内容紹介
現在世界最強の双子『ザ・ガーデン』遂に日本デビュー!
リバティーンズやジーズ・ニュー・ピューリタンズなどそうそうたるUKバンドを見いだしたサン・ローランのエディ・スリマンに惚れ込まれ、逆に彼の健在を保証したとの呼び声が高い若干19歳のこの兄弟はこれから破竹の勢いでUS/UKのパンク・インディーシーンを制覇して行くだろう。2013A/Wのショーでは先頭と最後のモデルを二人で担当!キャンペーン動画の楽曲を担当し、ムービー、写真においても大々的にフィーチャーされた。今世界のファッション誌をセンセーショナルに騒がせる人気歌手、スカイ・フェレイラもガーデン好きを公言!そう言った数々のゴシップに踊ること無くストイックにパンク・ロックを追求し膨大な楽曲を日々作り続ける彼らに、若者の多くが自然と引き込まれ続けてゆくだろう。全世界初のCD作品、初の日本盤となる『アニマトロニック・フィギュア・イン・ザ・ディスタンス』を今、聴かない手は無いはずだ!
本作『アニマトロニック・フィギュア・イン・ザ・ディスタンス』は本国アメリカのBURGER Recordsでたった300本程、カセットオンリーでリリースされ、全て即ソールドアウトした3作に、8月発売になったLP、『The Life And Times Of A Paperclip』、本Big Loveよりリリースされた7インチアルバム『Rules』の5作品からコンパイルされた彼らの世界初のCD作品である。世界にカセットテープリバイバルを巻き起こし、タイ・セガール、ブラック・リップスを始め、何百に及ぶ膨大な数のバンドをリリースしていることで多くのインディーファン達から一目置かれるカリフォルニアのBURGER Records。彼らに一目で気に入られ即契約に至ったガーデンの二人は2012年5月の初リリース以来たったの1年ちょっとで5枚ものアルバムをリリース、WyattはEnjoyとして16作品!、FletcherはPUZZLEとして8作品をリリース!!そのアリエル・ピンク譲りの豊かなクリエイティビティーと、一度作った曲に手を入れることに興味が無いと公言するパンクの性急さ。どんなゴシップ記事よりも彼らを保証するのはそのあり方だろう。ベストバンドにキリング・ジョークやミニットメンはもちろんのこと、今最も人気のガール・ユニット、グライムスやトランス・ジェンダー・アーティストMikki Blanco、プロディジー、そしてあのハーブ・アルバートを上げるその新しいセンスを本作から感じてほしい。ストレートでドライヴィンなパンクソングの他に、ブレイクビーツ(1曲目)や、サウスのヒップ・ホップサウンド(17曲目)を収録。「ただやりたかったからやっただけ」、というその理由とともに本作は多くの若者を興奮させ、夢中にさせて行くだろう。
日本独自企画、歌詞の日本語対訳、日本語解説付き
紙ジャケット仕様
メディア掲載レビューほか
USパンク・インディーシーンを賑わす弱冠19歳(2014年時)の双子兄弟、ザ・ガーデンの日本デビュー盤。本作は本国で約300本のカッセットオンリーでリリースされ全て即ソールドアウトした3作に、2013年発売のLP『The Life And Times Of A Paperclip』、7インチ・アルバム『Rules』の5作品からコンパイルされたザ・ガーデン世界初のCD作品。 (C)RS