Word 2007 で Tahoma フォントのタイ語が一部文字化けするケース

Windows 版の Word 2003 で作成されたタイ語の書類（フォントは Tahoma ）を Word 2007 で開いた場合に、ごく一部が「□」表示になってしまうトラブルが発生。すべてが文字化けしてしまう訳ではないところが不思議。現在原因を調査中。解決するまでは Word 2003 を使うつもり。