【KARA】ギュリ、手術は無事終了

気になるニュース, 韓国 | 10:25

それはそれは、こんな鬱々とした日常の中で何よりの朗報です。

‘성대결절 수술’ 박규리, “수술 잘 끝났어요” 안부 전해

12-02-22 17:21

[마이데일리 = 김경민 기자]성대수술을 받은 걸그룹 카라 멤버 박규리가 수술이 잘 끝났다고 밝혔다.

박규리는 22일 자신의 트위터에 “내 사람들~ 수술 잘 끝났어요. 어제는 마취기운 때문에 하루종일 잠에 취해있어서 멘션도 못 남겼네요. 이제 하루 빨리 회복해서 좋은 목소리 들려드릴 수 있도록 할게요~ 걱정해주셔서 감사합니다”라는 글을 게재했다.

지난해 성대결절과 폴립 등의 이상판정을 받은 박규리는 21일 성대수술을 받았다.

이에 네티즌들은 “수술이 잘 되서 다행이다”, “빨리 회복하세요”, “건강하세요” 등 박규리의 쾌차를 기원했다.

[사진 = 박규리]

김경민 기자

http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201202221720561111

ＫＡＲＡギュリ「声帯手術が無事に終了…いい声を聴かせたい」

2012年02月22日17時48分

[ⓒ 中央日報日本語版]

ＫＡＲＡのパク・ギュリ。

ＫＡＲＡのパク・ギュリが無事に声帯手術を終えた。

パク・ギュリは２２日、ツイッターで「手術が無事に終わりました。 昨日は麻酔のため一日中眠っていてコメントもできませんでした。 これからは一日も早く回復して、いい声を聴かせられるように頑張ります〜ご心配いただき有難うございます」と伝えた。

パク・ギュリは昨年１１月、声帯結節やポリープなど声帯異常判定を受け、今月２１日に声帯手術を受けた。 ＫＡＲＡは４月に日本からアジアツアーを始める。

http://japanese.joins.com/article/548/148548.html?servcode=700&sectcode=720

追記：규리씨~~침착하세요~~ㅠㅠ제 마음도 아프다ㅠㅠ