋律へ。

アルバムタイトルは、収録曲名から選ぶと、VOICE。漢字一文字なら　歌。
トリプルボーカル　さらに　ユニゾン。
ソロパートの３人の声の強さ。
微かなカオリ　で驚いたのに、さらに　時の針　までいくとは。ピクミンのうたみたい。
時の針　は曲のスタイルでの驚き以上に、歌詞が重要な曲。
何について、歌っているのかに気づくと、涙が出てくる。
PerfumeがPerfumeについて歌っている。パーフェクトスターパーフェクトスタイルのように。ドリームファイターのように。
誓い。約束。宣言。遥か彼方を目指し徒歩で行進している。多くのファンを巻き込みつつ。夢を叶えつつ。

歌とトラックのバランス的には　モノクロームエフェクト　みたいな感じ。あるいは、ハイカラガールあたり。
Perfumeの３人の歌の良さ、全開の名盤。

ありがとう。
21人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ダイダロス
5つ星のうち5.0 あ〜ちゃんの夢の旅はまだまだ続く
2011年11月30日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
前作から約2年半、待ちに待った4thアルバムです。
今回のアルバムは、バキバキしたインストの曲は収録されておらず、
今までのアルバムと比較すると、全体的にやさしい印象を持ちました。
また、いくつかの曲の曲間が繋がっていて、
クラブミュージックを意識した構成に共感を得ました。

1、5、6、11、12曲目は新曲ですが、1曲目はイントロで、
6曲目は今までのPerfumeにない斬新な曲に思えましたが、
5、11、12曲目はどれも同じような曲に思えました。

【1.The Opening】
和風を感じさせる大人しいイントロです。
【2.レーザービーム(Album-mix)】
ストップ、ループさせるような簡易的なリミックスをするなら、
歌声以外は全て変えるようなフルリミックスにしてほしかったです。
又は、原曲を収録した方が聴き易くて良かったと思います。
【3.GLITTER(Album-mix)】
2曲目から間一髪繋がるところが好きです。
原曲に極めて近いリミックスとなっています。
【4.ナチュラルに恋して】
久しぶりに聞いたら、懐かしい感じがしました。
この曲のPVのあ〜ちゃんは天使です。
【5.MY COLOR】
爽快な曲に仕上がっています。
メールで連絡を取り合う歌詞が現代っぽいです。
【6.時の針】
童話の世界に迷い込んだようなスローテンポな曲です。
優しい生歌を聴くことが出来ます。
【7.ねぇ】
始めて聞いた時、capsuleの曲っぽいと感じました。
アウトロのドラムビートがカッコ良いです。
【8.微かなカオリ】
イントロのオルゴールに代表されるふわりとした
癒しの曲に仕上がっています。
【9.575】
JPNというアルバムのコンセプトに1番合っている曲だと思います。
【10.VOICE】
個人的に一番好きな曲です。
9曲目との繋がりが、東京ドームライブを思い出させます。
【11.心のスポーツ】
落ち込んだ時に聞くと元気が沸いてきそうな曲です。
【12.Have a Stroll】
テンポの速いガールズポップソングです。
【13.不自然なガール】
シングル曲から若干リミックスされています。
【14.スパイス】
シングル曲ですが、アルバムの最後の曲でも違和感がありません。
「Maybe あぁ」というフレーズが好きです。

このアルバムを引っさげて、2012年に全国ライブツアーが
開始されるので今から待ち遠しいです。
ライブでは、ダンスパフォーマンス、MC、ファンとの一体感、
Perfumeを支えるクリエーター陣のライブ演出などから、
アルバムを聴いただけでは感じ取ることが出来ない
Perfumeの魅力を直接肌で感じ取ることが出来ます。

ライブDVDが多数発売されていますので、
興味を持ちましたら、是非ご覧になって下さい。
12人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
ちぃ
5つ星のうち3.0 可でもなく不可でもない
2011年12月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
正直な感想はがっかりした。
Perfumeが大好きなだけにがっかりした。
デビュー前からPerfumeが大好き。かわいい曲も大好き。
だけど、タイトル通り可でもなく不可でもないアルバム。

シングル曲はアルバムバージョンになっている曲もあるけれど、そのアルバムバージョンがどうにも私はしっくり来ない。
元のままの方が好きな曲ばかり。
最近は生歌を生かしたシングルが多かったけれど、アルバムに入っている新曲もまさにそんな感じ。
3人の歌声はめちゃくちゃかわいい。それに甘いかわいい女の子な曲。
だけど、このかわいさがちょっとしつこい＞＜
甘ったるすぎて少し飽きてくる。
悪くはないし、かわいいけど、飽きる。
ヘッドホンで聞いたら重低音がビシビシ…って言うのもほぼない。

