英語で!アニメ・マンガ このページをアンテナに追加 RSSフィード

    北米発のアニメ・マンガニュースを紹介するブログです。


OTAKU UNITE!
実はマンガ専門の出版エージェントをやってます。


自分のクライアントさんのマンガだけでなく
色々な海外マンガを紹介していきたいです。



『メガトーキョー』(講談社BOX刊)
海外マンガの翻訳もしています。


海外マンガ事情についても調べています。
情報歓迎です!



米アニメファンを描いたドキュメンタリー映画 『OTAKU UNITE!』の字幕も担当しました。
監督からこのブログへの独占メッセージ。

2006-11-16

ケロロ軍曹、米アニメ販売会社を侵略したであります!

ケロロ軍曹アニメ北米でのライセンスを所有するADV FilmsのHPが、ケロロ軍曹に侵略されている。

ADV FilmsのHPはこちら

サイトを開くと最初は通常の画面が現れるが、途中からテレビの砂嵐の状態が広がっていって一面その状態に。画面に「THE INVASION IS COMING...」(侵略作戦進行中…)の文字が出ると今度はサイトが真っ黒になり、ケロロ軍曹が登場。「アフロ軍曹」の歌に合わせて踊りだす。

ADV Filmsは、公にはケロロ軍曹に侵略されていることを認めていないらしい。。。

(追記:17日午前1時現在、HPは通常モードに戻ってしまっている。ケロロ軍曹の侵略作戦は終了しちゃったようだ。)

Tokyopopから出版されているマンガ英語版『ケロロ軍曹』1巻。『ケロロ軍曹』英語版の題名(『Sgt.Frog』)を直訳すると『カエル軍曹』に。まぁ、そのままですけど。

Sgt. Frog Volume. 1 (Sgt. Frog (Graphic Novels))

Sgt. Frog Volume. 1 (Sgt. Frog (Graphic Novels))

アモーレアモーレ 2006/11/17 12:38 上のバーナーから砂嵐までは行けたんだが、それ以上は無理か・・・
残念・・・・・

ceenaceena 2006/11/17 18:36 面白かったので、ADVがもっと長く自社HPを「侵略された状態」にしておいてくれたら、よかったんですけどね。

gggg 2006/11/18 14:24 ひょっとして、マジで地球が侵略されたと間に受けたヤツとかがいたから差し替えたのでしょうか。

foofoo 2006/11/19 23:54 ラジオの宇宙戦争じゃあるまいし。

ceenaceena 2006/11/20 23:46 ggさん。
ケロロ軍曹に本当に侵略されたら地球はどうなるんだろうwww

fooさん。
>ラジオの宇宙戦争
懐かしい!その時の様子をドラマ化したのを昔DVDで見ましたよ。

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/ceena/20061116/1163676784