07月14日（水）
■[ダルフール][私的翻訳][画像] 飢饉の画像は、スーダンのダルフール地区の数千人の人々にとって、もうすでに遅すぎるということを意味している。 ニューズウィークよりフォトギャラリー
http://www.msnbc.msn.com/id/5305166/site/newsweek の子供達の画像の横「Click here to begin」をクリックしてください。
画像１：
飢饉の画像は、スーダンのダルフール地区の数千人の人々にとって、もうすでに遅すぎるということを意味している。
画像２：
写真中央のズベイダは、チャドとの国境沿いにある難民キャンプに住む6000人近くのスーダン人の一人である。
画像３：
2歳の難民アラジ・ザカリア・アカバールは余りにも栄養状態が悪かった為、体重は12ポンド以下、身長はたったの28インチである。
画像４：
スーダン自由化軍はダルフールのゴーストタウン、テレバの強奪した家で抵抗している。
画像５：
チャドにある難民キャンプで族長が、栄養失調で亡くなった9ヶ月の赤ん坊の小さな遺体を埋葬場所まで連れて行っている。
画像６：
チャド東部の村人は侵攻から身を守る為、武装している。
画像７：
右の16歳の少女は、左の父親をひどく殴った兵士に拉致され、レイプされた。
画像８：
スーダンとチャドの国境に位置するワディホワのキャンプにいる女性。
画像９：
新しい難民が、村への攻撃により追い出されて国境のチャド側にやって来た。
画像１０：
右の難民の女性は9ヶ月の息子を栄養失調で亡くしたことを悲しんでいる。
画像１１：
7月13日の日記、「緩やかに進行するスーダンの悲劇 TIMEフォトギャラリー」もあわせてご覧下さい。
http://d.hatena.ne.jp/cameracamera/20040713#p2
関連記事：
甘いおやつ「スーダンのダルフール危機と合州国の関心の根」（id:amai_oyatsu:20040716）
id:amai_oyatsuさん、リンクありがとうございます。
