![アデル、ブルーは熱い色 スペシャル・エディション [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/81BSgHZR+uL._SX342_.jpg)
![アデル、ブルーは熱い色 [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51sKRn2zJKL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![秘密のキッス [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81ejQ1wj8rL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![アンダー・ハー・マウス [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/91HVizy1XbL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![ソフィー・マルソー 地獄に堕ちて 4Kレストア版 ブルーレイ [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/714WdctRVmL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![コーダ あいのうた [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/815l49jXkPL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
僕はこの映画は基本的には会話劇だと思う。アデルとエマが交際を始めてラブシーンと
なるけれども２人の若い女性の愛の形がそうだったと言う感じで、そう驚く程でもないと思う。
また、エマがアデルに「売春婦」「アバズレ」と言う場面がありましたが、この言葉には少し
違和感がありました。その後、アデルとエマがレストランで久しぶりに再会して長時間、
話を交わす場面がこの映画の見所だと思う。アデルは白ワインを飲んでいた。最後は別れの
場面となる。アデルが茫然とした表情でエマに「いいわ 行って」「消えて」と言ってエマが
お店の出入口に向かう途中で、エマが振り返ってアデルに笑顔を見せるシーンが良かったです。
でも「消えて」と言われてなぜエマが笑顔を見せるのか考えてしまう。僕の持っている２つの
海外版の英語字幕では両方とも「Get Going」「Go on、beat it」となっている。
「Get Going」には（前向きに）進もう・出発しようと言うニュアンスもあると思われるので
「いいわ 行って」では単にお店から出て行ってくれと言っているような気もしないでもないです。
また「Go on、beat it」は「消えて」なのかなあと言った所。もっとも海外版もフランス語を翻訳
して英語字幕にしているので、日本語字幕のほうが、よりフランス語に近いのかも知れないので、
何とも言えませんが。ラストあたりはエマの絵画の展覧会にアデルも含む旧知の仲間達が招待されて
と言った感じですが、アデルは白ワインのグラスを手にして、エマと話していた。
エンディングは悪くはないと思う。この映画のお話は、多くの人物が登場するし、単純に見えても
意外と複雑なので何回見ても新しい発見があると思います。日本語字幕については、戸田奈津子など
の大御所でも、作品によって絶賛されたり、批評されていたりしていますが、本作では何も支障が
ないようなので、これはこれで良いのだと思います。（個人的な感想です）
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
イメージ付きのレビュー
重くて長くて、辛かった でも、凄い映画
一人の少女における性の目覚めと恋愛のプロセスを通し、LGBTQ女性カップルとその家族や友人たち等を丹念に描いた問題作。 映画らしからぬ安いテレビ・ドラマのようなアップ多用、下手すれば俳優たちの未熟さが明白（あからさま）になるところなのに、内面の激しさ、あるいは微妙な喜怒哀楽を、多様で豊かな表情と台詞のリアルな言い廻しにより、若い二人の女優がしっかりと乗り切っている。 それにしてもヒロインが取り組む高校の文学や哲学の課題、成長してから教えるエコール・エレモンテール（小学校）一年生の授業内容とか、難しいことをやらせているなあ。 国民総評論家とも言われるフランス人の理屈っぽさは、まさに教育制度とカリキュラムの賜なのか。 それらが口説き方、別れの口上でも如実に表れている。 また、性に関して開かれているイメージの同国ではあるものの、憎しみに満ち満ちた同級生の表情、悪口雑言などを目の当たりにすると、当たり前の話だが、意外と保守的な層も多いのかも。 それにしても内容がヘヴィー、かつ尺が長くて辛かった。
