bluesiserの日記

プライベートのToDoやメモを管理しているToodledoというサービスサイトが落ちている。

http://www.toodledo.com

現在アクセスするとそっけないテキスト画面が表示されて居る。

• 原文--------------

So, here's the story. A big storm went through the city where our datacenter is located. The datacenter decided to proactively switch to generators. During the switch, something got screwed up, and the power went off for a few minutes. As (bad) luck would have it, this caused our database to get corrupted. We are currently working to bring it back online and restored from the live backup. The crack team at Rackspace is on the job. Thanks Rackspace! Unfortunately, the database is so large, that it will take some time to transfer and verify all the data. Hopefuly not more than a few hours. We know that this is very bad, and we apologize for any inconvience that this will cause. Please check the forums when we are back online for a full report.

• Excite翻訳--------------

それで、ここに、話があります。 激しい嵐は私たちのデータセンターが位置している都市を通りました。データセンターは、ジェネレータに予測して切り替わると決めました。 スイッチの間、何かが失敗しました、そして、パワーは数分間去りました。 (悪い)の運が主張するように、これは私たちのデータベースを崩壊させました。私たちは、現在、オンラインでそれを返すために働いて、動いているバックアップから回復します。 Rackspaceのひびチームは働いています。感謝Rackspace! それは、残念ながら、データベースがとても大きく、いつか、転送に始めて、すべてのデータについて確かめるでしょう。数時間だけのHopefuly。 私たちは、これが非常に悪く、これが引き起こすどんなinconvienceも謝るのを知っています。完全なレポートにおいて、私たちがオンラインで戻っているときにはフォーラムをチェックしてください。

------------------------------------------

要は、サーバのあるデータセンターを猛烈な嵐が襲って停電になってしまって、サーバが崩壊（訳が凄い！）されたらしい。そしてデータ復旧中だと。

100以上のTodo項目やメモがあったんだよなー。ちゃんとデータが復旧されますように。

クラウドの怖さか。

ツイートする

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 11:43