第三集は、台湾短編二編、中国中編一篇です。藍霄「自殺する死体」は1995年と古く、三集通じてもっとも古い作品です。なので推理小説としては残念ながら同人誌レベルです。その頃の台湾中部の学園都市の雰囲気が良く出ているようなので、台湾好きな方なら読む価値はありそうですが、同じ台湾の大学が舞台のもととしては第二集の「風に吹かれた死体」（南台湾の大学が舞台）の方がお奨めです。作者は本業が産婦人科医とのことで、推理小説を発表していたのは主に1990年代と昔の話で、今回本集に収録されたのは、台湾推理小説草創期の作家としてのセレクトなのではないかと推測する次第です。作品の日本語訳は
『錯誤配置』
（2009年）があります。
陳嘉振「血染めの傀儡」は2008年の作品で、警察小説です。上記「自殺する死体」と比べると台湾推理小説がだいぶ発展してきた様子がわかります。登場人物が少なく犯人はわりとすぐ推測がついてしまう点は「自殺する死体」と同じですが、独特な個性をもった不良警部が登場したり、布袋戯という台湾の伝統人形劇団を題材としていたりと作品としての個性を感じましたが、平凡といえば平凡です。
江成「飄血祝融」（2011年）は武侠小説の世界を推理小説としたもの。日本の格闘技漫画のうち、技がエスカレートして完全に異世界格闘技となってしまっているジャンルがありますが、ほぼあんな感じの武侠ファンタジーです。前半は、完全に武侠小説（といっても私は武侠小説を読んだことはないのですが）として展開し、ちょうど中間地点で殺人事件が発生して推理小説となります。ほとんど異世界格闘技の世界なので、トリックはほとんどなんでもありです。このあたりはSF的な世界での推理小説を作り上げている西澤保彦的なジャンルの作品だと思って読んだ方が良いかもしれません。華文推理には、多彩なジャンルがあります、と紹介するために本集に選ばれたのではないか、との印象を受けました。ラストの主人公の行動には心を打たれました。
このレビューを読んで本書を読んでみようと思うという方はおられないかも知れないレビューとなってしまいました。決して面白くないわけではないのですが、推理小説に目の肥えた読者が多い日本人読者に対してはあまりお奨めできるものではありません。三集全部読んだ感想としては、
１．第二集が一番面白い。読んで損はなし
２．華文推理の完成度の一つの目安としては2008年以降
３．現在どんどん進歩していて、発表年代が最近のものほど完成度が高い
ということになりました。近年急速に日本語訳が出版されている華文推理・SFですが、今まさに発展している渦中にあり、近年発表された作品やこれから登場する作品は、ますます完成度が高まるものと予想されます。今後も注目してゆきたいと思います。
または
無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。
ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。
携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