このアルバム、J-POPやアイドル好きな人は好きかも知れないなと思う。
私はバキバキのPerfume、テクノPOPなPerfumeが好きだからしっくり来ない。
バキバキのPerfumeはどうしても譲れない。あのかっこよさは彼女達ならではだと思うから。
新曲は「どんな振り付けで来るんだろう」って言うワクワク感が薄い。
「CDを聞いてパッとしなかったけど、ライブを見たら好きになった。」
その期待がどうにも薄い。

でも新曲はかわいい3人の歌声が楽しめるのは確かだと思う。
とくに心のスポーツのサビ部分の歌声はかわいすぎる！
MY COLORは聞いていると何だか笑顔になれる。
やわらかーいアルバムだと思います。

3人の声のかわいさは生かして、音は重低音が響く。
そんな曲がやっぱり好きだなー。
変わるのにはいい機会だったのかも知れないけど、Perfumeだから出来た事これからも続けて欲しいなと思わされた1枚。
色々言ったけど、Perfumeが好きだからこれからも大事にこのアルバムを聞き続けます。
48人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
たにやん４９
5つ星のうち5.0 まだの方は是非。
2020年8月2日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
楽曲が良いいし歌っている3人が、とても可愛しいらしい唄い方をしていたので、購入して大満足しています。
2人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳
Peter Krug
5つ星のうち5.0 Five Stars
2018年2月25日にカナダでレビュー済み
Amazonで購入
Loved it.
レポート
Mr. Paul A. Ayres
5つ星のうち5.0 Another great Studio Album from Perfume.
2015年3月26日に英国でレビュー済み
Amazonで購入
A cracking good CD from Japanese girl group Perfume. The booklet artwork is very good and includes lyrics in Japanese. Some of their best tracks are included: Laser Beam, Glitter and 575. It's non-stop techno pop from this very talented trio. This is their 3rd studio album!
レポート
JMW123
5つ星のうち5.0 JPN a Great Buy for Newer Perfume Fans
2012年12月28日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
JPN is a great album, however it includes lots of songs from many of the previous singles. If you have been a fan of Perfume for a while, you probably have most of the songs on this Album. There are five completely new songs, the others are remixes of previous songs, or songs from previous singles. I still like the music a lot, and would recommend this album if you don't already have most of perfume's singles. The album does not include instrumental versions of the songs.

New Songs:
-The Opening
-MY COLOR
-Have a Stroll
-Toki no Hari
-Kokoro no Sports

Remixes:
-Laser Beam (Album Mix)
-Glitter (Album Mix)

Songs From Previous Singles:
-Natural ni Koishite (from  FUSHIZEN NA GIRL/NATURAL NI KOISHITE(regular ed.) / )
-Fushizen na Girl (from  FUSHIZEN NA GIRL/NATURAL NI KOISHITE(regular ed.) / )
-Voice (from  VOICE(regular ed.) )
-575 (from  VOICE(regular ed.) ))
-Kasuka Na Kaori (from  Laser Beam/Kasuka Na Kaori )
-Nee (from  NEE(regular ed.) )
-Spice (from  SPICE(regular ed.) )
3人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート
Norchen
5つ星のうち5.0 Simply great!
2013年12月10日にドイツでレビュー済み
Amazonで購入
Das JPN Album ist einfach klasse und gehört in jeden CD-Schrank einen Perfume Fans ♥

Kleiner Abzug: Das Album kommt aus Korea. Zwar ist das kein großes Problem, aber es war dennoch anfangs beim Auspacken verwirrend! Es stand in der Beschreibung, dass es aus UK verschickt wird und es sich um das Japanische Ablum handelt (soweit ich das noch in Erinnerung habe), aber nicht aus Korea.
Die koreanische Variante unterscheidet sich nur in der Banderole, die mit koreanischem Text verfasst ist. Als kleines Extra liegt noch ein Textbooklet bei, welches alle Songtexte in koreanischer Sprache beinhaltet; ansonsten ist alles in Japanisch!

Auch wenn es doch aus Südkorea kam, ist es ein immer noch ein klasse Album ;D
レポート
Heidi
5つ星のうち5.0 Buy this!
2018年6月24日にアメリカ合衆国でレビュー済み
Amazonで購入
Bought this for my baby niece since she loves Japanese music and this group in general. She now plays this CD everyday on the backyard boom box. I'm sure our poor neighbors hate us but I'm not complaining, these girls make good music! Just a warning though, the glitter song on the CD is different then their music video version.
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
 レポート