■

Charleville

place de la gare

Ａ.ランボー（つづき）

もくじ
１　縁覚（Sensation)
２　黄金時代（Age d'or)
３　谷間に眠る者（Le Dormeur du val)
４　陶酔の船（Le Bateau Ivre)
５　酔いどれ船（Le Bateau Ivre)(以上→[詩]アルチュール・ランボー - caguirofie041102）
６　音楽につれて（A la musique)(以下　本日）
７　水から出るヴィーナス(Venus anadyomene)
８　地獄の季節（Une Saison en Enfer)
９　邪悪な血筋（Mauvais Sang)
１０　地獄の夜（Nuit de l'Enfer)
１１　うわ言Ⅰ / 狂気の処女 / 地獄の花婿（Délires Ⅰ/ Vierge Folle / l'époux infernal）

• http://www.mag4.net/Rimbaud/index.html
• Rimbaud, de Charleville à Charleville
• 詩の創作・翻訳 - caguirofie041214

６　音楽につれて　A la musique ――シャルルヴィル駅前広場(=写真） Place de la Gare, à Charleville――

安っぽい芝の広場の一画の
花も樹もきちんと並ぶ辻公園に
暑さのせい咳き込む町の者たちが
木曜の夕べはいつもやっかみ半分

――兵隊のオーケストラがまん中で
横笛のワルツを鳴らし軍帽（シャコ）は揺らゆら
――聴衆は最前列にしゃれ野郎
頭文字飾った時計の公証人や