越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか? (ディスカヴァー携書)

越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれをどう訳しますか? (ディスカヴァー携書)
  • 越前敏弥
  • ディスカヴァー・トゥエンティワン - Kindle版 - 2013/01/11
  • 購入1
  • クリック1
  • 言及数2ブログ
  • ブックマーク1users
「越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 あなたはこれ...」をAmazonで購入する
amazon.co.jp 詳細ページへ

商品の紹介

1000万部を超えるベストセラーとなった『ダ・ヴィンチ・コード』はじめミステリーの名翻訳家として知られる著者が、長年にわたって予備校や翻訳学校で教えてきた中で、「日本人なら必ず誤訳する英文」の例を収集し、解説したものが本書である。まずは問題に自力で解答し、それから訳例と解説を読むという構成になっている。...