ADT最新版をインストールしたEclipseで署名付き配布アプリケーションファイルの生成ができない

おニューの、ノートPC(VAIO TYPE E のCPUとメモリとディスクをグレードアップ)に、諸々の開発環境（EclipseやAndroidや関連ツール）を全て最新版でセットアップしていたところ、EclipseからAndroidアプリの署名付き配布ファイルの生成ツールが動かなくなりました。
どうやら、ADT-0.9.5にダウングレードすればOKということらしく、早速、
・EclipseからADT-0.9.7をアンインストール
・http://developer.android.com/sdk/adt_download.html　からADT-0.9.5のzipをダウンロード
・Eclipseからアーカイブファイルのロード先をダウンロードしたADT-0.9.5.zipを指定してインストール
すると、ちゃんと生成できるようになりました。