asuka’s booktree 絵本手帖

ぼくとサンショウウオのへや

情報

　この絵本、息子もわたしも大好きだった。タイトルは、"The Salamander Room"。友だちの誕生プレゼントにも贈ったりして、思い出がいっぱいだ。ついに邦訳が出たとのことで、マジカルな世界が日本語でも楽しめるようになった。

　思い出のつまった原書の書影も載せる。いまはペパーバックでしか手に入らないと思うけれど、ハードカバーの表紙で。

ツイートする

Permalink | コメント(6) | トラックバック(0) | 09:15

The Bat Scientists コウモリのすべて

non fiction

　昨日に続くシリーズ。こちらは、コウモリについて詳しくレポートされている。対象はやはり高学年から中学生ぐらい。サイエンティストたちの活動を見ていると、いろいろな研究分野があるのだと思い知らされる。

amazon:Mary Kay Carson | amazon:Tom Uhlman

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 16:54

The Hive Detectives: Chronicle of a Honey Bee Catastrophe ハチのノンフィクション

non fiction, insects

　小学校高学年から中学生ぐらいに向くハチのノンフィクション写真絵本。かなり詳しいので、じっくり学びたいときに開くといい。現代の養蜂産業について、たくさん記事が載っている。

　クマのプーさんのように、ハチミツが食べたくなってきた。

amazon:Loree Griffin Burns | amazon:Ellen Harasimowicz

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 22:24

Growing Patterns: Fibonacci Numbers in Nature 自然界の不思議な数

math, numbers, non fiction

　フィボナッチ数と呼ばれる数列を紹介するノンフィクション写真絵本。この数列は古代インドですでに発見されていたけれど、イタリアの数学者フィボナッチが有名にしたらしい。

　絵本では花びらやまつぼっくりの種などを用いてフィボナッチ数を説く。

１＋１＝２……次のフィボナッチ数は、数式で使われた最後の数字ふたつ（ここでは１と２）を足して次の数を算出する。

１＋２＝３

２＋３＝５

３＋５＝８

５＋８＝１３

８＋１３＝２１

１３＋２１＝３４

２１＋３４＝５５

……と続く。

　おもしろいことに、まつぼっくりの種、ひまわりの種、パイナップルの皮、巻貝のらせん……がみごとにフィボナッチ数に当てはまっている。らせんを描いていれば、どれも当てはまるようだ。これは、すごい！

　もちろん自然界のものすべてがフィボナッチ数で語れるわけではないのだけれど、こんな自然の法則を知っていたら、花や貝殻がまたちがう角度から観察できそう。

amazon:Sarah C. Campbell | amazon:Richard P. Campbell

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 17:35

ムーク　せかいをひとまわり

bears, geography

　原書はフランス語。英語版を見てかわいいなあと思っていたら、日本語版『ムーク せかいをひとまわり』も出たみたい。くまのムークといっしょにせかいをぐるり。

　以前、娘にプレゼントした読み物のアートを担当したイラストレーター。７０年代っぽいイラストがたまらなくキュートだ！　とにかく、かわいい。この手のかわいらしさは、フレーベル館さんらしい。

→Lulu Atlantis and the Quest for True Blue Love 娘へのプレゼント - asuka’s booktree 絵本手帖

amazon:Marc Boutavant

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 23:21

Emma Dilemma: Big Sister Poems おねえちゃんとよばれて

girls, poetry

　臨場感あふれる設定、いきいきとしたイラストが、姉妹の日常を活写する詩の絵本。

　ジェシカは４年生。妹のエマはまだ小さい。エマはおねえちゃんが大好きで、いつもおねえちゃんを追いかける。笑顔をふりまく妹は、かわいいけれど、いたずらもしほうだい。ジェシカは内心複雑だ。あ〜あ。そんな心のつぶやきを、"Emma Dilemma: Big Sister Poems"はストーリーのような詩形で表現する。

　ジェシカはナイーブな心の持ち主なんだなと、まるで親ごころで読んでいた。無邪気なエマの存在を迷惑と思いながらも、どこかで受け入れている。ジェシカのような子は頼もしい。

　彼女の行動を見ていたら、いつの間にか息子のように思えてきた。妹に邪魔をされて、いやだいやだと言いながら、でも、お兄ちゃんは心やさしい。娘はそんなお兄ちゃんが大好きで、いつもいつも追いかけている。

　たのしい関係が一生続きますように。ジェシカの心情を息子のそれと重ねながらページを閉じた。

amazon:Kristine O'Connell George | amazon:Nancy Carpenter

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 22:42

Guyku: A Year of Haiku for Boys 男の子のこころ

poetry, boys

　またもや、男の子のおかあさんたちが胸を熱くしそうな絵本。こちらは男の子の個性を四季をとおしてうたう俳句の絵本。俳句というよりHaikuと記したほうがいいのかな。読んでいると元気な男の子たちを想起せずにはいられない。

　配色に工夫を施したイラストにも注目したい。モノトーン調セピア色に、春はさ緑、夏は黄色、秋に茶色、冬に青を挿し、季節感あふれる雰囲気を生み出している。

　作者のあとがきが興味深かった。虫取り、木登り、石投げ、雪合戦……と、男の子（あるいは男たち）は、自然の中で遊ぶことが大好きだ。よって、どうして自然を詠む俳句を無視できよう。詩に比べると短くて、瞬間を切り取って描く特性も男の子にぴったりではないか――云々、独自の「男の俳句論」には説得力がある。アウトドアと俳句を結びつける視点が意外に新鮮だ。

　英語の俳句は音節で詠むので、１７音で詠む俳句に比べるとかなり多くの対象を詰めることができる。こうして英語俳句が広まっていくといいな。

amazon:Bob Raczka | amazon:Peter H. Reynolds

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(1) | 15:52