吉川英治文庫で「宮本武蔵」は全8巻であるが、文庫本第4巻は吉岡伝七郎との三十三間堂での対決と、一乗寺の決斗（この直前のお通のセリフ「心の妻」を含む）を収録。本書に描かれている部分は、内田監督・中村錦之助主演の映画『宮本武蔵』シリーズの全5部作の第4作『宮本武蔵 一乗寺の決斗』で、かなり忠実に映画化されている。
原作と映画を比べると、映画は原作の流れに忠実であるが、原作のほうが長く映画でカットされた章は多い。映画ならではのシーンは、光悦の住まいに光悦垣（現在でも光悦寺でみることができる独特の竹垣）が登場したり、刀剣の鑑定などを本職とする光悦が職場を見回るシーンがさりげなく入っていたりするシーン。
武蔵と伝七郎との決闘は、映画では実際に三十三間堂を使って撮影されているが、本物ならではの歴史の重みを感じさせるシーンとなっている（ちなみに、映画の「一乗寺下り松」のシーンで見事な松の大木が映画で登場するが、こちらは作り物）。小説では、伝七郎には吉岡側から一人加勢するが、映画では二人が加勢している。映画では決闘は一瞬で武蔵が三人を、それぞれ一刀のもとに切り伏せているのに対し、小説では武蔵と伝七郎が青眼の構えでしばし対峙しており、描写は長く、構えにゆとりのある武蔵に軍配があがる。
武蔵はこの対決の後、吉野太夫のもてなされるのは映画も小説も共に同じで、「武蔵は張り緊まっているので弛（ゆる）みがないと、吉岡の門人衆に斬られてしまう」と太夫は忠告する（「断弦」の章、第４巻ｐ170）。この流れは映画の方がよい。なぜなら、小説では、このシーンの直前に、「弛みがないため決闘に負けた」のは伝七郎で、肘に余裕をもった武蔵が勝っている（太夫との会話が伝七郎との対決の前であれば、流れはいいのだが、逆になっているので太夫の指摘が当たらなくなってしまっている）。一方、映画の伝七郎と武蔵の決闘では、両者のゆとりに対する説明がないため、太夫のセリフに違和感がない。
太夫は武蔵に忠告する前の場面では、光悦、沢庵、灰屋紹由（はいやじょうゆう、映画では東野英治郎が演じる。小説で、「しょうゆう」と仮名がふられている）らに茶をふるまうが、映画では沢庵は含まれていない。歴史的には、太夫を身請けし妻とするのは小説・映画には登場しない灰谷紹益で、紹由の養子。太夫と紹益の墓は京都市鷹峯（たかがみね）の光悦寺の近くの常照寺（じょうしょうじ）にある。ちなみに吉岡清十郎と武蔵が対決する場所は、吉川英治は洛北船岡山の北、蓮台野にしているが、蓮台野という地名は「上品蓮台寺」という真言宗の寺院にちなむが、今は京都市北区紫野の佛教大学の構内であり、鷹峯から近い場所にあるので、この辺を旅行すると、宮本武蔵の世界に浸れることになる。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
Amazon スマイルSALE 開催中
期間限定！人気商品がお買い得。ポイントアップキャンペーン実施中
Amazon スマイルSALE を今すぐチェック
Amazon スマイルSALE を今すぐチェック
まとめ買い
シリーズの詳細を見る
まとめ買い
このシリーズは全8冊です。
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 2,389
(税込)
獲得ポイント:
346pt (14%)
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 4,009
(税込)
獲得ポイント:
521pt (13%)
まとめ買い価格:
Kindle 価格
￥ 6,443
(税込)
獲得ポイント:
1050pt (16%)
上のボタンを押すと注文が確定し、Kindleストア利用規約に同意したものとみなされます。支払方法及び返品等についてはこちら。
販売:
株式会社 講談社
このまとめ買いには3冊が含まれます。
このまとめ買いには5冊が含まれます。
このまとめ買いには1-8冊のうち8冊が含まれます。
この本を読んだ購入者はこれも読んでいます
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
著者について
著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
