英語で!アニメ・マンガ このページをアンテナに追加 RSSフィード

    北米発のアニメ・マンガニュースを紹介するブログです。


OTAKU UNITE!
実はマンガ専門の出版エージェントをやってます。


自分のクライアントさんのマンガだけでなく
色々な海外マンガを紹介していきたいです。



『メガトーキョー』(講談社BOX刊)
海外マンガの翻訳もしています。


海外マンガ事情についても調べています。
情報歓迎です!



米アニメファンを描いたドキュメンタリー映画 『OTAKU UNITE!』の字幕も担当しました。
監督からこのブログへの独占メッセージ。

2006-04-05

エイプリル・フールの冗談で米CNで放送「鋼の錬金術師」がターゲットに。

こちらもトゥーン日誌@サンタクルズさんの4月4日の記事「今年のアダルトスイムのエイプリルフールの被害者は」から。参照記事はグーグルのグループ・フォーラム内「And the Adult Swim ”fun” continues...」

フォーラム内のコメントによると、米カトゥーンネットワークのアダルトスイム・ブロックで放送中の「鋼の錬金術師」がエープリル・フールのターゲットになったらしい。なんでも、放送中にオナラの音がブーブー鳴りっぱなしだったとか。

フォーラムでは「面白い!腹、痛ぇ」「悪ふざけしすぎ。オナラで喜ぶ世代はアダルトスイムを見ていない。別の時間帯でやれば」「面白くない」「アダルトスイムのスタッフは、自分たちが面白ければいいんだよ」と、様々なコメントが出されている。

そう言えば『サウス・パーク』もオナラネタが多かったことを思い出した。オナラ、ブーブーの『ハガレン』、結構見てみたいなぁ。

↓現在アメリカで最新刊の英語版『ハガレン』6巻。売れてます。

Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 6

Fullmetal Alchemist (Fullmetal Alchemist) 6

TTJTTJ 2006/04/06 15:06 攻殻もオナラづくしでしたよ。
タチコマのあしおとがブーブーブー…
ちょっとしつこすぎた感はありますね。

ceenaceena 2006/04/06 18:51 アダルトスイムのスタッフは限度を知らない(笑)ところがありますからね。でもご覧になったようで、ウラヤマシイです。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/ceena/20060405/1144235633