Wed, 14 Jan 2009
■[社会][音楽][ガザ]A song of Peace for Gaza: Take The Siege Away
Song by Hatem & Naseem
包囲を解いてくれ
(対訳：オダタケツ)
無邪気な眼をしたサラという少女が
死に瀕している、薬がないために
ガザは包囲されている、あなたにも聞こえるはずだ！
サラに痛みを感じさせないでくれ
彼女を再び傷つけないでくれ
ただ彼女を小鳥のように空に飛ばせてやってくれ
そして包囲を解いてくれ
ただ彼女を小鳥のように空に飛ばせてやってくれ
そして包囲を解いてくれ
包囲にNOを
破壊にNOを
砂の上に虹を描いている
彼は学校に行きたいのに
彼の土地は包囲されている
彼の望みは外国で学び、
国に帰って自由の道を造ること
安全に住めるところへと続く道を
彼の夢を奪わないでくれ
彼の道を無くさないでくれ
ただ彼を小鳥のように空に飛ばせてやってくれ
そして包囲を解いてくれ
ただ彼を小鳥のように空に飛ばせてやってくれ
そして包囲を解いてくれ
包囲にNOを
破壊にNOを
サラのための薬はなく
境界を越えるものもない
兄弟姉妹は引き離され、お互いに会うことも出来ない
患者たちは毎日逝き、毎日苦しみ続ける
包囲を解くんだ！
http://www.freegaza.ps/english/
Permalink | コメント(2) | トラックバック(0) | 22:14 
トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/boosted/20090114/1231938899
リンク元
- 5 http://twitter.com/home
- 3 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLD_jaJP307JP307&q=ガザ 現状
- 2 http://blog-search.yahoo.co.jp/search?fr=top_ga1&ei=UTF-8&p=LOUDS
- 2 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Song for gaza
- 2 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=四日市+サウナ&start-index=4&adpage=3&mode=02
- 2 http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1052517960&owner_id=13720
- 1 http://blog-search.yahoo.co.jp/search?fr=top_ga1&ei=UTF-8&p=大須 オタク
- 1 http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&channel=s&hl=ja&q=Michael+Heart&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=X&oi=blogsearch_group&resnum=11&ct=title
- 1 http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?hl=ja&ie=UTF-8&q=イスラエル&lr=lang_ja&as_drrb=q&as_qdr=h
- 1 http://blogsearch.google.co.jp/blogsearch?hl=ja&lr=&um=1&ie=UTF-8&q="PUNK+ROCK+LIBERATION"&scoring=d
