まずこの本では敵を悪とよび、殺したかった、戦争が好きなのだ、などを始めとしておおよそ不謹慎と思える言葉が普通に使われる。
はっきり言っておくが非難しているのでは断じて無い。これはクリス カイル氏自身がつつみ隠さず書き記した自伝なのであり
自身が体験した戦争そのものなのだから。
ならば何を言いたいのか？それらの言葉に過剰反応し、怒りを口にしたり、否定的な意見の人たちは読むべきでは無いと言いたいからだ。
無論、反発はあるだろう。しかしこれは１人の人間の人生の記録であり、脚色や演出などは無いからだ。
少なくとも戦争をまるで知らず、自ら戦う事もしない私ごときが彼の人生に評価、まして非難など出来る筈がない。
それでも星５つとした理由、それは彼自身が書き残したつつみ隠す事無いこの本にそれ以上の価値があると信じるからだ。
しかしながら戦争そのものも知らず、自ら戦う事も無い私ごときにはこの本を評価する事が出来ないと思う。
だから私自身の感想や意見を書いても彼自身の真実を歪めてしまうかもしれないのでこの本に関して言及ぜすにおく。
兎に角、この本を自身で読んで欲しい只、このひとことを伝えたくてレビューします。
この原本、つまり英語でこの本を読め無い私自身の英語力のなさが兎に角残念である。
何故なら英語を日本語で一言一句完璧に翻訳など出来ないからだ。だから英語力のある方は是非とも原本を手にとって欲しい。
最後に一言、映画を見た友人達が必ず言及し、いきどうりと共に口々にするＳＡＡの銃口を向けるのは有り得ないという感想を聞くなり
映画をみる気が失せた。
正直、戦争を体験したクリス カイル氏自身がその様な愚行をしたとは思えない。
もしこれが映画での演出だとしたら私自身もいきどうりを感じる。その意味も含め必見せよと言いたい。
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この本を読んだ購入者はこれも読んでいます
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
