ツイン・ドラゴン エクストリーム・エディション [Blu-ray]
フォーマット | 色, ドルビー, ワイドスクリーン, 字幕付き |
コントリビュータ | リンゴ・ラム, ツイ・ハーク, ジャッキー・チェン, マギー・チャン, テディ・ロビン, ニナ・リー |
言語 | 日本語, 中国語 |
稼働時間 | 1 時間 44 分 |
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
メーカーによる説明
![]() |
![]() |
|
---|---|---|
ツイン・ドラゴン エクストリーム・エディション [Blu-ray] | ツイン・ドラゴン デジタル・リマスター版 [DVD] | |
カスタマーレビュー |
5つ星のうち4.3
56
|
5つ星のうち4.4
68
|
製品仕様 | Blu-ray | DVD |
発売日 | 2014/2/12 | 2014/11/12 |
商品の説明
●ジャッキー・チェンが初めて一人二役に挑戦した傑作アクションが、待望の初ブルーレイ化!
●ツイ・ハーク&リンゴ・ラム、香港を代表する2大巨匠がSFX満載で描く超大作!
★3種類の日本語吹替音声(ビデオ版/テレビ朝日版/フジテレビ版)を収録したリマスター本編
★Oリング & リバーシブル仕様ジャケット
★封入特典は、日本劇場公開時パンフレット復刻版<縮刷版>
★豪華特典映像を収録 (日本公開版本編を当時の上映フィルムから全編HDテレシネ収録ほか)
<ブルーレイ特典映像>
日本公開版本編(音声:広東語モノラル 字幕:日本語字幕)
米国版本編(音声:英語ステレオ 字幕:日本語字幕)
ジャッキー・チェン インタビュー
日本公開版のみ存在するシーン【音声:日本語吹替 ビデオ版/フジテレビ版/テレビ朝日版)】
日本版劇場予告編
日本版TV CM
【ストーリー】
知性と精神力に優れ、ニューヨークで一流指揮者として活躍する兄。体力と運に恵まれ、香港の暗黒街を鉄拳ひとつで生き抜いてきた弟。生後間もなく引き離されてしまった双子の兄弟である二人は、運命に翻弄されながら再会を果たす。ニューヨークから香港へと渡り、二人の出生の秘密にも関わる巨大な陰謀へと立ち向かうことになる…。
■スタッフ
監督…ツイ・ハーク/リンゴ・ラム
製作…ウー・セイエン
音楽…ローウェル・ロー
■キャスト(声の出演)
ジャッキー/マー…ジャッキー・チェン(石丸博也)
バーバラ…マギー・チャン(小山茉美/佐々木るん/岡本麻弥)
ターザン/チータ…テディ・ロビン(堀内賢雄/龍田直樹/島田 敏)
サリー/ランラン…ニナ・リー(幸田奈穂子/神代智恵/田中敦子)
(ビデオ版/フジテレビ版/テレビ朝日版)
※商品仕様、特典映像などは変更になる場合がございます。
登録情報
- アスペクト比 : 2.35:1
- メーカーにより製造中止になりました : いいえ
- 言語 : 日本語, 中国語
- 製品サイズ : 25 x 2.2 x 18 cm; 140 g
- EAN : 4988113748551
- 監督 : ツイ・ハーク, リンゴ・ラム
- メディア形式 : 色, ドルビー, ワイドスクリーン, 字幕付き
- 時間 : 1 時間 44 分
- 発売日 : 2014/2/12
- 出演 : ジャッキー・チェン, マギー・チャン, テディ・ロビン, ニナ・リー
- 字幕: : 日本語
- 言語 : 日本語 (PCM), 広東語 (Dolby Digital 5.1)
- 販売元 : パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
- ASIN : B00GH0F3JK
- ディスク枚数 : 1
- Amazon 売れ筋ランキング: - 63,160位DVD (DVDの売れ筋ランキングを見る)
- - 161位外国のアクションコメディ映画
- - 5,161位外国のアクション映画
- - 5,872位ブルーレイ 外国映画
- カスタマーレビュー:
-
トップレビュー
上位レビュー、対象国: 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
この作品は、ジャッキー作品でも最初から終わりまで笑い有りアクション有りでTV放送で見た時は、私も吹き出してしまいました。翌日学校でも男子生徒達の話題のネタになっていました。
The "extended Japanese version" is also included. The Japanese version has the original Cantonese mono track in 2.0 LPCM. It's the more "raw" Cantonese track, a slightly different animal than the Cantonese track on the Hong Kong version. This is one of those releases where the Japanese version is actually WORSE in visual quality (with burnt-in subtitles). Audio quality is debatable.
