asuka’s booktree 絵本手帖

原書絵本・翻訳絵本の書評・レビューを中心に記す手帖です。

春の絵本 夏の絵本 秋の絵本 冬の絵本 きまぐれ絵本棚 わたしの絵本棚

卒業生に贈る絵本 | バレンタインの絵本 | イースターの絵本 | ★おすすめ絵本★

⇒「冬の絵本」の新しいリンクはこちらです

2011年3月10日をもちまして、絵本手帖を閉じようと思います。今までどうもありがとうございました。

Friday, May 01, 2009 あたらしい絵本の情報

空の飛びかた

 空を飛びたいペンギンのお話"Learning to Fly"が邦訳されました。タイトルは『空の飛びかた』。昨年書いたレビューを読み返してみると、「ほほう、こんなことを書いていたのか……」と、お気に入り絵本を見つけたときのようなうれしい気持ちに染まりました。

 そういえば、邦訳タイトルはスピッツのアルバム「空の飛び方」と重なり、なかなかすてきなBGMになるのではと読んでいます。'youtube'で聴いてみると、その頃すでに渡米しており日本にいたわけではないのに、なぜか青く甘酸っぱかった時代がよみがえってきました。メロディや歌詞から浮かぶセンチメンタルな心象風景が、懸命に夢の実現を目指す主人公ペンギンの熱いハートと重なり、なかなかすてきなコラボレーションです。

 原書はドイツ語ですが、書影は英語版です。日本語版は、作者とペンギンが見つめ合っている光景。なぜか手元に英語版が2冊あり、誰かに贈ろうとずっと思いながら、まだ機会を得ていません。

Learning to Fly ところでペンギンって、飛べたのでしたっけ - asuka’s booktree 絵本手帖

amazon:ゼバスティアン・メッシェンモーザー

Learning to Fly

Learning to Fly

あけみあけみ 2011/07/05 08:45 1年くらい前に、前橋の絵本屋さんで見つけました。
なんといっても、題名にひかれて手に取りました。SPITZが大好きな私ですので、当然なのですが。内容を読んで、全くの無関係を知りました。
でも、絵が良い、細かい動き表情まで良くわかります。文章が良い、量も良い。
何回、読んでも飽きません。いつでも、ページを開けば、日常から離れて本の世界へ行ける気がします。
先日「さよならペンギン」を購入してきました。これもまた、好きです。

ペンギンが気になって仕方ありません。auのアデリーペンギンがいっぱい出てくる携帯が、気になっています。

asukabasukab 2011/11/06 17:18 あけみさん
お返事が遅くなってしまい、申し訳ありません。
「何回読んでも飽きません」は、良い絵本の必須条件。
出会えてよかったですね。
ペンギンは、ほんとうにユーモラスです。
南半球にはカンガルーやコアラ、カモノハシなど、どうしてあのようにユニークな動物たちが多く生息しているのか……不思議だらけ。
スピッツの歌がまた、聴きたくなってきました。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/asukab/20090501/1241203566

Follow asukab on Twitter ©2005-2011, asuka's booktree 絵本手帖