![ノスタルジア [Blu-ray]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51ljuY28kGL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![Andrej Rublev - DVD - 1966 - russische Ausgabe [Андрей Рублев]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31RywbmpNrL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
25年以上前のことですが・・・本作が初めて観たタルコフスキー作品でした。確か、日活ビデオだったと思います。あまりのゆったりペースに驚き、寝てしまったものです。・・・当時は今よりもっとアホでしたから理解できなかったのでしょう。でも、後日夜中にゆっくりと見たら・・・なんだか沁みました。今でも上手く説明できませんが、不思議な感覚がありました。
・・・ところで私も、皆さんおっしゃるとおり、【２００２年ＩＶＣ版ＤＶＤ】については、中 （画質等） も外 （ジャケットデザイン） も不満です。ジャケットについてははじめて観た日活ビデオのジャケットが愛着があります （←今のハヤカワ文庫版ストーカーの表紙に近いデザイン）。
・・・・・・・・・・・・・・・・【ブルーレイソフトについて】 追記 2015.6.14・・・・・・・・・・・・・・・・・
さて、念願のブルーレイを購入・視聴しましたので、手持ちの 【２００２年ＩＶＣ版ＤＶＤ （以下旧ＤＶＤと記す） 】 と比較しながらレビューします。
【注意】
今回ブルーレイと同時発売されたＤＶＤとの比較ではありません。
【画質等】
確かに・・・ ‘明らかに’ 向上しています。
・・・ただ、最近発売された 『ノスタルジア』 や 『惑星ソラリス』 等の ‘ハッキリ’ した画質向上に比べると若干物足りないようにも感じます。ブルーレイとはいえ粒子感もありますし、色の滲み・画調・ディテール・明るさの不安定さ等が残ります。黒い画面では渦巻き状のノイズ（？）のようなものもありますし、そのせいか画面の中央部と周辺部では色調にズレがあります。・・・それでも緑の色の美しさや自然さ・ディテールの向上・画面の安定は素人目にもわかる程の向上ですが・・・。（→旧ＤＶＤの色は変に濃かったり・・・色が褪せているように見えたり・・・と、もっと不安定です）
本商品封入のリーフレットには、素材となったマスターやその修復作業等についての詳細なリポートが掲載されています。これはブルーレイ版 『ノスタルジア』 以上に詳細なリポートです。それによると元々のマスターが破損等のため扱いが難しいものだった （まともなマスターそのものが存在しないらしい） そうで、現在入手し得る最善のマスターを元に ‘日本での初公開時の ’印象’ に近づけること’ を目標として修復されたそうです （闇雲にキレイにするだけではなくバランスも重視したという意味です）。・・・この目標の立て方については 異論 もあるかもしれません。ただ、個人的には素晴らしいと思います。というのも・・・ ⇒このスタンスで 『ノスタルジア』 ブルーレイ が修復されていればよかったのに、と思うからです。
ところで、旧ＤＶＤと比較して ‘画角（画面）’ の向上（拡大）があることも確認できました。これは冒頭のモスフィルムのロゴを比べればわかりやすいと思います。特に下方向と向かって左方向が広くなりました （なぜか若干左右非対称にみえる） 。逆にいえばＤＶＤでは若干のトリミングがされていたことになります。同様のトリミングは 『ノスタルジア』 や 『鏡』 の旧ＤＶＤでもありましたが、本作もそうだったとは・・・意外でした。この画角の回復は、構図の変化を伴うので雰囲気を多少変えています （もちろん良くなりました）。
そんなわけで、繰り返しますが・・・画質は ‘明らかに’ 向上しています（物足りないと感じる可能性があったとしても）。画角の向上と合わせると・・・やはり良い映像になっています。
【音質】
旧ＤＶＤに収録されていた ‘変な’ 5.1サラウンドはなくなりました （あ〜良かった） 。そして旧ＤＶＤのオリジナル音声と比較しても音質の向上が感じられます。静かなシーンなどで差が大きくなります。
【仕様について】
思えば・・・旧ＤＶＤは特典映像が豊富でした。撮影・美術・音楽・各スタッフインタヴュー・ 『惑星ソラリス』 予告・スチール・ドキュメンタリー 『タルコフスキーの家』 ・等々が含まれています。ところが、ブルーレイには映像特典は一切ありません。この点は残念です。
（・・・ところで、その旧ＤＶＤの特典には日本語字幕が一切なく英語字幕で観るしかない・・・・といった大きな欠点があります。涙）。
しかし、上記にも記した封入リーフレットは充実したものです。 （特に、本ディスク修復監修を担当された馬場広信氏のリポートは必読でしょう。氏には『タルコフスキー映画（みすず書房）』といった充実した著書もあります。）
また、あの悪名高い（？）旧ＤＶＤジャケットから、斬新なデザインに変更されたことも素晴らしいと思います。
字幕については旧ＤＶＤとにっかつビデオ （岡枝慎二訳・・・つまり公開時の字幕） をあわせて引き継いだものです。内容に違和感はありません。
全体としては、明らかな画質向上が確認できました （・・・ただ上記のように最高に良いとは言えず素人目にも判るような物足りなさは感じるわけですが・・・） し、リーフレットやジャケットデザインも含めそれなりに良好な商品 （ブルーレイ化） だといえそうです。
そんなわけで長年のファンとしては （旧ＤＶＤと比べるなら明らかに） 購入して損なし と考えます。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
他の国からのトップレビュー
Joe U
Only for the mind that will get it
2024年1月11日にカナダでレビュー済みAmazonで購入
Andrea Nicola
Nei miei Top 10 di sempre...
2021年10月26日にイタリアでレビュー済みAmazonで購入
Meine Meinung ...
Ein photoästhetisches Meisterwerk von Tarkowski
2013年4月19日にドイツでレビュー済みAmazonで購入
R. Nicolas
A regarder une première fois (seul?) sans interuption, ni avoir lu quoi que ce soit au sujet.
2010年5月19日にフランスでレビュー済みAmazonで購入
Alan Pavelin
My favourite film by my favourite director
2009年3月4日に英国でレビュー済みAmazonで購入
