●特集は、英会話に対する苦手意識を今後こそ克服!
会話は「使いながら学ぶ」また「学びながら使う」もの。いつまでも学習者のつもりで、「学んでから使う」と考えていては、“I can't speak English.”の段階から脱することはなかなかできません。田中茂範先生(慶應義塾大学教授)は、「間違ったら恥ずかしい」「まだ英語力が足りない」という気持ちを乗り越えて、まず覚悟を決めることと言います。
完全な文を作ろうとするのではなく、思いついたことをそのまま口に出すのが普通の会話。そこで、話しながら情報を追加し、あるいは軌道修正するトレーニングや、和文英訳の呪縛から逃れるにはどうすればいいのかを田中先生が教えてくれます。映画『カサブランカ』のワンシーンを使って、ネイティブがどんな風に会話をつないでいるのかを体験するエクササイズもあります。●今号の「快読快聴ライブラリ」にはスティーブ･ジョブズも登場!
[1]In the Neighborhood
やさしいノンフィクションの社会の教材。近所にあるお店や施設を紹介し、何をする場所かを説明します。
[2]Pinocchio
ディズニー映画をやさしいリーダーにしたPenguin Kidsから。おなじみのピノキオの物語を映画のシーンとともに楽しみましょう。
[3]The Lost Treasure of Bodega Bay
夏休みにサンフランシスコ近郊のボデガ湾に浮かぶファラロン島にやってきた主人公たち。その島には海賊の宝が隠されているというのですが。
[4]The Queen of Death
エジプトの墓の謎を解明したとして、現地に向かった考古学者。「死の女王」の身も凍るような呪いと、古代エジプトの財宝を狙う国際密輸団の魔の手が迫ります。
[4]The Steve Jobs Story
スティーブ･ジョブズの生涯をやさしい英語でつづったノンフィクション。和書の関連本は読んだけれど、原書には手が届かないという読者におすすめです。
●「快読快聴ライブラリ+」は理系向き(?)児童書
小学校５年生のコンビが身近な事件を科学的に解決するScience Detectiveシリーズの第1弾The Case of the Gasping Garbage。屋根裏部屋の実験室には、試験管、フラスコやビーカーなどの実験器具がいっぱいです。
●スターインタビューは『アベンジャーズ』
8月17日公開の、最強ヒーローが集結するアクション大作『アベンジャーズ』。主演のロバート･ダウニー･Jrが、一番印象に残ったシーンや作品の見どころを語ります。