The extended Japanese version doesn't have anything significant. Just an extra 12 seconds between Jackie and Jackie's "twin" and it's all just extra dialog within ONE scene.
TV放映時に録画して何度もみた作品なので、当時の印象で再び観れて大満足
米国版も収録・・・・・・・・・
とうとうこんな時代が来ましたかぁ
これまでのリリース作品では
日本語吹替え
劇場版復刻
そして劇場公開時のフィルム等
我々を喜ばせ続けてくれて来ましたが、
これだけは望んでも無理と
思われていた米国版(アメ版)!
著作権の問題をクリアしてくれた
ツインさんにはホント頭が下がります
このUS版はジャッキーが全米本格進出後
新作が待てないアメリカのファンの為に
過去の作品を引っぱり出しどんどん上映してました
アメリカ公開時は広東語に字幕では観てくれないので
英語吹替え、再編集で上映されており
この流れは「ドランクモンキー酔拳」公開後の
日本にも似ています
このアメ版の英語吹替えはジャッキー本人!
公開当時、画質がすばらしく同じ作品とは
思えないぐらい高画質で興奮させられました
今回のUS版収録は新たな流れになりそうですね
「サンダーアーム」「プロイー」「ポリ3」
またお金が大変なことになりそう
イヤ、なってほしいです。
長年の夢を叶えてくれ、ありがとう!
Blu-rayだから特別綺麗というわけではないですが、ビデオテープにくらべたら綺麗なのかもしれません。
小さい頃は面白かった…今観てみるとそうでもない感も若干感じましたが(笑)
ジャッキーの一人二役、貴重ですので是非。
吹き替え版が3タイプ、HD日本公開版も収録というこの上ない仕様で発売してくれたツインさんには感謝申し上げます。
香港公開版と日本公開版の違いですが、サリーがマーの自宅に戻る前のジャッキーとマーの会話シーンが、日本公開版では20秒ほど長くなっています。
3タイプの吹き替え版も同様に長くなっており、リマスター本編に吹き替えを収録するとなるとこの20秒間はセリフをカットせざるを得ません。
死亡遊戯でも同様のケースがありましたが、特典映像として別途収録することで対応していました。
ツインドラゴンも是非そのような対応をして頂ければ嬉しいです。
追記11/20 日本公開版の独自シーンの吹き替えが別途特典収録になりました。関係者の皆様ありがとうございます。また特典映像の増量にビックリしています。テレビCMもそうですが、米国版本編には本当に驚かされました。音楽も編集も違うので、権利料が別途発生しているものと思われます。本当に頭の下がる思いです。
もう少し欲を言いますと
台湾劇場公開版の独自シーン
インターナショナル版英語音声
も是非とも収録して欲しいところであります。これら2つは搭載に当たって権利料が別途発生しないので、ハードルはそれほど高くないと思います。米国版とは違い、ジャッキー本人ではなくプロの声優による吹き替えなので、違いを楽しめます。米国配給元ミラマックスによる編集や新録英語吹き替えは、多くの海外ファンに顰蹙を買っており、インターナショナル版英語音声搭載は海外ファンのソフト購入基準になっています。(インターナショナル版英語音声が世界で唯一搭載されたスパルタンXの日本版BDは海外でも好評を博しています)
もし搭載となれば海外ファンの購入も増えると思いますので、ご検討していただければ嬉しいです。
パラマウントさんは凄いですね。ファン思いが素晴らしいです。
今回は初回からスペシャルパックで吹替えもばっちり、
また劇場公開版のHD版もあるという豪華さ。
パンフレットなのど特典も有り
文句なしでしょう。
※追申購入後の感想
・本編は画質は鮮明でかつ綺麗で発色や色合いも良く新作と思えるほどに。
ここまで綺麗なのはマスターが良いか綺麗にしたのか。
音質はdts-hd masterなので音響が良く出ています。
・劇場公開版は画質は鮮明で綺麗で発色も良く粒はあるものの高レベル。
字幕は公開時と同じく焼き付け。
音質は2.0ですが良く出ています。
・アメリカ版は画質は鮮明で綺麗で発色も良い。深みがある。粒が少々あり。
音質は2.0ですがこちらも低音も良く出ています。
特典も良く、このレベルはらばファンは買わないといけませんね。100%です。