英語で！アニメ・マンガ

■『攻殻機動隊SAC』第１０話・カナダで放送されず。

ANNの記事”YTV Skips Ghost in the Shell Episode”（11月14日）より。

カナダの子供向け専門ケーブルチャンネル・ＹＴＶは現在『攻殻機動隊Stand Alone Complex』を深夜時間帯に放送しているが、先週の金曜日に予定していた第10話「密林航路にうってつけの日 JUNGLE CRUISE」をキャンセルし、代わりに放送済みの第1話を流した。

発表されている放送スケジュールに10話が載っていないことから、このままこのエピソードはカナダでは放送されない可能性が高い。

Production I.G.公式ＨＰから第10話の解説。

冷酷無比な連続殺人事件が発生。その極めて残忍で特異な犯行スタイルは、かつて行われていたある作戦をバトーに思い起こさせるのだった。過去の因縁に決着をつけるべく、犯人を追い詰めていくバトー。その果てにバトーが取る行動とは？

アメリカのケーブルＴＶカトゥーン・ネットワーク内Adult Swimブロックでも『攻殻機動隊SAC』は何度も放送され、10話もちゃんと放送されている。ただこの回だけ特別な警告文が番組前に入ったということだ。

ＹＴＶではこの10話の放送中止について、自社のＨＰその他で一切事前通知も説明も行っていない。

攻殻機動隊S.A.C. 公安9課ファイル [DVD]

• 出版社/メーカー: バンダイビジュアル
• 発売日: 2005/10/28
• メディア: DVD
• クリック: 5回
• この商品を含むブログ (18件) を見る

確か１０話では、「皮をはぐ」という言うような殺人方法が示唆されていたけれど、その生々しい描写はなかったような。

追記：ＹＴＶは今回の件について後に「放送時間が遅いとは言え、この回はＹＴＶの放送内容として適していないと考えた」と発表した。（ANN 11月18日記事"YTV Responds Regarding Ghost in the Shell Episode"より）

追記２：YTVは放送中止後の発表を一転させ、12月31日の午前1時半の時間から該当エピソードを放送すると発表した。（ANN11月30日記事”YTV Backpedals on Stand Alone Complex ”より。）

Permalink | コメント(6) | トラックバック(0) | 14:07

■米地上波ＴＶ『東京ミュウミュウ』『ワンピース』打ち切り？

ANN”One Piece And Mew Mew Power Dropped From 4Kids Schedule”（11月14日）が、FOXテレビ土曜日朝8時〜12時の時間帯『４キッズテレビ』ＨＰの放映スケジュール表で、『東京ミュウミュウ』と『ワンピース』の時間枠が11月19日以降他のアニメの放送に変わっている、と伝えた。

『おジャ魔女ドレミ』より高い視聴率を取っていると言われる『東京ミュウミュウ』のキャンセルは疑問の声を呼んでいるが、『ワンピース』は『４キッズテレビ』による編集の多さと、放送されないエピソードの多さでファンの怒りを買っていたところ。現在カトゥーン・ネットワークの「トゥーンナミ」ブロックでも『ワンピース』は放送中であり、そちらは継続される模様。

アニメ！アニメ！さんの関連記事：「米4Kidsの第3四半期決算　遊戯王の縮小続く」（11月10日）（４Kidsは『４キッズテレビ』枠を持つ大手流通企業。）

↓TokyoPopから出ている『東京ミュウミュウ』マンガ英語版。

Tokyo Mew Mew - A la mode 01

• 作者: Mia Ikumi,Reiko Yoshida,Claudia Peter
• 出版社/メーカー: Carlsen Verlag Gmbh
• 発売日: 2005/05
• メディア: ペーパーバック
• この商品を含むブログ (1件) を見る

追記：ULTIMO SPALPEENさんのところの関連記事「「東京ミュウミュウ」「ワンピース」アメリカで打ち切りの噂について」

Permalink | コメント(5) | トラックバック(0) | 16:11